But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security and prosperity for all of our people.
但是，当我们今天离开此地时，我们更有信心，更加团结，决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
In large organizations the dilution of information as it passes up and down the hierarchy, and horizontally across departments, can undermine the effort to focus on common goals.
大型组织中，信息在科层体系中上下传递和在部门间横向传递时被淡化，可能会损害人们集中关注共同的目标。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
There is something about the power of daily focused effort that seems to be a common theme in successful people.
我们好像总能看到这样一个永恒的主题：某人经历每天坚持不懈的努力，最后终于获得成功。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
I believe in the future our city will become more beautiful gardens in a common effort of all the urban inhabitants.
我相信在所有的市民的努力下未来我们的城市将变得像个美丽的花园。
You might also notice that, in building the flowchart, a great deal of effort has gone into describing common behaviors such as troubleshooting problems with database access.
你也可能注意到，在编制流程图的当中，很大一部分精力是放在描述公共的行为，如数据库访问有关的故障侦查问题。
In general, lack of stability is a common limitation of the liquid membrane method and much effort has been devoted to improve its performance.
一般，缺乏膜的稳定性是液膜的共性问题，为改进膜的这一性能已进行了大量的研究工作。
Both sides are committed to making common effort to further identify and promote appropriate norms of state behavior in cyberspace within the international community.
双方承诺，共同继续制定和推动国际社会网络空间合适的国家行为准则。
In order to maintain stability and unity, comrades working in the fields of propaganda, education, theoretical studies and literature and art must join in a common effort.
为了实现安定团结，宣传、教育、理论、文艺部门的同志们，要从各方面来共同努力。
The unique energetic quality of Ancient Anhui merchants in their painstaking effort process has changed common people's traditional view of merchants effectively.
古徽商在艰苦创业过程中所展现出来的独特精神品质，有效地变革了世人对商人的传统看法。
After his arrival, Jilin in the famine, he eliminated all kinds of resistance, opening the granary-grain, relief victims, make every effort to alleviate the plight of the common people.
在他到任后，吉林发生了饥荒，他排除各种阻力，开仓放粮、赈济灾民，竭尽全力缓解了老百姓的困境。
After his arrival, Jilin in the famine, he eliminated all kinds of resistance, opening the granary-grain, relief victims, make every effort to alleviate the plight of the common people.
在他到任后，吉林发生了饥荒，他排除各种阻力，开仓放粮、赈济灾民，竭尽全力缓解了老百姓的困境。
应用推荐