The use of information and communication technology has steadily expanded in terms of quantity and quality.
信息和通信技术的使用不断扩大在数量和质量上。
The data is limited in terms of both quality and quantity.
这份资料在质量和数量上都很有限。
The findings indicate that the research gap between domestic and overseas Chinese scientists has been narrowing in terms of both quantity and quality, though it remains substantial.
结果表明，无论就质量和数量而言，国内外科学家的研究水平仍具有较大差距，但这些差距呈现缩小趋势。
It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.
今年的电影无论从数量上还是质量上都说不上好。
It was a bad year for new films in terms of both quantity and quality.
今年的新电影无论从数量上还是质量上都说不上好。
It was a bad year for new films, in terms of both quantity and quality.
今年的新电影无论从数量还是质量上都说不上好。
My electronic dictionary is quite superb in terms of the quality and quantity of its entries.
我的电子辞典中的词条无论质量还是数量都是一流的。
Both the Click-through rate and the posts have been increasing gradually in terms of their quantity and quality.
无论是点击率，还是帖子的数量和质量都在日趋上升。
You shall process in strict accordance with the design, and deliver the finished products in conformity with the contract terms respecting the time of delivery, quality and quantity.
但是你们应该严格按照设计加工，并按照合同规定的时间，按质按量交货。
The data is limited in terms of quality and quantity.
这份资料在质量和数量上都很有限。
Based on the information obtained by the statistical analysis, respectively, from the terms of quality and quantity of the item in the open teaching evaluation of the teaching mode.
通过对所获得的资料的统计分析，分别从质的方面与量的方面对开放型项目教学这一教学模式进行评价。
Of all the forms which the quest for knowledge takes in modern sf, by far the most important, in terms of both the quality and the quantity of the work that dramatizes it, is conceptual breakthrough.
在现代科幻小说中以各种各样的形式出现的对知识的追求中，无论从作品的质还是量来看，最重要的一个，是概念突破。
These new arrivals improve the whole team in every respect (but specifically the midfield department) : in terms of quality, quantity, experience and contribution to goal-scoring.
新加盟的队员提高了整个球队各个方面的实力(不过尤其是在中场这个部位)：包括球员的质量、数量、经验和进球能力。
The comparison was made among the three groups in terms of the quantity of medicine, the time for the anesthesia to tade effect, the quality of anesthesia, cycle function and side effects.
比较三组局麻药用药量，麻醉起效、完善时间，麻醉质量，循环功能变化及不良反应。
America enjoys much better relations with the rest of the world than China in terms of both quantity and quality.
美国与世界其他国家的关系无论在数量还是质量上都比中国好。
In Japan's history of folklore literature, 'Konjakumonogatarisyu'is a masterpiece in terms of both its quality and quantity.
在日本民间传说文学史上，《今昔物语集》无论在量上还是质上都堪称杰作。
While seeding and harvest in a large portion of the province was challenging due to excessive moisture, the crop that was harvested was variable in terms of quality and quantity.
虽然在全省大部份的播种和收获是具有挑战性的由于过多的水分，这是收获的作物在质量和数量方面的变量。
Yes... my electronic dictionary is quite superb in terms of the quality and quantity of its entries.
我的电子辞典中的词条无论质量还是数量都是一流的。
Assist Manufacturing Manager to achieve tactical and strategic goals of division, in terms of safety, quantity and quality;
协助制造经理实现有关安全，数量，质量的策略性目标；
Assist Manufacturing Manager to achieve tactical and strategic goals of division, in terms of safety, quantity and quality;
协助制造经理实现有关安全，数量，质量的策略性目标；
应用推荐