They intended to challenge the legality of his claim in the courts.
他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。
I have walked in the courts of heaven, and held speech with the patriarchs.
我曾在天上的神殿中行走，与圣祖说话。
People may oppose you in the courts too.
他人也会对你旳奉承表示反感。
Conservatives challenged the act in the courts.
保守派却在法庭上质疑这一法案。
The two sides are also doing battle in the courts.
并且电台和唱片公司双方正在法庭内唇枪舌战。
For Goldman, the main risks may now be in the courts.
对高盛来说，现在主要的危险可能在法院。
The bill could be challenged in the courts, he added.
他还说该议案在法院还会受到质疑。
This policy could end up being settled in the courts.
这项政策有可能要在法庭上解决。
The English barrister is famous for his successes in the courts.
这位英国出庭律师以在法庭上的屡胜而闻名。
The real fight, any Republican would admit, has been in the courts.
所有共和党人真正认可的较量其实发生在法庭上。
But its power to regulate Internet service has been questioned in the courts.
但是该机构管理网络服务的权力在法庭上遭到了质疑。
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our god.
耶和华的仆人站在耶和华殿中，站在我们神殿院中的，你们要赞美他。
13 planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。
The need to see that justice is done impinges on every decision made in the courts.
人们需要看到正义得到伸张，影响着法庭所做的每一个决定。
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。
New York is still fighting in the courts; Colorado and North Carolina have already lost.
纽约州仍旧还在法庭上斗争；科罗拉多州和北卡罗莱纳州已经败诉。
After six months, claims to the fund will have to renounce any right to Sue BP in the courts.
六个月之后，对该基金的索赔将不得不放弃向法庭起诉BP石油公司的任何权利。
The Rules lay down the procedure to be followed in the courts, and they are amended from time to time.
这项规章确定了郡法院适用的程序，并且一次又一次地加以修订。
Ultimately, however, most observers believe the row will be settled in the Kremlin rather than in the courts.
不过，大多数观察者都相信，最终这些争端将由克里姆林宫而不是法庭解决。
These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.
这些规则公民必须遵守，违反这些规则会引起诉讼的案由。
The sorting of winners and losers at the drug testing station and in the courts must eventually pall with the public too.
一旦赢家和输家要由药检机构和法庭来决定，公众最终将移开视线。
Rulings by the inquiry were challenged in the courts several times, and eventually almost all soldiers were allowed to remain anonymous.
调查权力几度受法院挑战，最终几乎所有士兵得以继续匿名。
Since its first appearance in the 15th century in the courts of European royalty, ballet has become one of the most loved forms of dance.
芭蕾自15世纪在欧洲皇室宫廷首次出现，已成为最受喜爱的一种舞蹈形式。
The BBC's Soutik Biswas in Delhi says that if Qasab is sentenced to death and decides to appeal, the process could take years in the courts.
BBC记者驻德里记者Soutik Biswa表示，如果Qasab被判死判，而且如果他上诉，上诉过程可能要花上几年。
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
惟有那收割的要吃，并赞美耶和华。那聚敛的要在我圣所的院内喝。
Environmental groups are challenging this in the courts; a federal judge found in favour of Congress on August 5th, though his decision is now being appealed.
环保团体在法庭上正对此提出挑战；8月5日一名联邦法官作出支持国会的裁决，但目前他的裁决正遭到起诉。
Thus Mr Specter’s move will both increase Mr Obama’s chances of getting his domestic agenda through Congress and boost his ability to put liberals in the courts.
因此，这次易党既能让奥巴马的国内议程在国会更号通过，也能让奥巴马更轻松地在司法部门任命自由派。
Thus Mr Specter’s move will both increase Mr Obama’s chances of getting his domestic agenda through Congress and boost his ability to put liberals in the courts.
因此，这次易党既能让奥巴马的国内议程在国会更号通过，也能让奥巴马更轻松地在司法部门任命自由派。
应用推荐