In the current century, two years (2000 and 2001) have already passed.
在本世纪，有两个年头(2000年和2001年)已经过去。
And Cubans themselves would rather drive cars manufactured in the current century.
古巴人当然更想能开上这个世纪制造的汽车。
Those qualities will stand it in as good a stead in the current century as they did in the last.
这些特质将使这座城市延续其上个世纪的风标。
With the default value of TwoDigitYearCenturyWindow being 0, any year between 00 and 99 is assumed to be in the current century.
这个全局变量的缺省数值是0，也就是说00-99之间的任何一年都认为是本世纪（当前年所在的世纪）；
Various cutting tool materials have been used in the industry for different applications. A number of developments have occurred in the current century.
在工业中为了不同的应用可以使用各种各样的切削刀具材料。在最近的百年里产生了许多进展。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
John Ebel, director of Boston College's Weston Observatory, noted that seismically, the current period seemed to resemble the cluster of large earthquakes in the middle of the last century.
波士顿学院韦斯顿实验室主任约翰·埃贝尔注意到，从地震学角度说，现在似乎重现了上世纪中期的一系列地震。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
The current design and planning practices for cities are rooted in the 19th century.
目前的城市规划和设计方法起源于19世纪。
If current trends continue, it will cause up to one billion deaths in the 21st century.
如果目前趋势继续下去，那么二十一世纪中烟草将导致多达10亿人死亡。
The monastery dates back to the 8th century, but much of the current architecture was built in the 17th century and the guesthouse underwent a conversion in the mid-19th century.
修道院的历史可以追溯到8世纪，但目前的架构是在17世纪建造的，19世纪中期，客房进行了一次转换。
But a new current in taste can be discerned right from the beginning of the eighteenth century: there is a growing tendency to recognize the importance of imagination in works of art.
但从十八世纪初完全可以看到一个新的品味潮流：人们越来越倾向于承认艺术作品想象力的重要性。
Many of the current coastlines in North American, Sweden and Norway, along with Australia, Tasmania and New Zealand will be underwater with the mountains becoming islands in the century ahead.
现今的北美、瑞典和挪威以及澳大利亚、塔斯马尼亚岛和新西兰的许多海岸线将被水淹没而山脉在前方世纪将会成为岛屿。
At the end of this paper, the trend of Housing Design in the new century is forecasted based on the above analyze and the current tendency of House Industrialization.
最后在上述分析的基础上，结合当前住宅产业化的发展趋势，对新世纪的住宅设计做出预测。
The chain supermarket, operated in the mode of scale and dispersing, turns out to be the main current of retailing for its advantages in the 21st century, and develops well in the world.
连锁超市通过规模化和分散化经营，以其无可抗拒的优势成为21世纪零售业的主流，目前在世界上发展势头良好。
Since the entry into the new century, studies of literature in the new century have gradually become a hot topic for studies of our current literature.
自人类进入新世纪以来，有关新世纪文学的研究渐已成为我国当前文学研究的热门话题。
The article made a brief summary of current world paint industry situation and gave a detail of the technical developing trend in the new century.
本文对当前世界涂料工业动态作了简单概括，并对新世纪涂料技术发展趋势进行了阐述。
Bottom writing is the novel creation picture which presents an impressive sight at the beginning of the new century in China current literature creation.
底层写作是新世纪初中国当代文学创作中涌现出的蔚为大观的小说创作景象。
In allusion to current challenges that IPRs protection of TCM industry is facing, the paper proposes corresponding systemic resolutions in the 21st century.
针对当前我国中医药产业知识产权保护的现状与问题，提出了构建我国21世纪中医药产业知识产权保护战略的系统建议。
The same story can be told for durable goods and assets throughout the economy: given time, the current slump will end itself, the way slumps did in the 19th century.
同样的情况也会发生在耐用消费品和固定资产上：让我们再耐心点，衰退会自行结束的，就像19世纪所发生的那场衰退一样。
What can China learn from the US, since the current situation in China is sometimes compared to the early 20th century US, during the presidency of Theodore Roosevelt?
很多人都把现在的中国与20世纪初的美国（尤其是西奥多罗斯福在任的时候）作比较，您认为中国在提高食品质量这方面有什么能向美国学习的呢？
An unprecedented number of bank failures and mortgage defaults have occurred in the United States during the current recession that has spanned the end of the first decade of the young century.
在跨越了新世纪的第一个十年的美国当前的经济衰退期间，出现了前所未有的银行倒闭和抵押贷款违约现象。
As early as the end of 19th century, people had discovered the distortion problem of voltage and current existing in the distribution system when the alternating current arisen as a newly motive form.
早在19世纪末，当交流电以一种新兴的动力形式出现时，人们就发现了系统中电压、电流存在畸变的问题。
On the basis of reviewing history and explaining current situation, it attempts to analyze how to set up the system of professional and technical training education in the new century.
在审视历史与现实的基础上，对如何构建新世纪的职业技术教育体系进行了分析与展望。
Brief introduction of current situation of ABS resin industry in China is made, and several Suggestions are proposed in detail concerning how it advances toward the 21st century.
介绍了我国ABS树脂的产业状况，并就我国的ABS树脂产业如何面向21世纪，详细地提出了几点建议。
The half-century record that Keeling produced is extremely valuable, but it is too short to place the current situation in context.
基林制作的记录长达半世纪，非常珍贵，但它还是太短，不足以做为历史全貌，来完整解释目前的状况。
UNESCO has foretold :" The Confucian culture will lead the world main current culture in the 21st century ".
联合国教科文组织预言：1“二十一世纪儒家文化将成为世界的主流文化”！
In designing buildings today - buildings which ought to last 100 years - we need to consider not only the demands of the current climate but also how the climate may change over the century.
在如今的建筑设计中，建筑应能使用100年，我们应考虑的不只是当前气候的需求，还要考虑气候可能在一个世纪内发生的变化。
To our surprise there were even some signs in English regarding the history of Edo Castle which stood here before the current Imperial Palace was built on its grounds in the late 19th century.
惊奇的是这里有一些英文的标示来解释江湖城堡的历史，这座城堡在19世纪末先于帝国宫建成。
To our surprise there were even some signs in English regarding the history of Edo Castle which stood here before the current Imperial Palace was built on its grounds in the late 19th century.
惊奇的是这里有一些英文的标示来解释江湖城堡的历史，这座城堡在19世纪末先于帝国宫建成。
应用推荐