In the conversion of view Angle, the house gradually formed the rolling hills.
视角转换中，房子逐渐形成连绵起伏的山影。
In the conversion of saliva into poison, one might suppose that a fixed process took place.
人们可能认为，唾液转变成毒液，其中有固定的程序。
Making RNA is the second step in the conversion of DNA into proteins that determine the function of the body's cells.
DNA转变成蛋白过程中，RNA的合成是处在第二步。这些蛋白决定在机体细胞中发挥什么功能。
This enzyme catalyzes one step in the conversion of testosterone to dihydrotestosterone, which is a hormone implicated in hair loss.
这种酶催化睾酮转化为双氢睾酮，这是一种激素脱发有牵连的一个步骤。
Objective To investigate the change and significance of TXA2, PGI2 in the conversion of mild acute pancreatitis(MAP) to severe acute pancreatitis(SAP).
目的本实验旨在探讨血栓素、前列环素在轻症急性胰腺炎（MAP）向重症急性胰腺炎（SAP）转变中的变化和意义。
With the pursuit of truth, the truth should have the courage to face, place more trust in the conversion of truth, this is the lofty realm of human nature.
追求真理与之同在，认识真理要敢于面对，更要信赖真理而对之皈依，这才是人性的崇高境界。
The conversion of word classes usually results in the conversion of sentence components, so the second chapter discusses the conversion of sentence components.
词性的转换通常会引起句子成分的改变，第二章分析了句子成分的转换现象。
Objective to investigate the potential of pancreatic acinar cell calcium overload in the conversion of acute edematous pancreatitis (AEP) to necrotizing pancreatitis (ANP).
目的研究急性水肿性胰腺炎(AEP)向坏死性胰腺炎(ANP)转变中胰腺腺泡细胞钙超负荷情况。
Mitochondrion is one of significant organelles of eukaryotic biology and plays an important role in the conversion of energy, so it is one of main fields people are interested.
线粒体是真核生物的重要细胞器之一，它在生物的能量转化中起重要作用，因此一直是人们研究的重要领域。
Integrins and cytoskeleton play important role in the conversion of mechanical signals into intracellular biochemical signals followed by physiological or pathological responses.
整合素和细胞骨架在力信号转化为细胞内生化信号，进而引发相应的生理或病理反应中起着重要作用。
The combination of this kind of nouns with degree words makes up the vacant problem of adjectives semantic expression and results in the conversion of some nouns to both nouns and adjectives.
这类名词与程度词的组合弥补了形容词语义表达上的缺失问题，并由此引发了部分名词向名形兼类词的转变。
Several aspects needed to be well dealt with in the conversion of pu from the exclusive state-financed and managed status to the realization of diversified forms of public ownership are analyzed.
分析了公用事业由国有独资经营向公有制多种实现形式转化必须把握好的几个方面。
We propose that D14 functions downstream of strigolactone synthesis, as a component of hormone signaling or as an enzyme that participates in the conversion of strigolactones to the bioactive form.
由此作者推测D14可能作为激素信号传导途径的一个组分，也可能作为独角金内酯向活性形式转变的一个酶，在独角金内酯合成的下游起作用。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
In this conversion, many of the code lists have empty cells.
在这个转换中，许多代码清单都具有空单元格。
In case of the HTML conversion for the presentation file, the converted file is an HTML file containing an image corresponding to each presentation slide.
在演示文稿文件的HTML转换的情况下，转换后的文件是一个HTML文件，其中包含与每个演示文稿幻灯片相对应的图像。
I have found it advantageous to break the import process in two steps: syntax conversion and reorganization of data structure.
我发现将导入过程分成以下两个步骤是有利的：语法转换和数据结构的重新组织。
When they compared the effectiveness of each test in predicting conversion to Alzheimer's disease, two emerged as the best predictors.
当他们比较了每个测试的预测转换为阿尔茨海默病的有效性，二个测试成为最好的预测指标。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
An important factor in the popularity of a hybrid approach is the conversion and transformation capabilities of ESB products.
混合方法得以流行的一个重要因素是ESB产品的转换和变换功能。
Although standard mappings will allow tools to automate some of the conversion, in most cases some hand coding will be required, especially in the absence of MDA tools.
虽然标准映射使工具能够自动完成某些转换，多数情况下还是需要一些手工编码，特别是在缺少MDA工具的情况下。
The conversion trigger would be activated relatively late in the deterioration of a bank's health, when the value of common equity is minimal.
当一家银行健康状况恶化时，激活转换触发机制的时机应该相对较晚，须等到普通股价值降到最低。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
The company boasts that it produces over 300 watts (300W) of power in the C band, with 60% efficiency of power conversion.
公司称，已开发成功C波段，功率为300W，功率转化效率为60%的放大器。
The structure would utilize atmospheric energy conversion by converting the difference in atmospheric pressure at the top and bottom of the structure into electrical power.
这个建筑将利用大气能量的转化——将顶部和底部大气压的压差转化为电能。
Listing 5 depends on certain behaviors for substring in some edge cases, as well as the conversion of Boolean values to Numbers.
清单5依赖于substring在某些边界情况下的行为以及布尔值到数字的转换。
The conversion from list to group can only be done in the Output tab of a step.
从列表到组的转换只能在一个步骤的Output选项卡中完成。
It's still a UML model, but it is expressed (because of the conversion step) in a dialect (i.e., a profile) of UML that precisely mirrors technical run-time elements of the target platform.
它仍然是一个uml模型，不过是用uml的方言(也就是Profile文件)表示的(因为经过了转换步骤)，这种方言准确地反映了目标平台技术上的运行时元素。
This shows what to expect in migration scenarios where the conversion of the user mail files to the Domino 7 template may occur later than the server upgrade.
这些结果可以说明，在将用户邮件文件转换成Domino7模板而不是对服务器进行升级这种迁移情况时，我们可以期望获得的改进结果。
应用推荐