Lambda functions by themselves don't add much in terms of something we couldn't do before.
lambda函数本身并没有添加以前不能执行的功能。
Description of the way in which a failure might occur, in terms of something that can be corrected or controlled. Only specific errors or malfunctions should be listed, as.
将失效可能产生的方式描述为能够纠正或控制的项目。仅需列出明确的错误或故障，例如。
But even if one day we manage to explain time and space in terms of something else, that only pushes the question to another level, because you then have to explain [the something else].
但是即使有一天我们希望通过某种东西去解释时间或者空间，那只不过是把问题推向了另一个层次，因为你还需要解释你解释时间用的这些东西是什么。
Usually, we think of courage in physical terms but ordinary life demands something else.
我们通常认为勇气是一种物理术语，但日常生活还需要一些别的东西。
At CIMB, I have a lot more latitude to do something different, and there is a lot less pressure on you to show your Numbers in terms of revenues.
在联昌，我拥有的自由空间要多得多，可以做一些与众不同的事情，而且在作为业绩标志的营收方面，你承担的压力也要小得多。
I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.
我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。
Iceland's power is trapped in Iceland, and if there is something poetic about the idea of trapped power, there is also something prosaic in how the Icelanders have come to terms with the problem.
冰岛的能量被困在冰岛内部，如果存在一些关于被困能量的诗意想法，那么也存在一些冰岛人的乏味的妥协措施。
Unfortunately, we don't get how something can be free and valuable because we're still stuck thinking in terms of 20th Century "free."
只是我们没有弄明白为什么有价值的东西被免费供应，因为我们还停留在20世纪的“免费”思维里。
Much of what we see in the universe... starts out as imaginary. Often you must imagine something before you can come to terms with it. — Clifford D. simak.
我们在宇宙中的大部分所见都是从想象开始的。经常是在你真正看到这个事物之前，你已经把它想象出来了。
And those of us in the technology world know what usually happens when something comes along that can be described in terms like that.
我们这些在技术界的人知道当一些可以用那样的术语来描述的东西出现时会发生些什么。
We cut back in terms of costs of course but we had faith in what we were doing and the feeling that we were doing something of value saw us through.
我们当然也对成本有所削减，但我们对所做的一切非常有信心。我们感觉所做的一切都是有价值的，这种想法帮助我们渡过了难关。
And in doing so, you gain relationships, and those can be amazingly valuable - in terms of having great friends, and maybe gaining something in the long run.
这样做的结果就是，你能得到朋友，你能交到一些很不错的朋友，从长远看可能还能从中得到一些东西，这些都是无价的。
In terms of "market share, I missed something."
说到“市场份额，我错过了很多。”
So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
This is helping the computational materials science field prove it has something to offer in terms of the experimental design of new materials.
这有助于让计算机材料科学领域证明自己在新材料的试验设计方面能有所建树。
One could safely assume, for example, that to develop something twice as large in terms of SLOC in a comparable time period, double the resources would be required.
人们可以安全地假定，比如，在相同的时间周期中开发两倍SLOC的产品，应该需要两倍的人力资源。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about).no longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
Smalling's got it, no doubt-at least in terms of big match mentality (something else I had previously been doubtful about). No longer.
斯莫林已证明了自己，至少——在大赛心理上(我曾质疑的一点)，毫无疑问。
Uniqueness: Although not essential, a site usually offers something unique either in terms of coverage or format compared to a similar print resource.
独特性：虽然并非必不可少，但与类似的纸质印刷材料相比，无论是覆盖范围还是编排格式方面，网站在提供信息时应具有一定的独特性。
Maybe it will be something in terms of time or in terms of an Angle.
结果也许是会关于时间或是角度。
And, you'll see that if we reformulate Kepler's Law in terms of vectors, and if we work a bit with these vectors, we are going to end up with something that's actually completely obvious to us now.
如果用公式表达的话就会用到向量，如果用向量的话，我们就需要一些对我们显而易见的方法,来解决它。
Holland, for example, is "off the charts" - something that Eyres explains in terms of networking being historically "part of the Dutch DNA."
例如，荷兰就表现得非常出色，艾利斯解释说这在于人际关系网在历史上是荷兰人基因的一部分。
You find yourself solving problems, brainstorming ideas, and thinking in terms of how something in your life relates to something in your work.
你会发现自己在解决问题，头脑风暴想法，思考生活中的事情是如何和工作上的事情联系在一起的。
The mole is something that was also defined in terms of carbon.
我们也以碳来,定义摩尔。
ISO 9421 says that the usability of something should be measured in terms of it's effectiveness, efficiency and satisfaction.
在ISO 9421里提到，某一事物的可用性应当可以以效力(effectiveness)、效率(efficiency)和满意度(satisfaction)三个维度来进行衡量。
'It allowed him to obtain something more rich in terms of colours, of decorations, but over time, dry painting is very fragile, ' Ms Frossini said.
“新技法使他的创作更富于色彩性，装饰性更强，但随着时间的推移，干壁画变得更脆弱，”Frossini说。
'It allowed him to obtain something more rich in terms of colours, of decorations, but over time, dry painting is very fragile, ' Ms Frossini said.
“新技法使他的创作更富于色彩性，装饰性更强，但随着时间的推移，干壁画变得更脆弱，”Frossini说。
应用推荐