The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.
本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨，论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
Now, in Part II we will look at technology changes that affect the design and construction area and discuss the categories of tools best suited for different types of development projects.
现在，在第二部分中，我们将会着眼于影响设计和构造领域的技术改变，并讨论最适合于不同类型的开发项目的工具的种类。
The class consists of a large number of cohesive methods, which is a side-effect of using test-driven development in its construction.
类中包含大量的方法，这是采用测试驱动开发进行构建的副作用。
This development environment automates many of the tasks performed in the construction and consumption of Web services, and thus facilitates in the development of service-oriented artifacts.
此开发环境可以实现很多在Web服务构造和使用过程中执行的任务的自动化，从而帮助进行面向服务的构件的开发。
Captain Joey says he welcomes the boom in business, but not the construction and development everywhere.
船长说，见到生意兴旺很开心，但对岛上到处建设和开发却不待见。
Most of the development work for this column has been in implementing the DFA construction algorithm introduced last month.
这篇专栏文章中所涉及的大多数开发工作都是在实现上月所介绍的DF A构造算法。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
These results are represented as artifacts in the individual views as development progresses through iterative cycles of system definition, analysis, design, construction, and test.
这些结果被表现为与贯穿系统定义、分析、设计、构建和测试的迭代开发周期的开发进展一样的单独视图中的构件。
But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发，很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
In the Construction phase, the development team was then enabled to stay focused implementing the business logic.
在构建阶段，开发团队能够保持对业务逻辑实现的关注。
New construction on Intel’s development fab will begin in the next quarter. It will be completed in 2013.
英特尔新研发工厂的建设工作将于下季度展开，计划于2013年完工。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
Homes in a nearby development built by our competitor, Domus Construction, have whirlpool tubs and have sold much faster and at significantly higher prices than the average.
我们的竞争对手Domus Construction在附近开发的新住宅安装了冲浪浴缸，这些住宅的销售速度和售价显著高于平均水平。
Here in Part Two, I focus on measurement during the "mainstream" of the development work: the Elaboration and Construction phases.
在这个系列的第2部分中，我专注于开发工作中的主流部分的度量方法：即详细精化和构建阶段。
Twelve years in planning and five years under construction, the development - known officially as the 'Mike o 'callaghan-pat Tillman Memorial Bridge' - is finally taking shape.
这座桥的正式名称叫‘迈克•奥卡拉汉·帕特·蒂尔曼纪念大桥’，在经过12年的规划和5年施工之后，现在它的美丽身姿终于浮现在世人眼前。
China a development bank, as a large state-owned financial institutions, play an important role in the national construction, the bank itself is with a sense of magnificent atmosphere.
国家开发银行作为国有独资的大型金融机构，在国家建设中发挥着重要的作用，银行本身就已经带有一种大气恢弘的感觉。
The merging of RAD techniques, visual modeling, and automated construction in Rational Rapid Developer makes it an ideal platform for many development teams today.
RationalRapidDeveloper中快速应用程序开发、可视化建模以及自动构建技术的合并使得今天Rational Rapid Developer对于许多开发团队来说，是一个理想的开发平台。
The IBM Development and Test Cloud is a public Infrastructure as a Service (IaaS) intended for use in the construction and validation of applications.
IBMDevelopmentandTestCloud是一个公共的基础设施即服务(IaaS)，用于构建和检验应用程序。
The first phase of the development and construction of 24 villages in the demolition, resettlement of more than 4 people.
第一阶段的开发和建设的24个村庄的拆迁，安置超过4人。
With the rapid development of the construction industry, there appear many problems in the judicial practice and lawyers' acting on cases related to the building's floor proprietary.
随着我国建筑物行业迅猛发展，对司法实践和律师代理建筑物分层所有权纠纷案件操作时带来诸多问题。
As the new mode of city commercial real development and construction, "urban complex" (uc) is widely used in the commercial developed areas in China.
作为城市商业地产开发建设的新模式，“城市综合体”正在国内各经济发达地区建设使用。
Is a chemical product development, production, construction, sales and technical advice in one of the private sector.
是一家集化工产品开发、生产、施工、销售及技术咨询于一体的私营企业。
Abstract: : With the rapid development of China's infrastructure construction, civil engineering professionals in the university culture also flourished.
摘要：随着我国基础设施建设迅猛发展，各高校土木工程专业人才的培养也蓬勃兴起。
Early construction of the Foshan development is already underway, and the Suzhou project is in advanced design, with construction expected to start next year.
佛山开发项目的初期施工已开始进行，苏州项目已在深化设计过程中，预计明年可开始施工。
Road compaction machinery is one of main machinery in road construction, the paper main discusses the situation and technical development of the machinery.
道路压实机械是筑路工程中主要机械之一，本文主要阐述此类机械的现状及技术发展趋势。
Road compaction machinery is one of main machinery in road construction, the paper main discusses the situation and technical development of the machinery.
道路压实机械是筑路工程中主要机械之一，本文主要阐述此类机械的现状及技术发展趋势。
应用推荐