In the ancient China, hermits usually lived in hamlets.
在古代中国，隐士们通常都住在小村子里。
In the ancient China, its people had been using Java Brucea Fruit to cure ameba diarrhea.
我国民间早在古代就广泛应用鸦胆子治疗阿米巴痢疾等疾病。
The trebuchet is a long distance heavy offensive and defensive weapon in the ancient China.
抛石机是我国古代一种远程重型战具，应用于攻击防守战中。
In the ancient China, most of the emperors are men. So the men stand for the highest power.
在华夏大地，皇上一称多归属于男人，也因此，他们代表着至上的权威。
The Song Dynasty was an important period of the Confucian classics learning's reform in the ancient China.
宋代是中国古代经学变革的重要时期。
The Song Dynasty was comparatively weak in military in the ancient China because of some in-depth historical reasons.
宋代是我国古代社会中军事力量相对薄弱的一个朝代，造成这种局面有其深层次的历史原因。
This is a beautiful legend in the ancient China. I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story.
化蝶是中国古代一个美丽的传说。我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。
Moreover, it gradually developed to be a modal personality and remains to be effective not only in the ancient China but also in modern China too.
这种心态逐渐固化为一种“范型人格” ，在古代中国长期延续，影响至今。
"Stories of wiping out injustice", written by Song Ci in the Nansong Dynasty, was regarded as the earliest medical jurisprudence monograph in the ancient China.
南宋时期宋慈编著的《洗冤集录》，被誉为世界上现存最早的一部较完整的法医学专著。
Thee name Yuwang is very great for a waterproof equipment company. The name is originated from an old Chinese legend——Mr Dayu was good at water management in the ancient China.
禹王这个名称作为防水器材公司的名称非常合适，因为我国自古以来就有大禹治水的传说，大禹已经成为了治水的形象代言人，而禹王巧妙借用中国古代传说，是智慧与实力的展现。
Liu Xie was the theoretic expert in the ancient China secretary history who had devoted great to secretary study as well as an outstanding finger being rich in secretary experience.
刘勰是我国秘书学史上对秘书工作研究卓有贡献的理论家，同时也是富有秘书工作实践经验的秘书人物。
The Great Wall is not only a famous military defence in the ancient China, but also a cultural boundary line, which distinguishes the agriculture civilization from the nomadic civilization.
长城是中国古代著名的军事防御工程，是划分农业文明和游牧文明的人文界线，但它同时也是重要的自然界线。
The story happened in the ancient China. In the primitive tribe a small but brave man Little Banghui and his buddies started their fantasy adventure trip to looking for the legendary treasures.
原始部落的小勇士棒槌和他的伙伴为了寻找传说中的宝物展开了一场充满奇幻色彩的冒险之旅。
In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
Zu Chongzhi was one of the greatest mathematicians in ancient China.
祖冲之是中国古代最伟大的数学家之一。
It is said that tea can improve creative power of the literary artists in ancient China.
据说，在中国古代，茶可以提高文学家的创作能力。
In ancient China, most of the Chinese paintings were done on paper or silk.
在中国古代，大多数国画都是在纸上或丝绸上画的。
Drawn to the ancient language, he went to China to study Chinese in the 1990s.
20世纪90年代，他受这门古老的语言所吸引，前往中国学习汉语。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
纸是中国古代四大发明之一，大约在2000年前由蔡伦发明。
When we talk about Chinese medicine, we always think of Li Shizhen, one of the most famous doctors in ancient China.
谈到中医，我们总是想到李时珍，他是中国古代最著名的医生之一。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It was the symbol of Zhu Geliang, a very smart man in ancient China.
它是诸葛亮的象征，诸葛亮是中国古代一位非凡智者。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说，水能载舟，亦能覆舟。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
Centuries later, in the years of Tang, Song and Yuan Dynasties, such silk routes, both over land and at sea, great adventurers, including Du Huan of China, Marco Polo of Italy, left their footprints along these ancient routes.
几个世纪后的唐宋元时期，中国的杜环、意大利的马可·波罗等伟大冒险家在海上和陆上的古老丝绸之路上留下了足迹。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇，周围没有城墙。这是他的神奇之处！
Various types of instruments to accurately measure the passage of time were invented in ancient China, Greece, and other civilizations thousands of years ago.
早在数千年前，古代中国、希腊和其它很多古代文明就发明了各种各样的精确计时仪器。
应用推荐