My friends don't laugh when they see this plot, considering this to be ungraceful, low-level and not good in terms of thought.
我的朋友看了这一段就不笑，他以为这样吐痰动作不美，境界不高，思想也不好。
This dissertation aims at combing the traditional Chinese translation theory, analyzing its major characteristics in terms of thought patterns.
本论文旨在对中国传统翻译理论进行梳理，并从思维方式角度对传统译论的特征作分析描述。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。
I told him what I thought of him in no uncertain terms.
我直言不讳地说出了我对他的看法。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
In your letter, you told me what you thought of my behaviors in no uncertain terms.
在你的信中，你直截了当地告诉了我，你对我的行为的看法。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
But what if, rather than thinking in terms of writing tests and how to test things, you thought about behavior, instead?
但是，如果不考虑编写测试和如何测试，而是考虑行为，结果会如何呢？
I thought that, on balance, I gave the best answers in terms of specifics and arguments, but that Perot did better in presenting himself as folksy and relaxed.
总的来说，我觉得我在说明细节和提出论据方面表现最好，但佩罗显得更和蔼可亲和轻松自然。
While the researchers aren't sure what this could mean in terms of overall physical health, it's thought that any abnormalities in daily cortisol patterns could be problematic, Birditt said.
尽管研究人员不确定这一情况对人的总体生理健康有何影响，但是每天皮质醇曲线异常可能是个问题，贝迪特说。
In terms of price mechanism, the amount of export rebates needs to be thought through before carried out.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Yeah, I've thought about this love in terms of Plato, and this kind of two key dialogues you wanna.
恩，我用柏拉图的观点来思考爱情，有两段重要对话。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
That was in part my fault. Apparently I had not been as clear with Arafat as I thought I had been about what the terms of staying on should be.
造成这一局面有我的失误，明显地，我没有明确告诉阿拉法特留下来谈判到底应该干什么。
But Leo is not really best thought of in terms of traditional code editing — rather it is an organizer, project workspace, and structured development environment.
但是Leo并没有真正致力于传统的代码编辑问题——而是作为组织者、工程工作空间以及结构化开发环境。
He embraced it for what it seemed to do in terms of advancing freedom, and what he thought it was doing in terms of enhancing civil and legal rights in the modern world.
他拥抱它做什么它似乎在推进自由的条款，他认为这是在加强在现代世界公民权利和合法权益方面做的事情。
Most people who thought about airports did so in terms of airlines and airplanes.
大多数人心目中的空港无非就是航空公司和飞机。
He must contemplate the particular in terms of the general, and touch abstract and concrete in the some flight of thought.
他必须同时接触具体和抽象的现象，并根据这些形成自己的真知灼见。
The one was my first that I had won the competition. I thought it deeply in terms of writing.
那同样是第一次，我对写作，进行了深刻的思考。
He thought of everyhing in terms of his own interests.
他总是从自身利益角度考虑一切。 。
Especially in terms of social adjustment, Confucianism is not only the basis for people's thought and ACTS, but also the foundation for social organization.
特别是在社会调控方面，既是人们思想行为之基础，又是社会组织之依据。
Perhaps the significance of the influence consists mainly in the implication that Frost thought of the development of American national character in terms of the Faust myth.
也许戏剧影响诗的意义主要在于暗示到：佛洛斯特认为美国国家的特性有点像是浮士德的神话。
In terms of the languages in outer world, it is thought there are no complete and exact statement and comprehension.
我们认为，对于外在世界，语言不可能有完全确切的表述和理解。
Moreover, it is originally administrative thoughts of the people to obtain its administrative thought in terms of people.
再次，从民众的角度分析，得出其行政思想是民本的行政思想。
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
在技术和产品方面，大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。
Chinese classic poetry has exerted impacts on Imagism in terms of both philosophic thought and image-creating.
中国古典诗歌无论是在哲学思想还是意象创造上都对意象派产生过深刻的影响。
Chinese classic poetry has exerted impacts on Imagism in terms of both philosophic thought and image-creating.
中国古典诗歌无论是在哲学思想还是意象创造上都对意象派产生过深刻的影响。
应用推荐