She started a private investigation of her own, and her verdict was in that letter.
她开始了一个私人调查她自己的，和她判决是在该信中。
She started a private investigation of her own, and her verdict was in that letter. It was a centre shot.
她开始了她自己的私人调查，并在这封信是她的判决。
Here is what was in that letter which I shall be happy to write out again, for in so doing I shall convince myself anew that I am vindicated.
以下就是这封信的内容，为了给我的辩解提供一个新的证明，我是非常高兴把它再写一遍的。
Should we pad our accounts for books and supplies in that letter home-particularly since we know that father cheats a little here and there on his income-tax returns?
自从我们知道，父亲在他的收入税中有一点欺诈行为后，我们应该在那封信中虚报我们的书本和供给开支吗？
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
你在信中谈到你可能要移居国外。
She assured herself that the letter was still in the drawer.
她查清楚信仍然在抽屉里。
In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.
他在信中向我们透露他愿意合作。
If you make an "OK" sign with your thumb and finger, that is the shape for the letter "f" in American sign language.
如果你用拇指和其他手指做一个 “OK” 的手势，那就是美国手语中字母 “f”的形状。
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。
Her friend Saul Bellow wrote in a letter that Marilyn conducts herself like a philosopher.
她的朋友索尔·贝娄在一封信中写到梦露行如哲人。
The following is a letter that recently appeared in the Oak City Gazette, a local newspaper.
以下是最近刊登在当地报纸《奥克城公报》上的一封信。
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.
在一封写给法官的信中，内勒承认他是一个吸毒者。
For each character in the first string, any letter that appears in the second string is replaced by the corresponding letter from the third-string.
对于第一个字符串中的每个字符，第二个字符串中的任意一个字符都由第三个字符串中相应的字母所替代。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得，其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
Instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.
阿德霍尔德的信没有让这些家庭联合起来，而是揭示了这个有着9700名学生的学区的一个分歧，这一分歧基本以种族界限为边界。
All he said in the letter was that he'll be bringing a surprise packet to us.
他信中的整个内容说的就是他要带给我们一个惊喜。
In the letter I read that you were in warm lands where the coffee-tree grows.
我在信里读到你住在生长着咖啡树的温暖国度里。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
The fisherman said in his letter that he had carried out her wishes.
渔夫在信中说，他已经实现了她的愿望。
Just at that time, I received a letter in English, saying, "Cheer up!"
就在那时，我收到了一封英文信，上面写着：“振作起来！”
Now Wang Wei had the letter in his hand that would tell him if he could go to the university.
现在王伟手里拿着那封信，决定着他是否可以去上大学。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
应用推荐