In the design page, submit the form to design the first airfoil.
在设计页，递交表格设计第一翼型。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
An Aptrix tag is replaced by an equivalent CONNECT tag in a presentational template (page design) for the component to be cached or dynamically rendered (un-cached).
在为缓存的或动态表示(不缓存)的组件显示的模板(页面设计)中，使用等价的CONNECT标记替代了Aptrix标记。
In this attack, an attacker USES weaknesses in the design of the database or Web page to extract information or even manipulate information within the database.
在这种攻击中，攻击者利用数据库或web页面的设计缺陷从数据库提取信息，甚至操纵数据库的信息。
There are a couple of other ways to perform includes in a JSP page, and there's also a lot of literature that addresses the subject of J2EE design patterns that incorporate both of these techniques.
还有其他一些方法可以在jsp页面中完成include，而且还有很多解决J2EE设计模式方面的文献中讲到了如何结合使用这两种技术。
You can design the results portal page to meet your own interface requirements, and then embed the results HTML in the page.
可以对结果门户页进行设计，以使其满足您自己的接口需求，然后将结果html嵌入到页面中。
To add or change text in the Web page, just type on the design surface.
要添加或改变We b页中的文本，只需在设计图面中输入即可。
When developing a page or other design element in Lotus Domino Designer, you can open the specific design element in either a Web browser or the Notes client.
在LotusDominoDesigner中开发页面或其他设计元素时，可在Web浏览器或Notes客户机中打开指定的设计元素。
Story Server stores content and graphic elements in a Sybase database, and as visitors request a page the content is "poured" on the fly into design templates.
StoryServer在Sybase数据库里存储内容和图像元素，当访问者请求一个页面时内容能快速填充到设计的模板里。
These change some of the Web page design techniques we described in our articles based on 4.7.
这些改进影响了我们文章中基于4.7描述的一些Web页面设计技术。
File opens in the Page Designer, as shown in Figure 1.12. (If you see HTML source code instead of the design surface, click the design TAB.)
jsp文件在Page Designer中打开，如图1.12所示(如果您看到是html源代码，而不是设计图面，则单击Design选项卡。)
No component or content is directly rendered in the page design.
组件和内容都不是直接呈现在页面设计中。
Here we consider navigation and page design; in the second article, we consider designing for change, wiring strategies, and how to prototype your layout.
这里我们主要讨论导航和页面设计；在第二篇文章中，我们主要讨论变更设计、连接策略以及如何原型化布局。
One of the problems inherent in discussing complex subjects like architecture and design is the context-setting that has to occur to make sure that everyone is on the same page.
讨论像架构与设计这样的复杂主题时，固有的问题之一就是必须具备可以确保所有人都在同一个情境中的上下文设置。
If the design allows, you can even embed the sitemap right in the footer of the page.
如果设计允许，你可以把网站地图镶嵌在网页的页脚位置。
You want to design a page in the component so that a user enters stock tickers into a field and clicks a button, and the results information is displayed in a group of fields lower on the page.
应当在组件中设计页面，以便用户在字段中输入证券报价机并单击按钮，然后在页面较低位置的一组字段中显示结果信息。
By creating design elements that are visually distinct, they will jump off the page for someone looking to log in.
对登录使用一些视觉上的变化可以让那些寻找登录的人很容易在页面中发现它。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
In moving to a pure induction design, Toyota could do worse than take a page out of the Tesla car company's manual.
如果转而考虑纯感应发动机的设计，丰田可能表现得远差于泰斯拉汽车的公司手册中所描述的。
Try leaving the header alone for awhile and working on some elements in the body, you'll be surprised at how much easier it is to design a page once you've got a solid body going.
试着暂时别管标题而专注于页面元 素的设计，你一定会惊讶在一个坚实的页面元素基础上设计其余的部分是件多么容易的事情。
Clever visual design techniques can easily make "sign in" or "Log in" visible while not overwhelming the design aesthetic of the page.
聪明的视觉设计师可以轻易地将“登录”做得明显而又不影响页面的美观。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。
For instance, when a site doesn't have a lot of content, and you know the content won't be growing very much in the future, it might makes sense to go with a single page design.
例如，当站点没有多少内容，并且你知道内容在今后不会增加太多时，采用单页设计也许就是合乎情理的。
Also they can surely do a better job in making the page design better.
当然他们也可以将网页设计的更好看些。
In moving to a pure induction design, Toyota will be taking a page out of Tesla's book, in both senses of the name.
当丰田转向纯感应的设计工艺，它将采纳特斯拉的原理。
In many cases, your page design will actually dictate the decisions you make for your Tapestry components.
在许多情况下，页面设计实际上会指明您为Tapestry组件所做的决策。
In many cases, your page design will actually dictate the decisions you make for your Tapestry components.
在许多情况下，页面设计实际上会指明您为Tapestry组件所做的决策。
应用推荐