In order to have the maximum effect, the cues should be small, discrete, specific-like the bell Pavlov rang for his dogs.
为了达到最佳效果，这些线索应该是微小、分散并且很特别——就像巴普洛夫的铃铛。
The bell rang, and, as when I had begun this story, there were a good ten to fifteen seconds when no one in the classroom moved.
铃声响起，当我开始这个故事，大概足足有十到十五秒钟，教室里所有人一动也不动。
I arrived in my classroom ten minutes before the bell rang, just as the first of my students trickled in.
铃响前十分钟我提前到了教室，最早的那批学生正陆陆续续进来。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。
No one's half as nerdy as I am. The bell rang in thirty seconds, precisely what her watch said.
三十秒后下课铃响了，跟她的表分秒不差。
If one day the bell rang in the twilight, that is what I cry for you.
如果有一天，车铃在余晖中响起，那是我在为你哭泣。
The New Year bell rang, and with all my wishes, in your side. A happy New Year's in a good mood, body good, things are going all right.
新年的钟声悠然响起，飘送着我的祝福，萦绕在您的身边。祝新年心情好，身体好，一切顺心。
In order to have the maximum effect, the cues should be small, discrete, specific-like the bell Pavlov rang for his dogs.
为了获得更大的效果，信号应该是小的，非连续的，明确的就像巴普洛夫的钟声去召唤狗一样。
Often, when the fire bell rang, other men in the city rushed to help put out the fire.
很多时候，当火警铃响起，城市里的其他市民就冲出去帮忙灭火。
One evening in Los Angeles, someone rang the bell of a house.
一天晚上，在洛杉矶，有人按响了房子上的门铃。
In the new century, the bell rang again, I lift the cup, crystal clear thoughts quietly accompanied by the bell to float to your side, deeply bless you happy Spring Festival!
在新世纪又一次响起的钟声里，我举起杯，任晶莹的思绪悄悄地伴随钟声飘向你身边，深深地祝福你春节快乐！
One bell rang out in Medford Massachusetts Krystle Campbell, the 29-year-old restaurant manager killed at the Marathon, where she was cheering on a friend.
其中一名受害者为马萨诸塞州梅德福的克里斯尔·坎贝尔，这位29岁的餐厅经理在马拉松爆炸案中遇难，当时她正在为朋友加油。
We were just slipping into our desks as the bell rang and the other students began entering the room. The teacher walked in soon afterward.
我们刚刚溜回自己的座位，铃声就响起来了，其他同学也开始进屋了，老师随后也走了进来。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell. In came a tiny fairy who was only as big as your hand.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。然后一个手掌般大的小侏儒进来了。
At night when we were waiting for my grandfather, the bell rang and in came my mother.
到了晚上，当我们在等待我的祖父时，铃响了的时候，我的母亲。
The bell rang overhead in the castle and both Hermione and Ron jumped to their feet, looking terrified.
城堡里的钟声响了，赫敏和罗恩跳了起来，显得很害怕。
The bell rang then, and the children burst in on a wave of cold, snowy air.
这时铃声响起来了，孩子们带着寒冷的空气跑了进来。
I could feel tears welling up inside me as I rang the bell and awaited the familiar face of my childhood friend and the opportunity to thank her for pointing me in the right direction.
当我呜响了铃而且等候了我的孩童时期朋友的熟悉脸和机会谢谢她在正确的方向指出我的时候，我可以感觉泪滴在内部上面涌出。
In the new century, the bell rang again, I Juqi Bei, any thoughts crystal bells drifting quietly along with your side, deeply wish you a happy new Year!
在新世纪又一次响起的钟声里，我举起杯，任晶莹的思绪悄悄地伴随钟声飘向你身边，深深地祝福你春节快乐！
The bell in his braid rang softly as he dismounted.
他下马时，辫上铃铛轻柔作响。
Bell rang, and in people's blood boiling, we are ready, and look forward to the arrival of the Expo.
铃响了，在许多人的铁血沸腾，咱们已筹办好了，盼愿着。世博会的到来一。
At night when we were waiting for my grandfather, the bell rang and in came my mother.
晚上，当我们在等待我的祖父时，铃响了的时候，我的母亲。
When the bell rang, my heart is like a heavy stone in my heart.
当下课铃响的时候，我的心里犹如一块重重的石头压在了我的心上。
She would sit in her chair in the elementary class and remain there without speaking — even during recess — and not moving her eyes from an indeterminate point until the last bell rang.
在初班教室，她会坐在她的椅子里——一直坐那儿，什么也不说——甚至休息时间也如此。她的眼睛不知道盯着哪儿，一动不动，直到最后的铃响。
One day Carrie's bell rang and the servant, who was in the kitchen, pressed the button which caused the front door of the general entrance on the ground floor to be electrically unlatched.
一天，嘉莉家的门铃响了，在厨房里的仆人按动电钮，打开了一楼总出入口的前门。
When our aunt rang a bell, we went back to the house for food, but we ate it in our swimming shorts and were soon back in the sea again.
当婶婶摇铃时，我们跑回屋里吃东西，但是我们穿着游泳裤吃，吃完很快又回到海里。
When our aunt rang a bell, we went back to the house for food, but we ate it in our swimming shorts and were soon back in the sea again.
当婶婶摇铃时，我们跑回屋里吃东西，但是我们穿着游泳裤吃，吃完很快又回到海里。
应用推荐