The two sides also exchanged opinions on the situation in the Asian region.
双方还就亚洲地区形势交换了意见。
If the US economy enters a rece ion it may derail the economic recovery in the Asian region.
如果美国经济进入衰退期,亚洲各地经济势难复苏。
Why does cold war still persist to some extent in the Asian region in the post-cold war period?
在后冷战的时代,为什么亚洲地区的冷战并未彻底终结?
WRT company chief runs internationally known outdoor furniture Fabrics SUNBRELLA sales (America Glen. Raven company product) in the Asian region.
公司主要经营国际著名户外家具布料sunbrella(美国格伦·雷文公司产品)在亚洲区的销售。
These characteristics have provided a very good base for Sino-Russia cooperative exploitation of the forest resource in the Asian region in Russia.
这些特点为中俄林业合作开发亚洲地区的森林资源奠定了良好的物质基础。
There is of course immense optimism amongst all of us, and no doubt it will pervade this conference, that the momentum of economic growth in the Asian region will continue.
我们普遍有一种乐观的情绪,这一情绪无疑会影响到整个年会,即:亚洲地区经济增长的势头将保持下去。
Trends over the medium and longer term suggest a concentration of demand growth in the Asian region, particularly in transportation fuels, and a dominant role for Middle East supplies.
中长期石油市场发展趋势表明,石油需求特别是运输燃料需求的增长将主要集中在亚洲地区,而石油供应的主要角色是中东产油国。
With 10 manufacturing and compounding sites in China, India, Japan, Republic of Korea, Singapore and Thailand, SABIC constantly strives to better serve our customers in the Asian region.
公司在中国、印度、日本、韩国、新加坡和泰国设立了10 个生产基地和混炼加工基地,持续为亚洲地区的客户提供服务。
The World Cup, which began this weekend in South Africa, will give teams from the Asian-Pacific region another chance to back up the promise they briefly showed eight years ago.
周末开幕的南非世界杯中,亚太地区的球队将再次获得一次机会,让它们在八年前短暂显露的希望得以彰显。
So far, Japan, USAID and the Asian Development Bank are the main donors in the region.
目前日本、美国国际开发署和亚洲开发银行是该地区的主要捐赠者。
The group's shares climbed 4.5% after it set out new targets for its Asian operations, including a plan to double profit from new business in the region by 2013.
保诚保险集团股价上涨4.5%,此前该集团为亚洲业务制定了新目标,计划截止到2013年,把该集团亚洲地区的业务利润提高一倍。
The human face of globalisation in 2020 will be increasingly Asian and middle class – as our region becomes the epicentre of history’s first truly global middle class.
2020年时,亚洲国家将成为世界中等发达国家的中心,亚太地区将成为有史以来真正的中等发达国家地区。
And ANZ of Australia, which recently bought some Asian operations from Royal bank of Scotland, the battered British lender, is hiring 100 senior private bankers in the region over the next 18 months.
澳新银行,最近从大伤元气的英国出贷者——苏格兰皇家银行手中买下一些亚洲业务,准备18个月内在这个地区招募100个高级私人银行业务专业人员。
We saw in the aftermath of the Asian financial crisis how large was the reform agenda facing the region.
从亚洲金融危机的后果中我们看到了本地区面临的巨大挑战。
Roughly half of all South-East Asian migrants are thought to have remained in the neighbourhood, and nearly two-thirds of migrants from eastern Europe and Central Asia have stayed in their own region.
将近一半的东南亚移民被认为在邻国流动,约占三分之二的东欧和中亚移民会在本洲的区域流动。
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区,许多人生活艰难,渴望获得公正待遇和健康公平。
That means Asian countries are increasingly opening markets and dropping tariffs for goods made within the region, and for those countries outside of Asia smart enough to get in on the action.
这意味着在亚洲国家正在努力扩大市场,降低本地区产品的关税,对于亚洲之外的其他国家而言,明智的做法是加入这一活动。
Share prices in the region have plunged by an average of two-thirds from their peak in 2007—almost as much as they fell during the Asian financial crisis.
看看该地区各地股市,这一趋势显而易见,股市已从2007年的历史最高点一路下挫,平均缩水三分之二,损失惨重堪比亚洲金融风暴肆虐时期。
Some blame the IMF's policies during the Asian crisis for spurring countries in the region to build up enormous reserves.
有人批评说,正是国际货币基金组织在上次亚洲金融危机的政策导致那个地区产生庞大的外汇储备。
Relative to GDP, foreign Banks' assets in the region far exceed those in emerging Asian markets at the time of the crisis that swept across Asia in the late 1990s (see chart 2).
该地区外国银行资产占GDP的比重,已经远远超过了亚洲新兴市场国家在1990年代末金融危机时的水平(见图2)。
Relative to GDP, foreign Banks' assets in the region far exceed those in emerging Asian markets at the time of the crisis that swept across Asia in the late 1990s (see chart 2).
该地区外国银行资产占GDP的比重,已经远远超过了亚洲新兴市场国家在1990年代末金融危机时的水平(见图2)。
应用推荐