The master file is used to produce the output tabulations from which the tables in the annual reports are printed.
用这个控制档案制成输出报表，然后再据此印刷年报中的表格。
More recently, public pressure has prompted more companies to tally emissions and disclose the results in their annual reports or to outfits like the Carbon Disclosure Project.
最近，更大的公众压力已经促使更多的公司去纪录排放量，并且将结果公布在他们的年度报告中，或者披露给像碳披露项目这样的组织。
The annual Pew survey of global attitudes this week reports yet another fall in its standing almost everywhere.
本周的佩尤年度全球态度民意调查显示，美国在世界几乎所有地区的名望都再次有所下降。
Volkow said annual reports from a narcotics control board at the United Nations noted a 300 percent increase in the production and supply of stimulants in the United States between 1995 and 2006.
Volkow说从国家那可提尔控制中心每年的报告来看，1995至2006年，美国生产和提供的刺激性药物的数量提高了300%。
The annual reports began in 2001, after the collapse of the Internet bubble.
年度报告从2001年互联网泡沫崩溃之后开始的。
In addition, there's the issue of management's access to company cash to put out material in proxy statements, annual reports and news releases that support management's view.
此外，有机制规定管理层有权动用公司资金发表支持管理层观点的代理权公告、年度报告和的新闻发布会。
In the latest annual reliability study published by Consumer Reports, Toyota boasted 18 of the 48 leading vehicles.
在《消费者报告》发布的可靠性年度研究报告中，丰田独领风骚，在48款主要车型中占据了18款。
In the meantime, it has released the latest in a series of annual reports, which describes the firm's breadth of operations.
在此期间，凯雷已发布了反映公司业务宽度的系列年报的最新一期。
Well, if you look at the annual reports of their asset allocation, in June of 1987, their equity allocation was higher than it had been for fifteen years.
如果你去看看，他们那时候的资产配置年报，1987年6月，权益资产的比重，达到15年来的最高点。
The highlight, on November 6th, was the unveiling by the European Commission of its annual reports on the countries next in line for European Union membership.
11月6日，比较引人注目的事情是欧洲委员会发布了它关于下一批加入欧盟的国家的一年一度的报告。
UNCTAD published the Guidance on best practice on corporate governance disclosure and Corporate responsibility indicators in annual reports.
贸发会议发表了《公司治理披露和年度报告中的公司责任指标的最佳做法指南》。
Hindustan Unilever, one of the largest consumer products companies in India, noted in recent annual reports that "skin lightening continues to be a major area of emphasis" for its skin care division.
印度联合利华，印度最大消费品企业之一，在最近年度报告中指出，在皮肤保养方面，“美肤洁白仍是重中之重”。
In truth, the controversy over what should be included in annual reports may just now be starting to heat up.
在真理，争论应该包括哪些内容的年度报告可能只是现在已开始升温。
It is commonplace, in corporate annual reports, to stress the difference that people make.
在企业的年报中，常常强调人的作用。
According to the company annual reports, in 2008, domestic and international steel market changed dramatically, steel price ups and downs.
根据公司年报，2008年，国内外钢材市场发生了剧烈变化，钢材价格大起大落。
The drill in the South China Sea is a regular one conducted by the Chinese Navy in accordance with its annual training plan, said China's Ministry of National Defense, refuting foreign media reports.
针对有媒体称此次南海军演是应对南海仲裁案结果即将出炉，中国国防部表示，这是海军根据年度计划进行的例行性演练。
However, access to annual company reports, press releases, and daily news services provide ample reasons to utilise the Internet in essays.
然而，公司年报，新闻稿，以及日常新闻服务，提供充分的理由利用互联网的散文。
Media reports dubbed the annual thinning a hole in the ozone layer .
媒体报道称之为臭氧层年度稀释“空洞”。
The survey found that 10 federal agencies had misrepresented their backlog of FOIA requests in annual reports to Congress, misstating the age of their oldest pending request.
调查发现10 个联邦机构在对国会的年报中已经歪曲了信息自由法案请求的积压，错报了他们最久的未决定请求年限。
Based on the carefully reading of some parts of the list companies 'annual reports, we thought that the transparency in listed companies in China nowadays has to be improved.
在仔细查阅部分上市公司年度报告的基础之上，我们认为当前中国上市公司治理透明度亟待提高。
This paper empirically analyzes how the corporate governance mechanism can affect the risk-taking in listed Banks with data of 14 listed Banks' annual reports from 2000 to 2007.
本文以我国14家上市银行2000 ~ 2007年的年报为数据来源，对上市银行治理机制对风险承担的影响进行了实证分析。
In early 2002, for example, initial reports showed the economy growing at a 5.8 percent annual rate. But the unemployment rate kept rising for another year.
比如说，2002年早些时候，初期报告虽然显示经济年增长率已经达到了5.8%，但是失业率在新的一年中仍然持续升高。
The term "external audit" as mentioned in these Guidelines refers to an external audit institution's audit of the annual financial reports of banking financial institutions;
本指引所称外部审计是指外部审计机构对银行业金融机构的年度财务报告审计；
This paper takes the annual reports of 2004 of 26 listed companies in Chongqing as samples to evaluate the profitability of the listed companies both in profit indexes and cash flow indexes.
以重庆市26家上市公司为样本，利用其2004年年报数据，运用因子分析法，分别从利润指标角度和现金流量指标角度衡量样本公司盈利能力。
The falsified annual reports by some listed companies are generally caused by the institutional defects in stock issuing and marketing system, management system and inner corporate governance.
公司股票发行与上市制度、证券管理体制及上市公司内部治理结构的缺陷是造成上市公司年报粉饰行为产生的主要原因。
In this study, we investigate the firm size effect of trading volume reaction to the disclosure of annual financial reports.
本研究以年报信息披露为事件，考察了交易量反应的公司规模效应。
In this study, we investigate the firm size effect of trading volume reaction to the disclosure of annual financial reports.
本研究以年报信息披露为事件，考察了交易量反应的公司规模效应。
应用推荐