The ignorance of the vivaciousness of students in the current Chinese basic curriculum has factually defied the value of truism.
我国现行基础教育课程体系忽视了人的主体性与生命活力的弘扬，在价值取向上一定程度体现出“人”本体被遗忘的特征。
Based on this understanding, this paper, by means of institutional analysis, inquires the cause that lead to the abnormality in the current Chinese stock market.
基于这一认识，本文运用制度分析方法，对中国证券市场不规范的原因进行了探讨。
The following part is research on the motivation of those who transfer their technology to China and the misunderstandings in the current Chinese counterpart in the technology transfer.
然后，分析技术转移方进行技术转移的动机和中国在技术转移中存在的误区。
The structural resolution of the villages can enable us to recognize the property of the object more clearly so as to provide a reasonable way to solve the problems in the current Chinese cities.
对于村落的结构性解析，能够让我们更清楚地认清对象的性质，为我们解决中国城市题目提供一条有意义的途径。'）；
The paper discusses some problems existing in the current Chinese-English dictionaries of TCM nouns, points out their negative effects, hoping that people will attach great importance to the problems.
探讨了目前汉英中医名词词典存在的问题，指出了其负面影响，希望引起人们的重视。
Ranked No. 10 in the current Chinese life insurance industry, Union Life has firstly promoted prompt and efficient claims settlement service and had been well recognized from through out the industry.
合众人寿率行业之先提出了“合众保险，理赔不难”的服务举措，为其在行业内外赢得了广泛赞誉。
Figure 1: Slowing Chinese money supply growth (the increase in late 2008 led to China's current high inflation rates).
图1：减缓人民币供给增长(2008年末货币供给增加导致中国当前的高通胀率)。
After the extended period of disappointing performance, Chinese shares no longer look so expensive in terms of the current price to earnings ratio.
经过了长时间令人失望的低迷之后，以目前的市盈率水平来看，中国股票看上去不再那么昂贵。
The Chinese current-account surplus in 2008 was 21% of the combined total for surplus countries.
2008年中国的经常项目盈余占所有盈余国家总和的21%。
In the same way, if the invocation is successful, the current weather in Shanghai will be displayed in Chinese, as shown in Figure 26.
同样，如果调用成功，上海当前的天气信息将以中文显示，如图26所示。
Gillard said that during her current visit, she exchanged in-depth views with the Chinese side on cooperation in a wide range of areas and both sides signed several new cooperation agreements.
吉拉德说，我此次访华，与中方就广泛领域合作深入交换意见，签署了多项新的合作协议。
The wedding of Yao and Ye, a former Chinese National Team player and current University of Houston student, attracted huge media attention in China.
姚明和叶莉的婚礼引起中国媒体的高度关注。曾为国家女篮队员的叶莉现在休斯敦大学读书。
On the basis of analysis of connotation of oil import security and the current situation of Chinese oil import, this paper put forward some security problems in Chinese oil import.
文章在对石油进口安全的内涵及中国石油进口现状进行分析的基础上，指出了中国石油进口中存在的一些安全问题。
As one of the most symbolic characters in Chinese traditional culture, the ancient character of "HUI" is like a vortex current, which means "return".
“回”作为中国传统文化中最具代表性的文字，它的古文字型是一个水流回旋的漩涡状，寓意旋转、回归。
Without the Chinese, unemployment in Newcastle would be even higher than the current 60%.
缺少了中国人，纽卡斯尔的失业人数将比现在提高60%。
Through discussion on the "mood" performance of traditional Chinese art, by analyzing the current status of book design, it explored the significance of "mood" performance in book design.
通过对中国传统艺术的“意境”表现的探讨，在分析目前书籍设计现状的基础上，指出书籍设计中“意境”表现的意义。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
The current remarkable flowering of Holl's work has its roots in Chinese soil.
最终这个霍尔作品中的集大成之作根植于中国的土壤。
The current separate operating system in the Chinese finance is in disequilibrium, which produces the objective necessity and driving force for changes in the operating system.
我国现行分业经营制度处于非均衡状态，这就产生了金融业经营制度变迁的客观必然性和推动力。
To help Chinese enterprises in the shortest time to understand the current management of the most influential Chinese business model, we have dozens of business models, the selected 10 species.
为了帮助中国企业以最短时间了解当前对中国管理影响最大的商业模式，我们在数十种商业模式中，选出了10种。
On the basis of analyzing the present situation of Chinese speech recognition research, we propose the research orientation and current tasks in some suggestion as to the Chinese speech recognition.
在分析汉语语音识别的研究现状基础上提出汉语语音识别的研究方向和当前研究任务的建议。
On the basis of analyzing the present situation of Chinese speech recognition research, we propose the research orientation and current tasks in some suggestion as to the Chinese speech recognition.
在分析汉语语音识别的研究现状基础上提出汉语语音识别的研究方向和当前研究任务的建议。
应用推荐