The smell in the cell was revolting.
这间牢房里的味道令人作呕。
V2 = the value in the cell above
V2=上面单元格的值
"Are you sure?" answered the man in the cell.
“你确定”在牢房里的这个人说道。
Inmates continue to riot in the cell block.
犯人们继续在一般牢房区内骚动。
He was happy, however, that he was not in the cell.
不过，他还是挺开心的，因为他不用呆在牢房里。
Trevor, Lisa, Fiona, and Julia appeared in the cell.
特雷福、莉莎、霏欧纳和茱莉亚这是也都出现在小屋中。
A blank cell: the element in the cell to the left is reused as-is.
空白单元格：左侧单元格中的元素原样重用。
All other trust stores in the cell must contain the corresponding signer.
单元中的所有其他信任存储区中都必须包含对应的签名者。
These values are used when creating V6 profiles for each node in the cell.
在为单元中的每个节点创建V 6配置文件时要使用这些值。
The four kids locked up in the cell had been thinking of ideas to get out.
四个被锁在牢房的孩子一直在费尽心思，琢磨怎么逃出去。
When a rod is about to sporulate a tiny refractile granule appears in the cell.
当一个杆菌即将形成芽孢时，细胞内便出现一粒带折射性的微小颗粒。
"We are all innocent until proven guilty," the voices in the cell repeated.
牢房里的房间重复：“没被证明有罪之前，我们都是无辜的。”
This differs from V4, where any node in the cell could run the admin client.
这和V4不同，在V 4中单元内的任何节点都可以运行管理客户机。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell.
一听到美元，牢房里的人都变安静了。
What about putting an insect in the cell of a prisoner frightened of insects?
往患有昆虫恐惧症的犯人所在的牢房里投放昆虫算不算？
The V6 migrated deployment manager profile can manage all V5 nodes in the cell.
迁移到V6的部署管理器配置文件可以管理单元中的所有V 5节点。
If there are three different viruses in the cell, even more combinations are possible.
如果细胞里有三种不同的病毒，就可能产生更多的组合。
A cheer went up once again, and everyone in the cell hailed the new Assistant Provost.
又响起一阵欢呼声，牢房里的人都为新助理监狱长欢呼。
He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
他并不是真的律师，只不过辩论能力强而已。
Haywire arranges his things in the cell and notices his toothpaste has gone missing.
在牢房里，Haywire整理着他的东西，发现他的牙膏不见了。
The value of this property can be anything you want, but it should be unique in the cell.
此属性可以为您要使用的任何内容，但是必须在计算单元中保持唯一。
When they open the door, she instantly demands that the lights in the cell be turned on.
他们打开了门，Veronica立即要求把牢房内的灯打开。
The install data for each of the LPARs in the cell is included in the same consistency group.
计算单元中的每个LPAR的安装数据包括在相同的一致性分组中。
The configuration data for each LPAR in the cell is included in the same consistency group.
计算单元中每个LPAR的配置数据包括在相同的一致性分组中。
Thus, any resource defined with a component alias is accessible to any application in the cell.
因此，计算单元中的任何应用程序都可以访问任何使用组件别名定义的资源。
Back in the cell, Sucre is writing a letter to his girlfriend, Maricruz. He wants to propose to her.
镜头闪回到牢房里，Sucre正在给他的女朋友Maricruz写信，他想向她求婚。
Cell properties are documented in the perldoc page for Spreadsheet: : ParseExcel, in the Cell section.
Spreadsheet：ParseExcel的perldoc页的Cell一节中记载了Cell特性。
The next day the interrogators asked me about all the things we three had been speaking about in the cell.
隔日审问者问我们三个人昨天在牢房说了些什么。
Once the deployment manager has been upgraded to Version 6, the individual nodes in the cell can be upgraded.
一旦部署管理器被升级到版本6，单元中的单个节点就可以被升级。
The proxy sever will route to any WebSphere Application Servers in the cell where the application is deployed.
代理服务器将路由到部署了应用程序的cell 中的任意WebSphere ApplicationServers。
应用推荐