On one such occasion, when I was feeling quite low, she simply told me that love is a moment in time.
有一次，我觉得十分低落的时候，她只是简短地对我说，在一生中，爱情只是一瞬间的感觉。
That was quite a nice little moment in the film.
是一个相当不错的片段。
It must have been a terrible moment for the Witch when she suddenly realized that her power of turning people into dust, which had been quite real in her own world, was not going to work in ours.
当女巫突然意识到，她那种能把人变成灰烬的魔力在她的世界里那么真实可行，而在我们这里却毫无用处时，对她来说这简直是个可怕的时刻。
At that moment I saw the reflection of the visage and features quite distinctly in the dark oblong glass.
这一刹那，在暗淡的鸭蛋形镜子里，我清清楚楚地看到了她面容与五官的映像。
Making the most of this beautiful moment is really quite simple. Just allow the authentic, driving purpose that lives within you to be expressed in your thoughts, words and actions.
想创造最美的一刻并非难事，你只需每时每刻将可信的，催人奋进的目标铭记心中，来表达你的思想，语言和行为举止。
In England we are quite strict with the rules so it is a good moment to do that.
在英格兰，我们非常严格地遵守规则，所以这是一个遵守规则的好时机。
"It was quite an emotional moment for me because this means I will be playing with my brother in the Ryder Cup and that (is) something that is almost unreal," Eduardo Molinari said.
“对我来说那是非常令人感动的时刻，因为这意味着我将和我的兄弟一起打莱德杯并且那几乎是梦幻般的，”埃多·奥多·莫利·纳利说道。
The man was looking back at her and in that moment Vincent knew that he was quite doomed, that he and Julie were quite finished.
就在那一瞬间，文森特知道自己在劫难逃了，知道他和朱丽叶两人的情缘已。
My heart sank and I kept on trembling, saying nothing for quite a moment. I replied to you calmly that death would come one day and there was no need to be in such a hurry.
我的心一下子沉入海底，全身发抖，沉默了好久，我平淡地告诉你：“死是早晚的事，干嘛那么着急呢？”
This month he started off as a bear; then, when he saw that the situation in Changsha was quite peaceful , he changed over to bulling, and at the moment he's probably holding six or seven million.
这一个月里，他先是‘空头’，后来一看长沙没有事，就变做‘多头’，现在他手里大概有六七百万。
This month he started off as a bear; then, when he saw that the situation in Changsha was quite peaceful , he changed over to bulling, and at the moment he's probably holding six or seven million.
这一个月里，他先是‘空头’，后来一看长沙没有事，就变做‘多头’，现在他手里大概有六七百万。
应用推荐