In the Chinese literature, the revenge has been an important literature subject.
在中国文学中，复仇一直是一个重要的文学主题。
Confessional and tragic consciousness have come into being gradually in the Chinese literature.
忏悔意识、悲剧意识逐渐在中国文学中生成。
In the Chinese literature history of twenty centuries, Dingling is a writer that has especial writing style.
在中国二十世纪文学史上，丁玲是一位有着自己独特创作个性的作家。
Fu is an artistic skill appeared long ago in the Chinese literature creation and was used more widely in the Book of Songs.
“赋”是中国文学创作中出现比较早的一种艺术手法，《诗经》的诗作中广泛使用了它。
As the most influential school of prose in the Qing Dynasty, the school of Tongcheng plays a key role in the Chinese literature.
桐城派的文学理论与实际成绩卓然，桐城文派是当时清代势力最大的散文流派，且在中国文坛上居于显赫的地位。
The left-wing literature field animadverted on it to such an extent that it's even rare in the Chinese literature history of 20th century.
战国策派遭受批判的激烈程度之高，持续的时间之久在20世纪中国文学史的历次论争中都是少见的。
However, there is no clear distinction between atheism existentialism and theism existentialism in the Chinese literature with the different effects.
但是，没有明确地区分无神论存在主义和有神论存在主义对于文学的不同影响。
Sjogren's syndrome in the Chinese literature in the Name of no similar records, in accordance with its clinical manifestations, when the Chinese are "dry permit" areas.
干燥综合征在中医文献中无相似的病名记载，根据其临床表现，当属于中医“燥证”范畴。
The conclusion is that, as the greatest classic in the Chinese Literature, a Dream in Red Mansions has made considerable achievement of tragedy art, as well as of comedy art.
最后得出结论：作为中国最伟大的古典小说，《红楼梦》不但取得了伟大的悲剧艺术成就，而且取得了伟大的喜剧艺术成就。
Nihilism in the Chinese literature, has always been no lack of examples of the ancient poet; often after experiencing frustration, they will express with poetry that life is short and like a dream.
虚无思想在中国文学中历来不乏例证，古代诗人每每在经历挫折之后就会借助诗文抒发人生苦短，浮生若梦之慨。
Therefore, this paper throws out a minnow to catch a whale so as to resume the historic status of Hefen literature School in the Chinese literature history according lots of held historical materials.
因此，本文仅据现已掌握的大量史料，抛砖引玉，力求恢复河汾文学流派在中国文学史上所应具有的历史地位。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese scholars have done best in introducing Chinese literature to the world.
中国学者在向世界介绍中国文学方面做得最好。
In China, "the four masterpieces of literature" are deeply rooted in the hearts of Chinese people.
在中国，“四大文学名著”深深植根于人们的心中。
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.
中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍，现在力度更大，翻译作品有着广泛的阅读群体。
The ASAT test intensifies the concern of those who already find plenty to worry about in Chinese military literature.
这场反卫星试验加重了一些人的关注，他们已经在中国的军事文学中发现了令他们担忧的大量材料。
Considering that Chinese has the largest number of speakers in the world and the greatest time depth in its literature, this interest is long overdue.
对于这门拥有世界上使用人数最多、文学历史最悠久的语言来说，这股学习热潮早该出现了。
Qi and her colleagues, who majored in a wide range of subjects including Chinese literature and civil engineering, were able to operate the machine after only one month's training.
齐春梅和同事们所学专业五花八门，从中文到土木工程，而他们在经过短短一个月的培训后便能够操作机器。
Most undergraduate and postgraduate students majored in Chinese Literature, the college said.
该学院透露，大多数本科生和硕士生的专业都是中国文学。
Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature.
唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
The Journey to the West, one of the four Chinese literature classics, tells the story of Xuan Zang, a monk in the Tang Dynasty, traveling to ancient India for Buddhist scriptures.
中国四大名著之一《西游记》讲的就是唐朝僧人玄奘到古代印度取经的故事。
Xiangxi is a regional land that was repeatedly written by many writers in the 20th century Chinese literature.
在20世纪的中国文学中，湘西是一个被众多作家一再书写到的地域性乡土。
That period was a bright page in the history of Chinese literature.
那个时期是中国文学史上光辉的一页。
In the new age Chinese literature there was once a period when linguistic phenomenon of using supernormal grammar prevailed.
中国新时期文学，在文学语言上一度出现了大量语法上超常规的语言运用现象。
The poetry creation of Hunan Period of QuYuan starts a brand-new era in the Chinese poem history, radiating the brilliant spender in the literature long corridors of China and world.
屈原湖湘时期的诗歌创作，开创了中国诗歌史上的一个全新时代，在中国和世界的文学长廊中放射出熠熠光辉。
In the last century, Chinese literature proclaimed great achievements, but also made mistakes from time to time.
近百年中国文学成就巨大，但也时有失误：上述文学本性的迷失即其一种。
This trend strengthened literature image and enlarged representation rage of literature language, which had creative contribution in the history of the Chinese literature criticism.
六朝人的这种追求，强化了文学作品的形象性与描绘性，拓宽了文学语言的表现范围，在中国文学批评史上颇具开创之功。
The word "Shoes", in traditional Chinese literature, has a unique implied meaning if viewed from the theory of prototype.
从原型批评的角度看，鞋在中国古代文学中以其特有的性象征意义而占据着引人注目的地位。
应用推荐