I regret to have treated her in that manner.
我很抱歉用那种态度对待她。
Alas! And who, then, was fleeing in that manner?
真是伤心惨目！那样逃窜的是谁？
To hear him talk in that manner, you would think him a native.
听他这样说话，你会以为他是本地人。（表原因）
Soon, it becomes second nature to you to behave in that manner.
很快，这种行为方式也就会成你的第二天性。
But what did you mean by teasing the creature in that manner, Cathy?
可是你那样取笑这个东西是什么意思呢，凯蒂？
Indeed these energies are quite available to the seeker in that manner.
其实这些能量对以那种方式去(疗愈)的探索者而言是非常有效的。
Certainly, no prudent company would dispose of paper documents in that manner.
当然，没有任何一家谨慎的公司会以上述方式丢弃纸质文件。
If it isn't used in that manner, your design is not well planned and executed, right?
如果没有以这种方式使用，您的设计就没有得到很好地规划和执行，对吧？
I found it hard to conceive that I would have been thinking and writing in that manner.
我发现很难想像我会以那种方式思维和写作。
No one has a right to talk in that manner, and I won't hear my brother depreciated in silence! '.
没有人有权利用那样的态度讲话，我不能听人毁谤我哥哥还不吭声。
The girl assigned to each young man in that manner would be his female companion during the remaining year.
通过这种方式分配给每一位年轻男子的女孩就成了他那一年的女伴。
Are you possessed with a devil, 'he pursued savagely,' to talk in that manner to me when you are dying?
“你是不是被鬼缠住了，”他凶暴地追问着，“在你要死的时候还这样跟我说话？”
You don't like it when men treat you in that manner, so what makes you think they would like it any better?
你不喜欢别人那样对待你，你怎么就肯定别人会喜欢你这样对待他？
Soon after, out of boredom, I began to paint still lifes from books, and have continued in that manner until now.
不久，因为无聊，我开始画书籍画册静物系列，直到现在。
Saturn would help you to analyze the pros and cons of each "happiness" industry and whether or not you really could earn a living in that manner.
土星会帮助你分析利弊和每一个“幸福的利弊”工业和你是否真的可以赚取以这种方式生活。
They did not entertain so many guests as before, but they still lived in that manner, apart from which the count and countess could not have conceived of life at all.
此时的光景与昔日不同，门前的车马稀少了，但是生活的进程与昔时无异，不如此伯爵与伯爵夫人就不能设想怎样继续活下去。
I'd wrench them off her fingers, if they ever menaced me, 'he answered brutally, when the door had closed after her.' But what did you mean by teasing the creature in that manner, Cathy?
“如果这些一旦威胁到我头上，我就要把它们从手指头上拔掉，”当她跑掉后门关上时，他野蛮地回答。“可是你那样取笑这个东西是什么意思呢，凯蒂？”
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。
"But there are a lot of products that we eat today that are considered natural that are produced in a similar manner," Genovese said.
“但是我们今天吃的很多自认为是天然的产品，都是以类似的方式生产的。”热诺维斯说。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
They must ensure that the plot would develop in a logical manner.
他们必须确保情节以合乎逻辑的方式发展。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
In its early years the organization operated in an unconventional manner that characterized its innovative and entrepreneurial approach to the industry.
在早期，该组织以非常规的方式运作，其特点是对该行业的创新和创业方法。
On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.
另一方面，当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时，你就会被拒绝。
You should know that not all neighbors are going to follow your requirement, and some may act in a bad manner.
你应该知道，并不是所有的邻居都会遵循你的要求，有些邻居可能会做出不好的行为。
If there is any similarity between them, it is that each race builds in a manner that is stubbornly at odds with the immediate environment.
如果说它们之间有什么类似之处的话，那就是每一个种族的建造方式都是与邻近环境不合情理地相悖。
If there is any similarity between them, it is that each race builds in a manner that is stubbornly at odds with the immediate environment.
如果说它们之间有什么类似之处的话，那就是每一个种族的建造方式都是与邻近环境不合情理地相悖。
应用推荐