DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
I came near being drowned in the attempt to swim across.
我在试图游到对岸去时差一点被淹死。
He was nearly drowned in the attempt to swim across.
他在试图游到对岸去时差一点被淹死。
He hazarded all his money in the attempt to save the business.
他为了挽救这个企业，不惜冒险投入他的全部本钱。
Nowhere is this more evident than in the attempt to capture and code complex business rules.
在尝试捕捉和编码复杂业务规则时，这一点尤为明显。
Many households have gone broke in the attempt to provide every treatment, no matter how costly or obscure.
许多家庭都在试图打破规矩，提供一切特殊待遇，无论多高成本。
In this, the US is going back to the 1930s regulatory approach of prohibition as opposed to taxation, whether by capital requirements or levies, in the attempt to address systemic risk.
该计划将会使美国重归上世纪30年代的禁令式(而非征税)监管路线，试图通过资本金要求或征费来应对系统性风险。
The authorities have abandoned any attempt to distribute food in an orderly fashion.
当局中途放弃了任何有序地分发食品的尝试。
He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.
他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。
The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
英国第一次企图把爱尔兰变成殖民地是在12世纪。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
Whether people can remember an event depends critically on the fit between the way in which they earlier encoded the information and the way in which they later attempt to retrieve it.
人们能否记住一件事，主要取决于他们早先为信息编码的方式与后来试图检索信息的方式的吻合程度。
Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
The idea was that a person acting as a 'sender' would attempt to beam the image over to the 'receiver' relaxing in the sealed room.
这个想法是，一个人作为一个“发送者”将试图把图像发送给在密封房间里放松的“接收者”。
For example, companies can attempt to become carbon negative in the future by changing the way they work.
例如，企业可以通过改变工作方式，以尝试在未来向负碳转变。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
她控制这个政党的企图受阻了。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
A crusade left Europe in an attempt to reconquer the Holy City.
一支十字军离开了欧洲企图重新夺回圣城。
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.
起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
Her husband ran a pipe from her car exhaust to the bedroom in an attempt to gas her.
她丈夫将一根管子从她的汽车排气管导入卧室，试图用毒气杀死她。
He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters.
他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.
为了结此案，莫尔肯已同意赔偿。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
应用推荐