Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道,她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中,他阐述了自己的论点,人类是地球上的一种新型动物,而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书,古书,甚至还有一本关于伊拉克历史的书,这本书已经有700年了。
A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.
在方便面诞生于日本55年后,一本名为《面条的故事》的新书写成,书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面,相当于地球上每个人各拥有约14杯。
LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.
LEHRER:你的书介绍了一种新技术,医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。
He invented a new version, Fischer Random, in which the back pieces were lined up any old how, throwing all that careful book-learning to the winds.
他发明了一种新的版本,菲舍尔任意制象棋。在这种棋制中,后排的棋子任意摆放,这样就使周密的文献研究毫无用武之地。
The other panelists were Roberta Herzberg and ted Burczak, as well as Bruce who discussed the context of Hayek's book and the new edition of the book that will appear in the Collected Works.
另外两位组员是RobertaHerzberg与TedBurczak,还有Bruce在讨论哈耶克这本书的背景,而且那本书的新版本将出现在作品全集中。
Anyway, the change in book technology means that the 2006 intimidating number of 200,000 new book titles in the English language is outdated.
不管怎么说,2006年用英文写的书其数字的曾经达到惊人的20万,书籍科技上的改变意味着那个年代已经过时了。
Dr. Chapais said that the new findings "validate and enrich" the model of human social evolution proposed in his book.
Chapais博士说,新发现“验证和充实”了他在书中提出的人类社会进化的模型。
In this book, we take the topic of management to a new level by giving you doses of reality from business in several features that run through the book.
在这本书里,我们通过几个板块具体分析案例把管理的话题提升到一个新的层次。
Myers (in the Art of software testing — still the best software testing book that I've ever seen), 1 talks about how you'll generally find new bugs in the same areas where old bugs have been fixed.
Myers(在Artof SoftwareTesting——仍旧是我所看到的最好的软件测试书籍),1谈论了一般在已经改正了老的缺陷的区域上如何找到新的缺陷。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
他把该项调查进行了扩充,收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道:我们再不能漠然视之了。
The book, with its extensive research, excels by bringing much new information to topics that have been well covered in the past.
这本书调查范围广泛,优于收集许多新的与此主题有关的在过去曾被很好的掩盖的信息。
In my new book, Tacit and Explicit Knowledge, I argue that it comes in three very different kinds, which overlap in daily life.
在我的新书《隐性与显性知识》中,我认为隐性知识分为三种非常不同、在日常生活中彼此交叠的类型。
[" subway, "1986 and 2003.] But I started in black and white, so there's a whole passage in this new book with subway photographs that are equally good.
1986和2003但是,我开始拍摄这些照片的时候使用的是黑白胶片,所以在这本新书中有关地铁的照片也会非常的棒。
Prof Steel, who admits to becoming distracted by computer games himself, argues in a new book that those prone to putting things off suffer from a vice of their own - impulsiveness.
斯蒂教授承认他自己因电脑游戏变得心神散乱,他在新书中有理由提出有拖延倾向的人承受着自我冲动的罪恶感。
So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.
世界著名的物理学斯蒂芬霍金就是这样说的。 他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。
If you've loved the recipes that Jules has done for us here on Zen Family Habits in the past then I'm confident that you'll love this new book so definitely check it out.
如果你喜欢这里的朱尔斯过去在禅宗家庭习惯节目中为我们制定的食谱,然后我肯定你将会爱上这本新书,所以一定要看看。
She also reminded Americans that they could read her own musings on man's fallen state in her new book.
她还提醒美国人民可以在她的新书里看到她对男性地位下降的看法。
Theology is unnecessary. So says Stephen Hawking, the world-famous physicist who controversially argues in a new book that God did not create the universe.
神学是多余的。世界著名的物理学斯蒂芬·霍金就是这样说的。他的一本新书颇有争议地认为上帝没有创造过宇宙。
Of course education and work experience were important factors in earnings, but Professor Hamermesh said his new book, based on his research, showed that a person's looks were impossible to ignore.
当然教育和工作经历也是决定收入的重要因素,不过汉默梅希教授在他的新书中指出,他的研究显示,要忽略一个人的长相是不可能的。
By that, Hagel means, as he says in his new book, The Power of Pull, most organizations are built around knowledge stocks of proprietary data, content, or products.
就此,黑格在他的新书《拉的力量》中进一步指出,大多数组织都围绕着专属数据、内容或者产品的基础构建。
The kids loved him, but mothers worried that the tall, solemn writer fellow from New York would put their children in a book.
孩子们很喜欢他,但是他们的妈妈们都担心这位来自纽约的高大严肃的作家朋友会将他们的小孩写进书里。
If the change is to the relational storage of the data itself, however, then suddenly you're in a whole new world of complexity, so much so that an entire book has been written on the subject.
但是,如果更改发生在数据的关系存储本身上,那么就突然进入一个全新的、复杂的领域,这个专题复杂到足够写一本书。
Patrick French, a British writer and historian, performs that service in his new book, "India: a Portrait".
帕特里克·弗伦奇,一位英国作家和历史学家,他在其新书《印度:一幅画像》中进行了提醒。
Patrick French, a British writer and historian, performs that service in his new book, "India: a Portrait".
帕特里克·弗伦奇,一位英国作家和历史学家,他在其新书《印度:一幅画像》中进行了提醒。
应用推荐