“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone,” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone, ” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
But as a result of rising population, rising affluence, and rising awareness of the value of education, millions of families are now in a state of nervous collapse regarding college admissions.
但是，由于人口增长了，财富增加了，人们对教育价值的意识也提高了，数百万的家庭对大学入学这个问题已经如临大敌，紧张到了崩溃的边缘。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。
Several states in the north-east and Midwest have lost population, and will probably lose seats in the House of Representatives (and electoral-college votes) to states in the South.
东北部和中部的几个州人口数量在减少，很可能将失去一部分众议院的议席，而南部的席位数有望增加。
To some degree, the increases are inevitable: the college-bound population has grown, and so, too, has the number of applications students file, thanks in part to online technology.
在一定程度上的增加是不可避免的：在上大学的人口增长，因此，也有部分是网上技术的应用学生档案号码，谢谢。
Across China, peasants make up 56 percent of the college-age population but only 50 percent of university students, mostly concentrated in China's less prestigious universities.
在中国，农村人口在达到大学入学年龄的人口中占56%，但在大学生总数中仅占50%，而且大多集中在知名度不高的大学。
Take a look at the video for some highlights on an app we're willing to bet will explode in popularity among the college student population in the coming days and weeks.
让我们通过一个视频来看看这个未来几天或者几周内会在大学生群体中爆炸性流行的程序的一些精彩内容吧。
The decision, authorising the first Israeli university in Palestinian territory, is expected to entitle the college to significant extra funding, allowing it to expand its student population.
该决策认可了首所位于巴勒斯坦境内的以色列大学，允许校方接纳为数可观的额外资金，并进一步增长学生数量。
The average unemployment rate for non-college graduates "70 per cent of the U.S. population and accounting for 43.9 per cent of new car sales" was 10.4 per cent in the first quarter of 2011.
在2011年第一个季度，“占美国70%的人口和消费43.9%新车销量的”没有大学学历的人口的平均失业率是10.4%。
In this paper we employ urban household data collected by Institute of Population and Labor Economics to present the evidence of shocks to parent employment on the college enrollment decision of kids.
本文使用中国社会科学院人口与劳动经济所的城市住户调查资料，分析了父母的就业冲击对子女大学入学决策的影响。
The sports population among college teachers in Liaoning is relative low.
辽宁省高校教师的体育人口水平偏低。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52,600.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52,600。
An urban district of southern England southwest of London. The village of Sandhurst, site of the Royal Military College, is in the district. Population, 52, '00.
弗雷姆利与坎伯利区：英国南部一个城区，位于伦敦西南。桑德·赫斯特村，皇家军事学院校址即在此区内。人口52，'00。
A city of southern Wisconsin on the Illinois border south-southeast of Madison. Beloit College was founded in 1846. Population, 35,573.
美国威斯康星州南部一城市，位于麦迪逊市东南偏南的伊利诺斯州边界。伯洛伊特学院成立于1846年。人口35,573。
A growing number of 18 to 24-year-olds in the U. s. population means a need for college professors in the coming years.
美国人口中18- 24岁年龄层占有越来越大的比重，这意味着在未来将需要越来越多的大学教授。
The number of the college students in the country makes up only 1%of the population.
这个国家的大学生的数量仅占人口的百分之一。
Most people, I suspect, still have in their minds an image of America as the great land of college education, unique in the extent to which higher learning is offered to the population at large.
我猜测，在大多数人心目中，美国的形象仍然是大学教育的强国，其独特之处在于其所提供的高等在大众中的普及程度很高。
Results in research population, children have always been the focus of attention, and more attention was paid to young people and college students in 2006.
结果在研究对象中，儿童一直是关注的焦点，2006年开始对青少年和大学生的重视程度提高到了与儿童相当的频次。
Results in research population, children have always been the focus of attention, and more attention was paid to young people and college students in 2006.
结果在研究对象中，儿童一直是关注的焦点，2006年开始对青少年和大学生的重视程度提高到了与儿童相当的频次。
应用推荐