Computer games with a plot differ from traditional literary works in terms of material form or spiritual content.
故事性电子游戏，无论在物质形式或精神内质上，都迥异于传统的文学作品。
It does not only keep the true state in terms of material, but also seeks to return to nature in the tone to form an overall beauty of composition.
为了体现这种关系，我们不仅仅在建筑材料上有所思考，同时还寻求还原一种自然的美。
In this paper, the application of cement stabilized gravel in highway construction in terms of material requirements and construction control is discussed.
本文从材料要求和施工控制等方面，对水泥稳定碎石在公路施工中的应用进行论述。
Thanks to technical efforts, surface cracking of the round bloom is eliminated, which provides a good basis for producing quality seamless steel tubes in terms of material preparation.
通过技术攻关，解决了圆管坯的表面裂纹问题，为生产高质量的无缝钢管提供了优质的原料。
Modern urban entrance ACTS not only as a boundary and landmark, but also as an important role in the communication between inner and outer city in terms of material, energy and information.
现代城市入口不但具有界定标志作用的一面，而且扮演着城市与外部环境之间进行物质、能量、信息交换过渡区的角色。
Mr. Branca said Mr. Jackson left behind numerous vocal tracks and 'in terms of material that we might feel comfortable releasing, ' there is enough for another album, in addition to 'Michael.
布兰卡说，杰克逊留下了大量歌曲，就我们觉得适合发布的歌曲来看，除了《迈克尔》应该还能再出一张专辑。
In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
To help you understand some of the material presented in this tutorial, you should be familiar with the following terms.
为理解本教程中介绍的部分内容，您需要熟悉以下术语。
"Big takeovers like the Geely-Volvo deal often imply great challenges in terms of financial and material capabilities and human resources, and not every enterprise could afford that," he said.
他说，“诸如吉利-沃尔沃这样的大型并购案通常也意味着诸多挑战，诸如财务能力、人力资源等，不是每家企业都能承受得起的。”
Though it may be possible tomeasure the value of material goods in terms of money,it is extremely difficult to estimate the true value of the services whichpeople perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Moreover, he said, none of the documents reviewed so far carries a classification level above "secret" - the lowest category of intelligence material in terms of sensitivity.
此外，他还提到此次披露的所有文件最高密级都没有超过“秘密”——这是依据情报敏感性的分类体系中的最低等级。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
In Part 1, the definition of terms is intended to establish a common set of term to use throughout the rest of the material.
在第1部分中，首先为其余部分中使用的词汇提供统一的定义。
This experiment suggests that thinking of material purchases in experiential terms helps banish dissatisfaction.
这个实验表明，将物品消费当做经历消费的形式来考虑的话，会帮助驱散不满足感。
Most children are spoilt, not only in terms of care and attention, but more seriously, material ways.
很多小孩被溺爱，不但在关心和照顾方面，而且，更严重的是，在物质方面。
Restructuring means a unilateral change to certain material terms of any Obligation as a result of deterioration in creditworthiness.
重组是指单方面改变任何由于信誉恶化而产生的债务的某些物质方面。
Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量。
Wage and raw-material costs have been rising sharply in recent years, while the appreciation of the yuan against the dollar since July 2005 has made Chinese goods more expensive in dollar terms.
近年来，中国玩具业的劳动力及原材料成本大幅上升，而人民币兑美元汇率自2005年7月以来不断升值，也导致中国产品的美元售价越来越高。
In terms of the PA6 + 60% GF wear and corrosion properties of material, we choose the special materials and special gate structure to prolong system longevity.
针对PA6+60%GF的材料的磨损和腐蚀特性，我们的热流道系统选用了特殊的材料及特殊的浇口结构，以保证系统的使用寿命！
However, Capricorn is a very material sign, which means that whatever is decided emotionally is probably also going to affect you in terms of property of cash flow.
然而摩羯是一个非常物质的星座，这意味着情感上的任何决定可能也会对你的现金流有所牵连。
Physical education is confronted with a profound reform in terms of guiding concepts, teaching material and teaching methods.
体育教学在指导思想、教学内容和教学方法、手段等方面正面临着一场深刻的变革。
There are various ways you can talk about good quality clothes and fashion - both in terms of the quality of the material and where it is made.
谈论衣服的好质量和款式有多种不同的方法，你可以谈论材料的质量以及产地。
Due attention should be paid to contextual clues in interpretation teaching in terms of textbook compiling, complementary material choice and classroom instruction.
口译教学中，教科书编写，补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。
What he showed again in the Budapest qualifying in terms of sheer speed outclasses everybody - especially as team mate and race winner Mark Webber has the same material.
他在布达佩斯的排位赛中再一次展现了他与其他车手间的巨大差距-特别在是和队友兼这场比赛的冠军韦伯有着相同配置的情况之下。
What he showed again in the Budapest qualifying in terms of sheer speed outclasses everybody - especially as team mate and race winner Mark Webber has the same material.
他在布达佩斯的排位赛中再一次展现了他与其他车手间的巨大差距-特别在是和队友兼这场比赛的冠军韦伯有着相同配置的情况之下。
应用推荐