All of these formats, in contrast to XML, are easy and natural to read and edit with standard text editors.
所有这些格式(与xml不同)都可以使用标准文本编辑器轻松自如地阅读和编辑。
Moreover, what text editors do, they generally do in a more sophisticated and refined manner than do upstart specialized XML editors.
此外，对于文本编辑器所能做的一切，它们通常都能够以比全新的专门XML编辑器更成熟和精确的方式做到。
In RMC, you define and document method content with intuitive form-based editors that are easy to learn, but powerful enough to provide well-formatted rich text documentation.
在RMC中，你使用编辑器定义和记录方法内容；这些编辑器是直观，基于形式，并容易上手的，同时它们也足以提供格式良好的，富文本的文档。
As I mentioned in the Part 1, I have deliberately omitted any discussion of general text editors.
正如我在第一部分中提到的，我故意地不讨论通用文本编辑器。
Many wikis allow users to edit the contents of a page fragment in rich text editors and publish the result on the server, all without leaving the browser.
很多wiki允许用户在丰富文本编辑器中编辑页面片段的内容然后发布到服务器上，整个过程不用离开浏览器。
Since most of these classes are part of the Eclipse text editor application program interface (API), you can use them directly in your own editors.
既然大多数类都是Eclipse文本编辑器应用编程接口(API)的一部分，那么就可以直接在编辑器中使用它们。
You can develop Net.Data applications in Notepad and other text editors.
您可以在记事本和其他文本编辑器中开发Net .Data应用程序。
In addition to text processing, Rational Requirements Composer provides several editors to produce specific artifacts.
除了文本处理之外，RationalRequirementsComposer提供了一些编辑器以产生特定的工件。
To complete the examples in this tutorial, you should have a general familiarity with UNIX command-line shells and text editors.
为了完成本教程中的示例，您应该基本熟悉unix命令行shell和文本编辑器。
Editors such as vi and Emacs combine pattern matching and substitution to find and replace text in one fell swoop.
类似于vi和Emacs的编辑器将模式匹配与替换组合，从而将查找和替换文本组合成一步操作。
Rational Manual Tester offers many technologies commonly available in rich text editors, along with simple drag-and-drop test component creation capability.
RationalManualTester提供了许多通常在richtext编辑器中可用的技术，这些与简单的拖拽测试构件创建能力是一起的。
It's pretty easy to accommodate individual preferences for tools like text editors; in fact, nothing really has to be done.
向工具，如文本编辑器，提供个别的参数相当容易，事实上，没有什么真正要去完成的。
Authoring tools (e. g., text editors) may encode HTML documents in the character encoding of their choice, and the choice largely depends on the conventions used by the system software.
文档撰写工具(比如：文本编辑器)可以选择它们对HTML文档的字符编码方式，这种编码方式的选择很大程度上依赖于系统软件的默认约定。
Size options to change the font face and size for all text elements in all editors.
“大小”选项，以更改所有编辑器中的所有文本元素的字体和大小。
Unfortunately, even in PDF format, the redacted text is not erased and one can uncover that text simply by copying and pasting it in any text editors.
不幸的是，即使在PDF格式，经编辑的文本也不会消失，一个可以发现只要复制并粘贴在任何文本编辑器可以认为文本。
Ironically, the best feature of most WYSIWYG editors is that they allow you to edit your HTML directly in a text editor.
有点讽刺的是，大部分所见即所得编辑器的最好的特性是它们允许你直接在文本编辑器中编辑HTML。
These editors are more traditional in the sense that some can be enhanced with plugins, but that their focus is simply to write text.
这些编辑器感觉上更加的传统，有些也可以用插件进行强化，但是它们的重点是输入简单。
Because of key combinations-either in default keyboards or through input method editors-multiple key events might raise just one text input event.
由于存在键组合(使用默认键盘或输入法编辑器)，因此多个键事件可能只会引发一个文本输入事件。
The Unicode Byte-Order Mark (BOM) in UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers. You may want to consider avoiding its use until it is better supported.
意思是说使用utf-8的格式编码会在一些编辑器和老的浏览器上产生问题，最好是考虑避免这些问题，除非它们得到更好的支持。
The Unicode Byte-Order Mark (BOM) in UTF-8 encoded files is known to cause problems for some text editors and older browsers. You may want to consider avoiding its use until it is better supported.
意思是说使用utf-8的格式编码会在一些编辑器和老的浏览器上产生问题，最好是考虑避免这些问题，除非它们得到更好的支持。
应用推荐