In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.
尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色,在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。
If I were a reed, in these days of deep autumn, the girl of autumn changed my look and gave me a furry coat.
假如我是一支的芦苇,在这秋意浓浓的日子里,秋天姑娘改变了我的模样,给了我毛茸茸的外衣。
Perhaps the fall will come from the roots of loneliness, that stranger, living in foreign land and do not intend to Autumn full of deep feeling.
也许,秋的寂寞便来自那红颜,那异客,身在他乡而无意秋色饱满的深情。
On the rugged mountain road, every stone glistened chilly light of the deep autumn, like a face of an elder, who had suffered much in his life.
崎岖的山径上,每一块石头,都闪着深秋的寒光,像一位老者的脸,布满沧桑。
In autumn, she prefers rich colors, such as deep plums or emeralds, and a larger handbag, which can balance out the bulk of a heavy coat and offer room for a hat, scarves and gloves.
在秋季,她偏爱浓郁的色彩,比如深紫或翠绿色系,她还喜欢大一些的手袋,这样与厚重的大衣比较配,还能装得下帽子、围巾和手套。
Deep autumn, the Triangle—maple Forest was involved in a sea of fiery-red.
深秋,三角枫林一片霞海,层林尽染;
If I were a maple leave, in these days of deep autumn, I did not notice the arrival of the girl of autumn.
假如我是一片枫叶,在这秋意浓浓的日子里,秋天姑娘不知不觉来到我身边。
However, I will work hard in exchange for the fruits of autumn; I do not know you and I are deep in the end the fate is shallow?
但我会以辛勤的耕耘换取秋天的果实;我不知道你我的缘分到底是深是浅?
It explored the effect of straw returned to field and deep fertilization in autumn on the growth and yield of dryland corn as well as water use efficiency and soil fertility.
结果证明,秸秆还田秋施肥较好的解决了深施肥与春季保墒促全苗以及秸秆腐解与幼苗争水争肥影响幼苗生长的矛盾,秸秆资源丰富的优势得到充分利用,土壤水肥状况得到明显改善。
Deep going into the park, hit a warm wind, the more leaves falling down, as a butterfly dancing in the air of autumn.
走进公园深处,袭来的一阵暖风,使更多的叶子飘落了下来,就如秋天的蝶在空中翩翩起舞。
But this profound taste of autumn, especially China's autumn deep flavor, than in the north, we will have to go.
可是这秋的深味,尤其是中国的秋的深味,非要在北方,才感受得到底。
I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair.
去年的一个秋日,我去探望我朋友歇洛克·福尔摩斯先生,发现他正在聚精会神地跟人聊天,对方是一个健硕异常、面色红润的老先生,头发如火焰一般鲜红耀眼。
Just like the dying lotuses in the West lake in the eyes of many the autumn leaves are also a splendid sight of the West lake, which represent the lakes deep autumn beauty.
就像西湖边的残荷一样,很多人眼中,秋日的落叶又是西湖边一道绚烂的风景,代表了西湖的深秋之美。
Beautiful women are the clouds that do not even throw a glance at the wild geese making few cries in the sky in the bright and clear moonlight of deep autumn.
佳人本是天上云,晴朗明月下,秋色正浓时,一任寥落的雁声划过而不侧目。
Beautiful women are the clouds that do not even throw a glance at the wild geese making few cries in the sky in the bright and clear moonlight of deep autumn.
佳人本是天上云,晴朗明月下,秋色正浓时,一任寥落的雁声划过而不侧目。
应用推荐