Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
它住在深海里。
Far out in the deep ocean, there was a magical Mermaid Kingdom.
在大海的深处，有一个魔幻的美人鱼王国。
But he says that wasn't his motivation for studying pollutants in the deep ocean.
但是他说，这并不是他研究深海污染物的动机。
And 4000 kilometers away, even casted in the deep ocean, what a wonderful "projection"?!
而且是4000公里外的、投在深海里的“投影”？ ！
There are millions of people all over the world who have themselves in the deep ocean of debts.
还有数百万人在世界各地的人都在自己的深海债务。
While many species harvested for seafood come from near shore waters, others can be found in the deep ocean.
虽然众多海产品种类都大量产于近海水体，但其它一些则能在深海海域找到。
They also found the first evidence of a similar boost in the amount of carbon locked away in the deep ocean.
他们还首次发现被保留在深海的二氧化碳增长量也大致处于同一水平。
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photo receptors tend to see blue light.
还有一个或许不足为奇的现象，在幽蓝的深海中，光受体倾向于“看”到蓝光。
On wet nights eels would even travel overland, relentless in their quest to return to their natal womb in the deep ocean.
在多雨的夜晚，鳗鱼甚至可以横跨大陆，奋不顾身的回到它们出生的深海里去。
"Very thick" marine muds, he said, were laid down in the deep ocean, trapping the creatures' bodies below the influence of storms.
“很厚的”海洋泥，他说，奠定了在深海下，捕捉低于风暴影响动物的尸体。
In recent years some people have suggested deliberately storing carbon dioxide from power stations in the deep ocean as a way of curbing global warming.
最近的几年中，有人蓄意建议将发电站释放的二氧化碳储藏到深海中，以此来抑制全球变暖。
Researchers have found in the deep ocean the first-known kinds of multicellular organisms, dubbed Loricifera, that live completely oxygen-free. Cynthia Graber reports.
研究人员在深海首次发现一种生活在完全无氧环境中的多细胞生物，他们将这种生物命名为Loricifera。
The atmospheric pressure and low temperatures found in the deep ocean environment should keep the liquid CO2 negatively buoyant , meaning it will sink rather than float.
大气压力和已经被发现的深海里的低温环境应该会保持CO2有负浮力，也就是它会在水里下沉而不是上浮。
The findings confirm a theory, developed by Godin and published in 2002-05, that tsunamis in the deep ocean can be detected remotely through changes in surface roughness.
相反，这项成果进一步证实了高丁他们在2002-2005期间形成并公开发表的理论，即认为海啸在开阔的深海传播期间，可以通过遥感方法对其造成的海水汹涌程度进行观测。
We have significantly improved our observing systems over recent years through particularly satellite systems but there is still major gaps particularly in the deep ocean.
我们近几年已大大改善了我们的观测系统，特别是借助卫星系统，但仍有很大的差距，尤其是在深海区域。
The need and the requirement of materials corrosion testing in the deep ocean environment was analyzed from the aspects of the ocean exploiture and military applications.
从开发海洋和军事应用前景等方面分析了材料深海环境腐蚀性能研究的实际需求和必要性；
It is estimated that roughly half of the world's highest seamounts-areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in Marine life-are also found in the deep ocean.
据估计，在最高的海底山中，几乎一半是在深海海底，而且那里海洋生物特别丰富。
These cephalopods — they're technically not squids — live in the deep ocean with millions of other species, some of which are little-known and on which little study has been done.
这些严格说来并不是章鱼的头足类动物，与其它数百万物种一起住在深海之中，其中有一些几乎无人知晓也不曾有研究过。
The issue carries echoes of debates over mining minerals, such as manganese, in the deep ocean, which formed part of the backdrop for the international Law of the Sea Treaty in 1982.
这个问题恰好呼应了关于在深海开采诸如锰等矿物的争论。上述争论是1982年制定“国际海洋公约法”部分背景因素。
"Tsunami waves in the deep ocean travel about the same speed as a jet plane and would take about 15 hours to reach Hawaii and about 20 hours to reach the other side of the Pacific, " he said.
海啸波在深海传播速度近似于喷气式飞机，大约15小时后到达海地，20小时后到达太平洋彼岸。
Since the 1970s, when early autonomous underwater vehicles (AUVs) were developed at MIT, Institute scientists have tackled various barriers to robots that can travel autonomously in the deep ocean.
上世纪70年代，麻省理工(MIT)研发了早期的自行潜水器(autonomous underwatervehicles,AUVs)。从那以后，科学家为这种能在深海自动行驶的机器人解决了各种各样的障碍。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.
深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。
The layers of mud and microbes help geologists understand forces at work on the ocean bottom deep in the past.
泥层以及其中的微生物可以帮助地质学家了解深海海床之前所经历的外力作用。
A slight increase in the Sun's output was matched by the disruption of deep ocean currents caused by cold fresh water sinking from the melting floes above.
阳光略有增加，这是由于那些从融化的浮冰上面吸取能量的冷水引发的深海洋流断层而导致的。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit, drawing the particle first towards the advancing wave.
穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动，先把微粒拉向前移动的海浪。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
最终，我的小说《the deependof the ocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.
你可以在每一个海洋找到它们，从海平面到深海区。
应用推荐