"Go home, then," said the fish, "she is in the cottage already!"
“那么，回家去吧，”鱼说，“她已经在小别墅里了！”
In the cottage lives a family of six.
在这幢小茅舍里住著一家六口。
Are you going to let him stay in the cottage?
你还会让他再住在小屋里吗？
We were snow-bound in the cottage for two weeks.
我们让大雪困在村舍里两个星期。
In former times there lived an old lady in the cottage.
从前这个小屋住着一位老妇人。
The woman in the cottage was teaching some children the alphabet.
茅屋里的女人正在教小孩子认字母。
But now I am assigned to care a good saint, he lived in the cottage over there.
然而现在指派我去监护一个善良的圣徒，他就住在那边的村舍里。
Japhy came after she left, and then Coughlin came and suddenly (we had wine) a mad party began in the cottage.
贾菲在她离去后到来，之后到来的是库格林并瞬间(我们备有酒)在小屋里开始了疯狂派对。
"The master is at home today," the lad replied, "however, he is napping in the cottage and has not yet awakened."
童子曰：“今日先生虽在家，但今在草堂上昼寝未醒。”
Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
But, when she came over to talk to me through the car window, the first thing she said was "Is he still in the cottage?"
但是等她走近汽车，在车窗外开口问我的第一句话是“他还住在小屋里吗？”
And now Dean's opponent sat alone in the cottage by the lake, a half-eaten bowl of cereal congealing before him, leafing listlessly through the papers.
如今迪恩的对手正独自坐在湖边别墅里，漫不经心地翻看报纸，面前吃剩的半碗麦片粥已经变稠了。
The three partners arranged an amicable split, and in late 1996, Allen and Kathryn founded their company in the cottage behind their house, where he hunkered down to write his book.
随后1996晚些时候，艾伦和凯瑟琳创立了自己的公司，公司就设在他们房子后面的小别墅里。艾伦开始潜心写作。
He's now the proud owner of a cottage in Wales.
现在他很得意自己在威尔士有一座小别墅。
He has nothing left in the whole wide world, but his cottage and two goats!
在这广阔的世界上，他除了他的小屋和两只山羊以外，什么也没有了。
By and by in came the masters of the cottage.
不久，农舍的主人们来了。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
When I find her in a cottage I know the chances are that I shall save my patient.
只要看见她在茅屋里，我就知道我的这个病人有救了。
You can stay at my cottage in the country whenever you like.
只要你愿意，无论什么时候都可以住在我乡下的小屋里。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
Each day, the child played happily in his cot while Beddgelert guarded the door of the cottage, carefully watching for the wolf.
每天，当孩子在自己的婴儿床里开心地玩耍时，贝德格勒特便守着农舍的门，小心提防着那匹狼。
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
They reached the cottage, which seemed to glow in the evening light.
他们来到了小屋，它似乎在晚霞下闪闪发光。
I hope I can live in a beautiful country cottage, with roses around the door.
我希望能住在美丽的乡村小屋，门前玫瑰环绕。
There's been twelve in our cottage as had the stomach and nothing to put in it.
我们的小屋里有十二个人，也没东西可以放进肚子里。
Under the smoke in front the roaring wave of the brush-fire is a small cottage.
在浓烟之下，在呼啸的山火前是一间小屋舍。
The cottage my kids and I stay in is up the hill from that cottage.
我和我的孩子待的小屋是从那座小屋往上的另一座小屋。
The night that was passed in the lonely forest cottage.
在孤寂的林中小屋度过的那一夜。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
应用推荐