The body was lying in a pool of blood.
尸体倒卧在血泊之中。
That is especially true in the heat, when blood vessels in the legs are distended and blood tends to pool in the feet, making the flow of blood up to the head even more difficult.
在高温下这更明显，因为腿部血管膨胀大量血液流向足部，使得向头部输送血液变得更难。
Yet Teri notices a pool of blood on the floor and her intuition kicks in.
可是泰瑞注意到了地板上有一滩血迹，她直觉知道事情不妥。
Prince had lain there in the ditch since the morning; but the place of the blood-pool was still visible in the middle of the road, though scratched and scraped over by passing vehicles.
清晨以来，王子就躺在那条路边的沟里；但是路中间的一大摊血迹依然可见，尽管它被过往的车辆碾压过、磨擦过。
The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation; and when the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it.
她面前的一摊血水已经凝固了，宛如彩虹的色彩；当太阳升起来时，上面就反射出一百种光谱的颜色。
One of the girls, left lying in a pool of her own blood, died.
一个女孩，无助地躺在血泊中，死了。
The tiger severed the lion's jugular vein in a single stroke with its paw, leaving the animal dying in a pool of blood, officials said.
老虎一爪就抓断了狮子的颈总静脉，狮子死在了血泊中。
Knox has been the center of attention since her arrest on Nov. 6, 2007 — four days after Kercher's body was found in a pool of blood at the apartment.
诺克斯自从2007年11月6日(克尔彻的尸体在公寓血泊中被发现的四天后)被捕开始就一直是关注中心。
I might have endangered other divers' lives if I had spilled blood in the pool.
要是我的血溅到了游泳池里，就会危及其他跳水选手的生命。
The neighbors came rushing in to find out what was the matter, and there in a pool of blood they saw the cow butcher Big Xu.
邻人们都赶紧冲出来看看是怎么回事。他们发现，以杀牛为生的屠夫大许倒在了血泊中。
CDE has applicable clinical value in the diagnosis and differential diagnosis of liver blood pool.
CDE对肝血池的诊断与鉴别具有临床应用价值。
The soldiers marched on, leaving their comrade's body in a spreading pool of blood.
剩下的两名战士肩并肩尾随祭司而去，留下同伴的尸体躺在不断扩大的血池中。
The supply artery and it's branches enlargement, blood pool and regurgitant vein enlargement were showed in 8 cases with hemangioma of small intestine by superior mesenteric arteriogram.
表现为小肠管腔狭窄或不规则狭窄，充盈缺损。8例血管瘤小肠血管瘤显示供血动脉及分支增粗，血池，回流静脉增粗。
I was up there hanging. All the blood started to pool in one leg, so they had trouble filming my feet.
我当时被吊起来，所有的血液都灌注到一只脚上，他们拍我的脚的确很有困难。
By targeting each pool, it may be possible to revamp Viagra's use to regulate clotting in the blood, helping prevent heart attacks and strokes.
应用一个酶池为靶点使伟哥用于调节血液血栓形成成为可能，进而预防心脏病发作和中风。
The neck of "little girl" wrecks from it and distorts into uncanny shape and falls off to fall in the pool of blood later on.
“女童”的脖子从中折断，扭曲成诡异的形状，随后摔落在血泊中。
游泳池里有没有血？
However, this is lucky pauillac spent to some pauillac flowers early in the process of waiting in a pool of blood.
然而这算是比较幸运的普雅花了，有些普雅花早在等待的过程中倒在了血泊中。
And 1% in parenchyma, extracellular fluid and blood, called the Immiscibility calcium pool.
其余1%的钙存在于软组织，细胞外液及血液中，称之为混溶钙池。
With prolonged sitting, blood can pool in the legs leading to activation of clotting factors and formation of a blood clot.
长时间坐着，血液会郁滞在腿部从而激活了凝结因子而形成血凝结。
The authors compared and analysed between the gating cardiac blood-pool image (GCBP) and the SPECT myocardial perfusion image (SPECT) in 134 patients with CAD.
笔者对134例冠心病患者的门控心血池显像(GCBP)与心肌断层显像结果进行了对比分析。
This causes blood to pool in the atria rather than being pumped through the body efficiently, increasing the risk of blood clots and strokes.
这会造成血液集中在心房而不能有效的输送到全身，从而增加了血栓和中风的危险。
On the morning of April 6, 2007, I was lying on the floor of my home office in a pool of blood.
2007年4月6日上午，我倒在了家庭办公室的地板上，躺在一滩血泊中。
Ralph DE Bricassart fell forward out of the chair and wept, huddled on the crimson carpet in a scarlet 44 pool like new blood, his face hidden in his folded arms, his hands clutching at his hair.
拉尔夫·德·布里克萨特从椅子上向前跌坐在地上，哭泣着，在深红色的地毯上蜷缩成鲜红的一团，如同一滩刚刚流淌出来的鲜血，他把脸埋在臂弯中，双手抓着自己的头发。
Ralph DE Bricassart fell forward out of the chair and wept, huddled on the crimson carpet in a scarlet 44 pool like new blood, his face hidden in his folded arms, his hands clutching at his hair.
拉尔夫·德·布里克萨特从椅子上向前跌坐在地上，哭泣着，在深红色的地毯上蜷缩成鲜红的一团，如同一滩刚刚流淌出来的鲜血，他把脸埋在臂弯中，双手抓着自己的头发。
应用推荐