They succeeded in the conquest of the city.
他们成功地征服了这座城市。
"Manchuria Management" was a specific policy as a key step in the conquest of Japan's continental policy.
“满洲经营”是日本大陆政策在征服“满洲”这一关键性一步上的具体政策。
He had led the conquest of southern Poland in 1939.
他曾于1939年统领对波兰南部的征服。
Originally, it was a Germanic language and then after the Norman Conquest in 1066, there was an enormous influx of French words.
最初，它是日耳曼语，而在1066年诺曼征服之后，大量法语词汇涌入（英语）。
One might imagine a culture where mysticism and ritual encourage subjugating entire planets in a missionary conquest of the galaxy.
也许有人想象过这样一种文明，神秘和仪式促使它征服整个星球，而这只是征服并在整个银河系传教的一部分。
What is the general way to regard the impressions left by humanity in the sky – are they seen as signs of progress relating to the conquest of space, or as the start of the depredation of space (too)?
通常来说，怎么看待人类在天空留下的这些“印象”呢？是人类征服太空的进步标志，还是对太空破坏的开端？
Then again, why would we be expected to treat alien microbes any differently that we treated the Native Americans in our conquest of the West?
还有，跟我们征服西部时对待美国土著人的的现实相比，为什么我们会被期待对外来微生物有什么不同的？
It turns up in written English circa 1220 so it came with the French of the Norman Conquest which was built on Latin.
大约1220年它在书面英语中出现，它伴随着在诺尔曼征服中根植于拉丁文中的法语产生。
In these early stories, there was no love interest from Maid Marion, no link to Richard I, no mention of the resistance versus the Norman Conquest.
这些早期的故事里，没有少女玛瑞恩的爱情，没有和理查一世的交往，也没有提到抵抗诺曼征服。
By contrast, from the time of the Norman conquest, the English monarchy had succeeded in establishing a strong, uniform, and centralized system of justice.
反观英国，自诺曼征服时起，英国王室就成功地建立了一套强大、统一和集中的司法体系。
But that was the corner that mattered to the Americans and Australians who were trying to stem the seemingly inevitable tide of Japanese conquest in 1943.
这是1943年，日本人以势如破竹之势席卷这一角，美国和澳大利亚却试图在这儿挡住日本人。
But it is the six centuries of Anglo-Saxon rule, from shortly after the departure of the Roman colonizers, around A. D. 410, to the Norman Conquest in 1066, that most define what we now call England.
现在我们所认识的英国，正是在经历了从公园410年盎格鲁撒克逊在罗马殖民者离开对整个岛屿的统治，到1066年诺曼征服的六百年时间中所形成的。
The conquest of Iwo Jima, shown from an American view in "Flags of our Fathers" and from the Japanese side in "Letters from Iwo Jima", was the most brutal and pointless of the Second World War.
以美国视角展现的《父辈的旗帜》和日本立场拍摄的《硫磺岛的来信》，表现的都是二战中最为惨烈和无意义的琉璜岛战役。
Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.
一般情况下，一个种族群体的结局，不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服，然后被流放，特别是在古代。
The pasty's unlikely conquest of Britain has been spearheaded by the West Cornwall Pasty Company, founded in 1998 by struggling bakers.
这种馅饼不同寻常的受到英国人的欢迎，它是通过烘烤师们间激烈的竞争，由一家1998年成立的名叫西康沃尔馅饼公司生产而名声大噪的。
Ideal is not can be real conquest, the spark of hope shining in the dark sky.
理想并不能够被现实征服，希望的火花在黑暗的天空闪耀。
Napoleon, confident of a quick victory, predicted the conquest of Russia in five weeks.
拿破仑对马到成功充满自信，预言要在5个星期内攻下俄国。
Napoleon, confident of a quick victory, predicted the conquest of Russia in five weeks.
拿破仑，快速的胜利充满信心，预计俄罗斯征服五周。
And inversely the purpose of history is to keep time together so that all are brothers and companions in the same quest and conquest of time.
因此，反过来说，历史的目的就是把时间收集到一处，从而所有的人都在时间的同一的探求和征服中成为兄弟和伙伴。
In Conquest Mode winner is the one whose land is better protected and who has more unites (unites of the better rank are more important, they often make good worst units).
在征服模式中，赢家是自己领地保护得最好而且拥有最多作战单元的那个(高等级的作战单元更为重要，他们通常是最具攻击力的)。
Completed all of the Jin Alliance Battles in Conquest Mode.
在无双模式中完成所有晋国的联盟战役。
So the movie, in the end, endorses his right of conquest and unification on the grounds that fewer people will die than if the six nations continued to war against one another.
所以这部片子在结尾处认可了他推进征服和统一大业的正当性，理由是，如果六个王国继续作战会有更多人死去。
Answered all of the Scholar's quiz questions correctly in Conquest Mode.
在无双模式里正确回答学者的全部测试问题。
Completed all of the Wu Alliance Battles in Conquest Mode.
在无双模式中完成所有吴国的联盟战役。
Completed all of the Wu Alliance Battles in Conquest Mode.
在无双模式中完成所有吴国的联盟战役。
应用推荐