For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
If you are happy editing XML in your current text editor, that is not necessarily a bad thing.
如果您乐意在您当前使用的文本编辑器中编辑XML，这未必是一件坏事。
These settings lets the actions, key assignments, or editor parameters that are available while editing text in one document be different from those available while editing text in another document.
通过使用这些设置，可以使编辑某个文档中的文本时可用的操作、键分配或编辑器参数与编辑另一个文档中的文本时不同。
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
Certainly his main point is valid — you cannot be as careless in producing or editing XML as you would a simple text document, but this applies to all text formats with any structure.
当然其基本观点是正确的——不能像简单的文本文档那样随心所欲的生成和编辑XML，但是这种要求适用于所有有结构的文本格式。
You can do this by editing the highlighted text as shown in figure 34 and changing this code to the highlighted text in figure 35.
这可以通过将图34中突出显示的文本更改为图35 中突出显示的文本来完成。
This particular trick comes in handy when you want to emphasize a section of the text you are editing in the vi editor.
当您在vi编辑器中想强调正在编辑的文本的某一部分时，使用这一特殊技巧非常方便。
In IDEA and Eclipse, your code looks like a text view, but the development environment is actually editing the Abstract Syntax Tree (AST).
在idea和eclipse中，您的代码看上去像一个文本视图，但是开发环境实际上正在编辑AbstractSyntaxTree (ast)。
There is limited support in Visual Studio for editing text templates.
VisualStudio对编辑文本模板提供了有限的支持。
After completing this tutorial, you will have a firm knowledge of the editing modes of Emacs and how to utilize these various text-manipulation features in Emacs.
完成本教程后，您将熟练掌握Emacs的编辑模式以及如何在Emacs中使用这些文本操作特性。
There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
After editing the work on screen or in print, I like to read the text aloud.
当文章在屏幕上编辑好或打印出来后，我喜欢大声朗读出来。
This is essentially equivalent to opening a document in a local text editor prior to editing it.
这基本上相当于在本地文本编辑器中编辑文档时首先要打开文档。
It assumes that you've already taken the three previous tutorials in this series (see Resources) and have a basic understanding of text-editing techniques.
假定您已经完成了本系列文章中的前三部分教程(请参见参考资料)，并对各种文本编辑技术有基本的了解。
For example, if you have recorded text being typed in an editing program and you want to change the recorded text on the slide later, you can use this option.
例如，如果你已经录制在编辑程序中输入的文本，但你日后想要变更幻灯片上已经录制好的文本，则可使用这个选项。
As an example, a text field in the middle of editing might want to implement this method to return NO to keep itself active during editing.
例如，编辑中的文本输入框可能想实现这个方法返回NO来保持自己的编辑状态(不过，这种情况目前还没有遇到过。)。
OpenLaszlo supports a rich graphics model with many built-in and reusable components, as well as advanced WYSIWYG text and graphical editing tools.
OpenLaszlo支持一个丰富的图形模型，有很多内置的、可重用的组件，以及高级的WYSIWYG文本和图形化编辑工具。
To generate feeds, you first retrieve attributes containing configuration information saved during the editing process; for this plug-in, it is the XSLT entered into the text box during edit.
为了生成feed，首先获取包含编辑处理期间保存的配置信息的属性。对于该插件，它是编辑期间输入到文本框中的XSLT。
Ajax would allow in-place editing, by replacing definition text with an entry field, and then replacing that form with the updated definition.
Ajax允许原地编辑，它用一个条目字段替换定义文本，然后用更新的定义来替换该表单。
Primarily a text editor for serious programmers, Emacs (Editor MACroS) is popular for its built-in macros and powerful keyboard commands that make editing text documents—particularly code—a pleasure.
高级程序员的主要文本编辑器。在Emacs（编辑宏）最受欢迎的是内置宏和清大的键盘命令，使编辑的文本文件，尤其是代码很好高兴。
Sed USES regular expression syntax to search for and replace text selectively in the pattern space as well as to control which lines of text should be operated on by sets of editing commands.
Sed使用正则表达式语法在模式空间中搜索并有选择地替换文本，以及决定对哪些文本行应用编辑命令。
While Solaris depends almost exclusively on editing text-based configuration files, AIX stores them in the ODM.
尽管Solaris几乎完全依赖于编辑基于文本的配置文件，但是 AIX 将这些文件存储在 ODM 中。
If you haven't already, extract content.xml from the compressed file and open it in your favorite text editor to try this simple experiment that will give you the feel for editing.
如果尚未作好准备工作，请先解压压缩文件中的content . xml文件并在喜好的文本编辑器中打开。
Most wikis employ a special wiki mark-up (e.g., *text* for bold or _text_ for italics), instead of rich text editing, which has become standard in other web publishing systems.
很多Wiki 使用专用的置标语言（如 *text*代表黑体， _text_ 代表斜体），而不是在其它在线出版系统（如 CMS 网站内容管理系统 ）中已经非常普遍的富内容编辑器。
While these files should be kept in text format for editing and archival, they can be converted to binary format for distribution.
当为了编辑和归档这些文件时应该保持文本格式，要发布的话，它们应该被转换成二进制格式。
Pastes the contents of the Clipboard over the current selection in the text editing control.
将剪贴板的内容粘贴到文本编辑控件中的当前选定内容上。
As an example, a text field in the middle of editing might want to implement this method to return NO to force the user to finish editing.
举个例子，一个文本框如果返回了NO那他就会强制结束用户的编辑。
For information about adding a memo field to a table, see Enable rich text editing in a table, earlier in this article.
有关向表中添加备注字段的信息，请参阅本文前面的在表中启用格式文本编辑。
In this paper the software for the information processing system of Chinese characters is introduced. It includes monitor, text editing, file management, print control, data retrieval etc.
在本文中，我们介绍了一种汉字信息处理系统的软件，它包括有监控、文本编辑、文件管理、打印控制及中文资料检索等。
After editing a file's contents in the large text box, click the "Update file" button to save your changes.
在大的文本框中更改了文件的内容之后，请点击“上传文件”按钮，保存你更改的内容。
应用推荐