If you go into the garden, and find the African marigolds shut after seven o'clock in the morning, you may be pretty sure that there will be a rainy day.
如果你走进花园，发现非洲金盏花在早上7点后就不开花了，你可以很肯定，这将是一个雨天。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
The reason it's difficult to get a cab on a rainy day in New York is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.
下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
Pay money to your savings account as though it was a bill that must be paid promptly and you will succeed in saving your hard-earned cash for a rainy day.
就像支付账单一样立即支付给储蓄账户，你就能成功节省辛苦赚来的钱以备不时只需。
Therefore, I still advocate that all of us should keep some money at any time so that we will not be too difficult in our rainy day.
因此，我仍然认为我们所有人在任何时候都应该存一些钱，这样在困难的时候就不会过得太艰辛。
Has been that rainy day should stand in the window or the gate.
一直认为，下雨天应该站在窗户或大门前。
In sunny day, the solar panels convert sunlight to electricity, drive cars, and the extra electricity saving electricity box, so that even in cloudy or rainy days go out don't but heart.
在晴天，车上的太阳板把阳光转化成电，带动气车，并把多余的电存的电箱里，这样就算是在阴天或雨天出去也不用但心了。
So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.
于是在天气预报说有雨的这天，她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。
They also killed the members of the youth division of Norway's ruling party in order to try to extort that countries $1.5 trillion rainy day fund.
他们也残杀了挪威主要团体的年轻成员，企图敲诈这个国家1.5万亿美金应急资金。
The rainy day, in that the corner wandering, waiting for you to date, but break up until.
下雨天，在那个街角徘徊，等待你的约会，等到的却是分手。
The results showed that: (1) the effect of each treatment was different except that the difference was little at 14:00 under without ventilation in the cloudy and rainy day.
试验结果表明：（1）七种措施的降湿效果不一样，在下午14：00，阴天不通风和雨天不通风时，降湿效果差别不大。
Now that it's pouring, in other words, American households have decided to save for a rainy day.
现在，已成滂沛成潮，也就是说，美国家庭已决定积谷防饥。
The utility model provides a door and window automatic operator to solve the problem that a door or a window can not be closed when no man is at home in a rainy day.
本实用新型提供一种门窗自动开关装置，以解决下雨天人不在时无法对门窗进行关闭的问题。
It is a girl on that picture, a girl loves literature and are , knows a lot of gossips, it's in west lake, in a rainy day.
他的照片是个女孩，看上去是一个文艺女生，还知道很多红人的故事，拍摄地方是在西湖，拍摄时还下着雨。
Last Sunday, being a particularly cold and rainy day, it was even more so in my heart that I was to the end of the line where I no longer had any hope or will to live.
上星期天，天特别的冷，外面又下着大雨，我心里更是倍加孤独，我到了没有活着的期盼和意志的地步。
Last Sunday, being a particularly cold and rainy day, it was even more so in my heart that I was to the end of the line where I no longer had any hope or will to live.
上星期天，天特别的冷，外面又下着大雨，我心里更是倍加孤独，我到了没有活着的期盼和意志的地步。
应用推荐