A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
In the case of Indonesia, indicators for health and education remain dismal.
以印尼为例，健康及教育指数依旧徘徊不前。
It is also the case that progress in health and education often occurs through the extension of services to disadvantaged and disenfranchised groups.
在这些方面的进步，时常间接引发为弱势群体和被剥夺公民权的人而奔走的社会活动。
Through this case study, we can have another view in the history of Shanghais mental health education.
通过对这个个案的描述和研究，可以让我们以另一视角进入上海心理健康教育的历史中。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
In 1954, the Supreme Court decided that public schools could not separate students by race. The case was known as Brown vs. Board of Education of Topeka, Kansas.
1954年，美国最高法院判决公立学校不能以种族划分学生。这起案件被称之为布朗诉堪萨斯州托皮卡教育委员会案。
The cartoons, although maybe an individual case, reflects a modern phenomenon and some of the problems within Chinese family education, said Yu Qinfang, an expert on family education in Shanghai.
来自上海的家庭教育专家郁琴芳称，尽管这些漫画可能只是个例，但它们也反映了一种当代的社会现象，以及一些中国家庭教育中存在的问题。
This paper has researched on the function and character in typical-case analysis of ideological-moral education.
本文根据多年教学实践，对《思想道德修养》课程典型案例教学法的功能、特点及运用进行了探讨。
The effective integration of case method of teaching and information technology in the national current teacher education is a significant and urgent task.
实现现代信息技术与案例教学的有效整合，乃是我国当前教师教育中如何有效地开展案例教学面临的一个现实而紧迫的任务。
The Gender Equity Education Committee shall not be affected by the judicial procedures of the case in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会之调查处理，不受该事件司法程序进行之影响。
The Gender Equity Education Committee shall take into account the difference in power between the two parties in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会为调查处理时，应衡酌双方当事人之权力差距。
After that, the case method of teaching has been widely carried out in the law and commercial education with good results.
之后案例教学法在法学教育、商学教育等领域得到广泛的应用，并取得了很好的效果。
The essay discusses first three problems in architectural education: architecture's relationship with fine arts, the case study method, and the impact of practice on education and research.
本文讨论了建筑教育中存在的三个问题：建筑与美术的关系，个案研究的教学方法，以及教学、研究与社会实践的关系。
In prevention of the case, non - drug community should be set up and education work should be fully carried out.
在对此类案件进行预防时，应做好无毒社区的创建工作和禁毒宣传教育工作。
From the perspective of comparative education, I expatiate and analyze American school Health education curriculum in secondary schools by literature analysis, case analysis, and comparison.
本文从比较教育学的角度，运用文献分析、案例分析法、比较等多种研究方法，对美国中学健康教育课程进行研究。
The author practiced the cooperative model of the development of teaching case with his students in teacher education.
作者以教师学历教育的学员为合作伙伴，尝试实践了这种合作性的案例开发模式。
Teaching practice is an important link in education, while the educational internship case is the record of an exemplary intern.
教育实习是实践教学的重要环节，教育实习案例是对教育实习各环节典型实例的记叙。
Based on the analysing result of newly registered cases in fresh men and senior, suggested intensify works to case finding and health education.
根据一年级和四年级新登记病例的分析结果，建议加强病例发现和健康教育工作。
The author expects to develop a kind of case, which, as a clinical surrogates, can perform a conjunctive function between theory and practice in education.
作者并不期望这种特征和程序具有普适性，只是试图为所要进行案例开发的实践研究提供指南。
The case teaching methods embody in the education of professional doctors and professional officials as well as official training and apprentice training.
案例教育方法不仅体现在职医、职官教育之中，也体现在吏员训练和艺徒训练等方面。
It is undoubtedly significant to improve the quality of MBA education in China by analyzing the problems existing in case study method, advocating and popularizing case study method.
分析案例教学存在的问题，倡导和推广案例教学法，对于提高我国MBA的办学质量，无疑具有重要意义。
In this dissertation the topic of the compilation and the applicability with the case study of the trial teaching material curriculum of compulsory education of nine years.
本研究以《九年义务教育课程·数学》为研究个案，就有关义务教育教材编制和适用性进行了探讨。
In that case, how can the language in the classroom teaching in the implementation of the quality of education?
那么，如何才能在语文课堂教学中实施素质教育呢？
The complexity of the issue thus makes it imperial to examine when, where, to whom, in which case the punishments can be employed in child education.
这个问题的复杂性是人类必须审视何时，何地，对谁，在什么具体情况下可以惩罚？
The case teaching, which has been transmitted in many places in the world since it comes into being, is known as a successful teaching mode representing the direction of the future education.
案例教学从产生至今已在世界许多地方传播，被认为是代表未来教育方向的成功教育模式。
This paper mainly deals with the application of case method to translation teaching of English education major in high vocational colleges.
案例教学有利于高职英语教育专业翻译课程教学改革，本文探讨了案例教学法在高职英语教育专业翻译教学中的应用。
This paper mainly deals with the application of case method to translation teaching of English education major in high vocational colleges.
案例教学有利于高职英语教育专业翻译课程教学改革，本文探讨了案例教学法在高职英语教育专业翻译教学中的应用。
应用推荐