First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
Well, a study in the journal Psychological Science suggests that the reverse is also true: that the look on your face may influence your ability to process emotions.
然而，在《心理科学杂志》中的一篇文章表明这句话反过来说也是正确的：你的样子也能影响你处理情绪的能力。
The ability to understand and influence people is a key skill, and thinking of relationships in terms of “stories” gives you some tools toanalyze and control your interactions.
了解、影响大家的能力是关键，通过“故事”的方式来思考人际关系会为你提供一些分析、掌控互动交流的方法。
Folks on the business side feel limited in their ability to influence and effect the rapid changes they need.
业务人员感到影响他们所需的快速更改的能力受到了限制。
Next up is instance behavior: I want my User instances to support the ability to list all retweets in order of influence, which means I need to add another method.
接下来是实例行为：我希望我的User实例支持按影响力顺序列出所有转贴的能力，这意味着我需要添加另一个方法。
Managers are appointed to their positions. Their ability to influence employees is based on the formal authority inherent in that position.
管理者是受上级任命在岗位上从事工作的，他们的影响力来自这一职位所赋予的正式权力。
The state's ability to influence collum coal mine is limited he says as it is privately owned and not registered in China.
他说，国家对科蓝煤矿的影响力有限，因为它是私有企业，而且没有在中国注册。
In addition, the latitude at which you live and your ancestry also influence your body's ability to convert sunlight into vitamin d.
此外，你所处的纬度以及你的血统也会影响你的身体合成维生素d的能力。
There is another, bigger, circle - the 'circle of concern' - containing things we have some interest in, but most of this is beyond our ability to influence.
另一个更大的圈子- - -“关注圈”，包含我们感兴趣的事物，但是其中大部分的事物都超出了我们的影响范围。
Not just the meeting of the soul mate, but the ability to stabilize that relationship in that loving frequency from the beginning until eternity with out that external influence or interference.
不仅仅是灵魂伴侣相见，还有在爱的频率中稳定那样的关系的能力，从开始直到永恒，不受外部影响或干扰。
In many real-life transactions, the assumption fails because some individual buyers or sellers have the ability to influence prices.
在许多现实生活的交易里，这个假设不成立，因为一些个别的买方和卖方有能力影响价格。
Objective To investigate the age difference in basic cognitive ability of fighter pilots and its influence upon flying training.
目的探讨战斗机飞行员基本认知能力年龄差异及其对飞行训练的影响。
Objective to investigate the influence of home visit on treatment compliance, motor function and live ability of the patients with stroke in community.
目的探讨家庭访视对社区脑卒中患者治疗依从性与运动功能及生活能力的影响。
This paper mainly elaborates some factors that influence students self-monitoring ability and ways to develop students self-monitoring ability in the blended learning environment.
文章主要阐述了影响学生学习的自我监控能力因素，提出了在混合学习环境下如何培养学生自我监控能力的方法。
Conclusions The influence of FA on the ability to collagen fibrillogenesis maybe caused by the changes of hydroxylysine glycosylation in collagen molecular and the diameter of collagen fibrils.
结论实验组胶原分子聚合能力的改变，可能与腐殖酸对胶原分子中羟赖氨酰残基的糖苷化影响和胶原分子直径的影响有关。
The new standard of power and influence that is evolving now places more emphasis on the ability of a country to compete effectively in the economic markets of the world.
新的标准的权力和影响，现在是不断演变的能力更为重视一国在经济市场有效竞争的世界。
Objective: To study the influence of rehabilitation (rehab) therapy on exercise capacity, quality of life and work ability in patients with acute myocardial infarction (AMI).
目的：探讨康复治疗对急性心肌梗死(ami)患者运动贮量，生活、工作能力的影响。
In the basis of well testing theory, it was got that the primary factors which influence ability of oil well to produce were permeability and effective thickness.
从试井理论出发，得出了影响油井生产能力的主要因素是渗透率和有效厚度。
The influence factor of land price and difference of degree is the main reason to influence systematic common ability, which was solved in the system.
地价影响因素项和程度的差异是影响系统通用性的主要原因，系统在这两个方面予以解决。
The formative design is an important factor to influence the ability to compete in the mechanical and electrical product market.
造型设计是影响机电产品市场竞争力的重要因素。
The general result of this research: the main factor to influence Dividend Policies of listed companies is ability to make a profit, other factors are different greatly in industries.
研究结果表明：影响上市公司股利分配政策的共同因素主要是公司的盈利能力，而其他的影响因素则存在较强的行业差异性。
Transfer of learning is an influence that one exerts to the other. It is a widespread psychological phenomenon in knowledge learning, technical ability training, emotion and attitude.
迁移是一种学习对另一种学习的影响，是在知识学习、技能训练和情感态度中普遍存在的一种心理现象。
It analyzes the influence of cross shareholding to the working performance in the listed companies, such as the debt paying ability, capacity to earn profits and so on.
第四部分从上市公司负债能力、盈利状况等方面分析交叉持股行为对上市公司经营绩效的影响。
Still, their ability to influence the battle both in the air and on the ground gives multirole fighter-pilots an exceptionally versatile weapon.
尽管如此，通用战斗机可以同时通过空中战斗和对地打击来影响占据，这使得玩家可以非常灵活地选择武器搭配。
In the digital times, the ability to gain information will influence the power of the competition ability of a person, an area or a country.
在数字化时代，一个个人、一个地区、一个国家获取信息的能力的高低将会直接影响其竞争的能力。
Returned ability to influence the bonding lines in TXT.
返回TXT等能力，影响粘接线。
In the light of this mode, the parameters, which are often of influence to slope floor load-bearing ability, are qualitatively analyzed. Hence theoretical foundation provided.
根据计算模型定性分析了影响底板承载力的参数，为提高底板承载力提供了理论依据。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
应用推荐