Health care may be one of the few bright spots in the American economy.
卫生保健，可能是为数不多的亮点在美国经济。
Experts say the dime stores were unable to react to changes in the American economy.
专家认为，“一元店”不能适应美国的经济变化。
The patent law will play a more leading role in the American economy in the 21st century.
在21世纪的美国经济中，专利法将发挥更大的作用。
Even more reassuring are said to be the positive signs of growth in the American economy.
更使人宽心的，据说是美国经济中积极的增长信号。
I don't know what's so strong that it's offsetting these major weaknesses in the American economy.
我不知道用什么强有力的东西来弥补美国经济的这些主要的缺陷。
In the American economy, managers of enterprises responding to signals from markets perform this function.
在美国经济中这项任务由根据市场信息作出反应的企业经理们来完成。
These measures would keep energy dollars in the American economy, reduce air pollution and create jobs at home.
这些措施可以为美国经济在能源方面节约钱财，减少污染，并创造国内就业机会。
They were designed to re-build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.
他们的目的是重新建立对美国经济的信任，并帮助失业人士和那些可能失去他们的家园和农场。
Earlier in the month this paper expressed the hope that a needed transition in the American economy had begun, and others have gone further.
本报在月初曾表示美国经济已经开始了必要过渡的希望，而其他报纸则表示不认同。
They were designed to re -build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.
他们旨在重建美国经济的信心和帮助失业者和处于失去家园和土地危险中的人们。
The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.
美国经济中的根本问题是：多少年来人们把不断增长的资产价值看做是个人储蓄的代替物。
Enough inflation apparently lurks in the American economy for traders to expect another quarter-point rise when the Fed's rate-setters meet on August 8th.
对于交易者们来说足够多的通胀因素潜藏在美国经济中，使得他们期待8月8日美联储利率制定会议后又一个25个基点的升息。
And Stephen Dulake of JPMorgan calculates that spreads are more than wide enough to compensate for the impact of a 2.5% fall in the American economy next year.
另外摩根大通的斯蒂芬·杜雷克推算利差的幅度已相当大，哪怕明年美国经济下降2.5%，这个幅度也足以弥补下降所造成的影响。
Even if Mexico continues to gain market share north of the border, the benefit will be limited by the prospect of years of lacklustre growth in the American economy.
尽管墨西哥在美国市场中所占的份额越来越大，但美国经济低迷增长的预期导致墨西哥获利有限。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
Meanwhile, however, there are various signs of weakness in the American economy and new difficulties in borrowing for many homeowners and companies that are highly leveraged or have poor credit.
但与此同时，已有各种信号显示出美国经济的疲软、房屋购买的信贷困难、以及许多公司受到了高估或者拥有不良的信用记录。
The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.
海外销售的增长对每况愈下的美国经济是一个好消息。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.
美国经济的组织方式是个人所有制，合伙制和公司制。
China has become the world's biggest lender to America through its purchase of American Treasury securities, which in theory would allow it to wreck the American economy.
中国通过购买美国国债，已经成为美国最大的债主，理论上，这一状况让中国能够摧毁美国经济。
High payroll taxes in many Latin American countries penalise workers in the formal economy, and rigid and over-generous Labour laws discourage the creation of formal jobs.
拉丁美洲高额的薪水税率使正式经济体中的工人处于不利地位，一成不变且过分仁慈的劳动法也阻碍了正式工作的革新。
In 2007, the great ship of the American economy began encountering darkening skies.
2007年，美国经济这艘巨轮的航程开始风云突变。
Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy.
此外，美国企业主郁郁寡欢的主要原因是经济低迷。
The American economy is probably already in recession, and voters feel it is.
美国经济可能已经陷入了衰退，选民们已经感同身受。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
The Federal Reserve observed a modest rise in economic activity in June and the first half of July in its beige book report on the American economy.
美联储在它的美国经济褐皮报告书中指出，六月和七月前半月的经济活力有中等程度的上升。
The Federal Reserve observed a modest rise in economic activity in June and the first half of July in its beige book report on the American economy.
美联储在它的美国经济褐皮报告书中指出，六月和七月前半月的经济活力有中等程度的上升。
应用推荐