Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
A data table is created and binded for each of the SDO types, and output text fields are created and binded for each of the attributes and single valued reference in these types.
创建数据表并与每个sdo类型绑定，创建输出文字字段并将其与每个属性及在这些类型中的单一值的引用相绑定。
The following normative documents contain provision which, through reference in this text, consitute provisions of this national standard.
下述标准文件包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
Now that a reference for the text has been created, you need to go back to the request that you've been building and substitute the newly created reference in the request.
既然文本的引用已经建立，您需要回到您已经建立的请求中，并在请求中替代新建引用。
Now, a word about placeholder substitution: Velocity will print any unrecognized reference as plain text, as illustrated by the next two bold lines in Listing 6.
关于占位符替换的一点说明：Velocity把任何不能识别的引用作为普通文本打印，如清单6中下面突出显示的两行(蓝色和红色)所示。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
Both would benefit from the ability to create and store introductory text in a cross-reference.
两者都将在交叉引用中生成和保存介绍性正文的功能受益。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
These expressions can be merge field data, bookmark bookmark: a location or selection of text in a file that you name for reference purposes.
这些表达式可以是合并域数据、书签书签：以引用为目的在文件中命名的位置或文本选定范围。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
The following standards contain provisions, which, through reference in this text, constitute provisions of this manual.
下列标准和法规所包含的条文，通过在本手册中引用而构成本手册的条文。
Thee following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard.
下列标准中所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
The following normative document contains provisions, which, through reference in this text, constitute provisions of this Technical Specification.
下列标准中所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
The paper has cited examples in explaining the non-standardization of English notes in the reference after the text and put forward some Suggestions on solving these problems.
本文举例说明了文后英文参考文献中存在着著录不规范的问题，并对这些问题提出了几点建议。
This text can offer reference in calculating of design for similar bridge and offer the technical data for criterion revision of steel bridge.
本文可为同类桥梁在设计计算中提供参考，并为钢桥规范的修订提供技术资料。
The text value of this element specifies the name that you will use to reference the object in the Code element .
该元素的文本值指定的名称将用于在代码参考元素的对象。
The text value of this element specifies the name that you will use to reference the literal in the Code element .
该元素的文本值指定的名称将用于参考在代码元素的文字。
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard.
下列标准中所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard.
以下标准化文件包含此国际标准中的条款，并于全文中引述参考。
Note the different formats for the in-text referencing of paraphrasing and quotes (with page number) and the complete references in the reference list.
(见示例)。注意不同格式的文本引用的意译和引号(页码)和完整的参考列表中引用。
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard.
下列标准所包含的条文通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
Whether as an introductory or advanced reference text, the reader will find that this book fulfills an important role in the management of salivary gland diseases.
无论作为一份引导还是先进参考正文，读者将发现这本书在唾液腺疾病的管理处履行一个重要的角色。
A text reference of the influences of French Gardens in history.
在历史的法国花园的影响文本参考。
The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this code.
下列文件中的条款通过本规程的引用而成为本规程的条款。
By default, HTML elements within an ASP. NET file are treated as literal text and you cannot reference them in server-side code.
默认情况下，ASP.NET文件中的HTML元素作为文本进行处理，并且不能在服务器端代码中引用这些元素。
In scientific disciplines, a student begins by studying general reference works such as text books.
在科学学科中，学生首先从研究通用的参考材料比如课本开始。
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard.
下列标准中所包含的条文，日文翻译通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard.
下列标准中所包含的条文，日文翻译通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。
应用推荐