On the eighth floor, the floor nurse said, "I think he's still in the day room.
来到8楼的时候，护士说:“我想他应该在休息室吧。
But if you want to take a chance, maybe she's in the day room watching television.
不过，如果你想来试一下的话，她可能还在休息室看电视。
One day the boy joined a session in the room next to mine.
有一天，那个男孩参加了一个会议，就在我隔壁房间。
I remember exactly where I was on the day when the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
日本袭击珍珠港那天，我还能准确地记得：我在房间里练习单簧管。
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
I can spend the day in bed and consider how tiny my room is.
我可以整天躺在床上，想着我的房间有多小。
The next day, the two boys remembered the "Number two", thinking this must be the number of the room in the hotel.
第二天，这两个男孩想起了“2号”，想着这一定是旅馆的那个房间号。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
I'd guess a Darwin collector or souvenir hunter took it one day when they found they were alone in the room.
我估计某天某个达尔文物品搜集者或纪念品搜集者在参观时发现房间里没别人，就顺手抄走了笔记本。
When the kids saw all the toys in the room, they had a field day.
当孩子们看到屋中所有的玩具时，他们痛快地玩了起来。
The goal is to make room in your day and mind to let things come to mind that are squeezed out during the crazy busy distraction-filled time with family and co-workers.
这么做的目的是为了给你的日程和头脑开辟出一点空间，让思想自由浮现——这些想法平时都被你跟家人和同事相处时的满满当当的各种事物给挤占掉了。
I remember exactly where I was on the day the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
我还能准确地记得：日本袭击珍珠港那天，我在房间里练习单簧管。
I installed it, created a half-elven Bard, and soon our apartment had two guys in the living room at all hours of the day, faces bathed in the glow of monitors.
我安装了游戏，然后创建了个人物。再然后，我们的公寓就只剩下两个整天沐浴在屏幕闪动的光线的人的背影了。
If she keeps waiting, maybe she will end up living in this ten-square - meter room until the day she bites the dust.
再等下去，也许到入土的那一天，海萍还是住在这10平方米的房子里。
Micaiah replied, 'you will find out on the day you go to hide in an inner room.'
米该雅说，你进严密的屋子藏躲的那日，就必看见了。
Joint Iteration planning - Iteration planning should be done as a unified team on the same day, in the same room if possible.
联合的迭代计划——迭代计划应尽可能由统一的团队在同一天、同一个房间中做出。
A few weeks ago, the morning after Memorial Day, my dad landed in the emergency room with intense stomach pain.
几个星期前，也就是阵亡将士纪念日之后的那个早上，父亲因为激烈胃痛而被送到急诊室。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
He was found on the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain.
发病那天上午人家在楼下他的房间里发现他疼得利害。
Still, it was easy to imagine how, in that cramped and overcrowded room, simmering in the dog-day heat, the smallest spark could have caused an explosion.
其实想想就明白，在那间狭小而又拥挤不堪的房间里，那么热的天气，人像炖肉一样，再小的火星也会引起爆炸。
The day before the PROM, I found that dress-in the right size? Draped majestically over the living? Room sofa.
舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。
Later in the day. The mother went into the boy's room because she wanted to remember him.
那天晚些时候，母亲走进男孩的房间，因为她想要回想起他。
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
Wallace speaks in an authoritative, loud voice, a marked contrast to her delicate frame, as she walks among the desks in the chilly room on a clear day last December.
那是十二月里晴朗的一天，当行走在寒冷的教室中的课桌间时，华莱士权威性的、洪亮的嗓音与其娇小的外表形成了鲜明对比。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
当天稍晚，他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室，咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话，好像他是在告解。
I live in a rented room on the fifth floor; beneath my window the trams roll in the narrow street day and night, as if rattling headlong across my room; night-time, trams far away shriek like owls.
我住在租的房子里，五楼。 在我的窗台下面，有轨电车昼夜不停地滚滚流动，好像要极速穿过我的房间，有轨电车的声音远远的传来，像猫头鹰的尖叫。
I live in a rented room on the fifth floor; beneath my window the trams roll in the narrow street day and night, as if rattling headlong across my room; night-time, trams far away shriek like owls.
我住在租的房子里，五楼。 在我的窗台下面，有轨电车昼夜不停地滚滚流动，好像要极速穿过我的房间，有轨电车的声音远远的传来，像猫头鹰的尖叫。
应用推荐