Late update: Updates are made in the business model, after it has been exported.
后期更新：在已将业务模型导出以后在业务模型中做出更新。
Follow through the change list, making the appropriate updates in the business model.
遍历更改列表，并在业务模型中做出适当的更新。
During the first step five main elements are identified and captured in the Business model.
在第一个步骤中，在业务模型中确定并获取了五个主要的元素。
The PersistenceManager contains generic methods to persist each of the entities in the business model.
PersistenceManager类包含了持久化业务模型中的每一个实体的一般函数。
The following chapter will discuss the strategic sourcing process of Floras in the business model.
下面的章节将讨论战略采购过程中的商业模式植物。
You can then use these classifications to qualify services in the business model at points of invocation.
然后您可以使用这些分类在调用点限定业务模型中的服务。
Often, a user of the IT system (such as a bank teller) is aware of the coarse-grained services in the business model.
IT系统的用户（如银行出纳）经常知道业务模型中的粗粒度服务。
The execution trace can then be viewed using the generated WS-BPEL, rather than showing the activities in the business model.
然后可以使用生成的WS-BPEL 查看执行跟踪，而不是显示业务模型中的活动。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
The fact that changes to technical attributes are not reflected in the business model should not be viewed as a limitation.
对技术属性的更改未在业务模型中得到反映的事实不应视为局限性。
For example, if there were mapping nodes in the business model that are known to cause technical implementation challenges, then they should be changed to tasks instead.
例如，如果业务模型中存在已知会导致技术实现挑战的映射节点，则应该将它们更改为任务。
The characteristics of logistics management, as the core and build customer-facing business processes to support a variety of forms, now the needs of enterprises in the business model.
物流管理的特点是以客户为核心、构建面向客户的业务流程支持各种形式、各种需求的现在企业中的业务模式。
One organization might have that "extra something" in its business process model that gives it an edge over the competition.
一个组织可能在其业务流程模型中拥有“额外的东西”，从而使其在竞争中处于优势地位。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
Farrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.
去年，法兰特和其他从事复苏事业的人聚在一起，讨论作为实验室模型的最佳复苏植物品种。
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
In some cases, the business object model evolved into system classes.
在某些情况下，业务对象模型将演化成系统类。
There was a sense of progress in the technology, but the business model lagged.
虽然在技术上是先进的，但在商业模式上却是落后的。
Not every change to the technical model is reflected in the change list because the business model does not represent every possible attribute in the technical model.
并非对技术模型做出的每个更改都会反映在更改列表中，因为业务模型并不表示技术模型中的每个可能属性。
Non-functional requirements are described in a requirements database, attached to tasks and items in the business process model.
非功能需求在需求数据库中进行描述，依附于业务过程模型中的任务或项。
Investors have criticised the agencies' business model, in which a client pays the agency to rate them.
投资者们批评评级机构的业务模式——客户可以付钱让它们对自己评级。
This means that the model is no longer in sync with the business model, and so the two must now be resynchronized.
这意味着该模型与业务模型不再保持同步，因此现在必须重新同步两个模型。
The business modeler exports these business criteria, or business measures, in the form of a business measures model.
业务建模器将这些业务标准（或业务度量）导出为业务度量模型。
In such applications, the term "business" model can be used to refer to the base model in which the important semantic details are stored.
在这类应用程序中，术语“业务”模型可用于指代基本模型，重要语义的详细信息存储在基本模型中。
So, where does the business logic belong in the AIR programming model?
那么，AIR编程模型的业务逻辑在哪呢？
This brings Apple in line with the business model used by other handset-makers, such as Nokia and Samsung.
此种操作使苹果的运营模式类同于其他的手机制造商，如诺基亚和韩国三星。
Certain forms of rules are implicit in the definition of the business types in the model, and manifest in UML and entity relationship (er) models of the business types of the modeled domain.
有些形式的规则在模型中的业务类型定义中是隐式的，它们出现在被建模领域的业务类型的UML和实体关系(ER)模型中。
Use the OCL to more formally specify the business rules in the domain model and the behavior contracts for objects and components.
使用OCL更形式化地指定域模型中的业务规则和对象与组件的行为契约。
应用推荐