His confession involved a number of other politicians in the affair.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。
I suspect that he is more or less involved in the affair.
我猜他和这件事有点牵连。
这事他也沾了手。
He had no art or part in the affair.
他根本没有参与这件事情。
His role in the affair is ambiguous.
他在这件事中的扮演的角色不明确。
He always played down his role in the affair.
他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。
He sketched his own part in the affair.
他概述了自己在此事中的作用。
His part in the affair and play up her own.
她极力贬低他在这事件中的作用并抬高自己。
He's abdicated all responsibility in the affair.
他已经放弃了这件事中的一切职责。
I dislike my mother's interfering in the affair.
我不喜欢母亲介入这件事。
The lady, I suppose, has no choice in the affair.
我想，这位小姐在这件事上是没有选择权的。
They suspected me of having a hand in the affair.
他们怀疑我插手这件事。
He has abdicated all responsibility in the affair.
他已经放弃这件事中的一切职责。
He is trying to play down his own part in the affair.
他正设法淡化他在那件事情当中所扮演的角色。
His part in the affair was quite open and aboveboard.
他参与这件事完全是正大光明的。
He spoke honestly about his involvement in the affair.
他直言不讳地说了他与该事件有牵连。
His part in the affair was quite (open and) aboveboard.
在这事情上，他的行为是非常光明磊落的。
I must declare to you that I've never got involved in the affair.
我必须向你声明我跟此事毫无瓜葛。
She tried to plays down his part in the affair and play up her own.
她试图贬低他在这件事情中的作用，夸大她自己的作用。
The article is illustrated with mug shots of the main people involved in the affair.
文章中附有几张卷入这一事件中主要人物的脸部照片。
Not the least of the mysteries in the affair is why he has so far failed to keep that promise.
这件事中最大的谜团就是为什么至今他都无法信守这一承诺。
But increasingly, critics are questioning the role of Citic Pacific's senior management in the affair.
但批评人士正日益对中信泰富的高级管理层在这一事件中所扮演的角色提出质疑。
Investigators are still trying to work out who else at Mr Madoff's firm might have had a hand in the affair.
调查人员依旧不遗余力地深入追究，在麦道夫的公司中究竟还有谁是金融骗局的幕后推手。
I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework .
一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。
Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document.
隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛，对这份警方记录十分困惑。
The report named 17 US and British climate experts as "key players" in the affair and highlighted their roles in preparing IPCC reports.
这份报告将17位美国和英国的气候专家作为“气候门”丑闻中的“关键角色”列了出来，同时着重强调了他们在准备IPCC报告中的作用。
Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.
对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。
Then, remembering her husband's part in the affair, she immediately fell a prey to a host of young suspicions, of which, however, she gave no sign.
接着她想起这件事里有她丈夫，她马上生出许多新的怀疑，但是她表面上没有露出自己的疑心。
They also have a 17-point deduction for their involvement in the affair, but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced.
他们也身负17分的罚分，但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚。
They also have a 17-point deduction for their involvement in the affair, but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced.
他们也身负17分的罚分，但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚。
应用推荐