I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
The meeting and break rooms are located in the central area of services alongside the atrium.
会议室和休息室位于中庭旁边的中心服务区。
The vertical communication is located in the central area of the house, through an expressive staircase.
垂直交流空间位于住宅中央，通过富有表现力的楼梯可以进来。
Taihu Lake is located in the central area of Taihu Basin, which controls the flood situation of Taihu Basin.
太湖位于太湖流域中央，对太湖流域汛情起着控制作用。
Results: 11(73% ) cases presented difinite wall of abscess with homogeneous low-density in the central area of the lesion;
结果：11例中央呈均匀低密度影及由低密度影勾画出的壁，占73％；
Our source informed us that there was a possibility of another attack the following week, possibly in the central area of the city.
我们的消息来源说，下星期有可能发生另一次袭击，也许就在城市中心地区。
The spatial database of the urban resources and environment information system was established in the central area of Guiyang city.
以贵阳市中心城区为试验区，建立城市资源环境信息系统空间数据库。
Most of the rivers in Hainan like the Wanquan river and the Nandu river originate in the central area of the island and flow radially in different directions.
在海南的大部分河流像万泉河，南渡江均起源于岛的中心地区，并且以放射状流向不同方向。
The Land lies in the central area of Nankai District, on the north side of Changjiang Dao. Close to the inner loop-line, and no. 1 Subway, it is easily accessible.
该地块地处南开区的中心，位于长江道北侧，交通便利，邻近内环线及地铁一号线。
This thesis deals mainly with the distribution of the commerce land in the central area of Zhenjang City from the view points of both spatial and temporal dimensions.
本文从空间维、时间维的角度对镇江市城市主城区商业地价的分布特征进行了研究。
Sanxingdui Ruins is located in the central area of the Shu culture circle, and it is the representative of this culture as well as the center of the ancient Shu culture.
三星堆遗址位于蜀文化圈的中心区域，是蜀文化的典型代表，也是古蜀文化的中心。
Especially in the central area of medium-sized cities generally high density of land development result in frequent traffic jams, a serious urban transportation and land use issues.
尤其是大中城市中心区土地开发密度普遍过高，造成交通频繁拥堵，导致出现严重的城市交通与土地利用题目。
Though central green axis is important to produce visual effects, form spatial pattern, and provide ecological benefits in the central area of a city, it still has plenty of problems.
虽然中心绿轴对于城市中心区视觉效果、空间结构、生态效益等方面都有重要的作用，但是仍存在众多的问题。
The Austrian granite plateau is located in the central area of the Bohemian Mass and accounts for 10% of Austria. The Austrian portion of the Viennese basin comprises the remaining 4%.
奥地利花岗岩高地坐落在Bohemian Mass的中心地带，占到奥地利面积的10％，维也纳盆地作为奥地利的一部分占其国土面积剩余的4％。
In fact, the average temperature of the continent's central area is 57℃.
事实上，这片陆地中心区域的平均气温为57摄氏度。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
Some media reports have suggested that this earthquake might be linked to other recent events in the Pacific, implying a chain of quakes in the area that 'jumped' across central America to hit Haiti.
一些媒体报道说这次地震与太平洋最近的一些事件有关联，暗示说这一地区一连串的地震从中美地区波及到了海地。
Residents of the Karatina area of central Kenya awoke to the sight of dead bodies lying in the village roads.
肯尼亚中部卡拉蒂纳镇一带的居民早晨醒来之后，看到的景象是村庄道路上倒卧着的尸体。
Consumer prices in the euro area rose by 3.2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range.
到一月份为止，欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%，大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
Frequented by foreigners, the guest house is in a central area of Kabul that had previously been considered relatively secure.
该招待所地处喀布尔市中心，外国人经常光顾，此前曾被认为相对安全。
Prices in the euro area rose 2.4% over the past year, above the European Central Bank's goal of 2% or less.
欧元区的物价去年上升了2.4%，高于欧洲央行2%或低于2%的既定目标。
Inflation rates of 3.9% in America and 3.3% in the euro area are far higher than central Banks want, and inflation expectations are rising.
美国通胀率是3.9%欧元区为3.3%，远高于央行期望，而通胀预期还在上升。
Investor concerns about the euro area turned to Spain when the country's central bank took control of CajaSur, a small, troubled savings bank based in cordoba.
当西班牙央行接管CajaSur这个位于科尔多瓦深陷困境的的小型储蓄银行时，投资者将关注的目光转向了西班牙。
Many argue that the European Central Bank's decision on April 7th to raise the policy rate in the euro area, and the prospect of further rises to come, has reinvigorated the carry trade.
不少人认为欧洲央行4月17日提高政策利率的决定以及还将有进一步后续动作的暗示助长了套息交易。
Central Living Area is a symbolic precinct of Lingang City both in terms of the vigorous coastal elements it radiates and urban construction trend it presents for the new century.
因为中央居区传播了富有朝气的海岸元素和推出了倾向于新世纪的城市建筑风格，所以说它是临港新城的一个象征性区域。
The area of British Honduras, in Central America, was settled by shipwrecked British sailors in 1638.
该地区的英国洪都拉斯，在中美洲，是解决船在1638年英国水兵。
The area of British Honduras, in Central America, was settled by shipwrecked British sailors in 1638.
该地区的英国洪都拉斯，在中美洲，是解决船在1638年英国水兵。
应用推荐