The industry is in terminal decline.
这个行业每况愈下，一蹶不振。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。
In Terminal T3B Project of Beijing Capital International Airport, the reinforced concrete ring beam is a type of transfer beam supporting gigantic steel pipe columns.
北京首都国际机场新航站楼t3b工程中，钢筋混凝土环形梁是支撑巨型钢管柱的转换梁。
Assume the following three input messages are sent to the in terminal of the FileOutput node, followed by a final message sent to the Finish File terminal of the same node.
假设将以下三条消息发送到FileOut put节点的in终端，随后将最后一条消息发送到同一个节点的FinishFile终端。
The major treatment of RCC is surgical operation. There had a thick skin such as Chemotherapy, Actinotheraphy and Internal secretion therapy, especially in terminal RCC.
肾癌的主要治疗方法是外科手术，化疗、放疗、激素治疗均不敏感，尤其是晚期肾癌的治疗效果不容乐观。
Since container has laden gated in terminal, we will amend CLP&D/R and proceed customs declaration by ourselves as well as undertake all the responsibility & charges incurred.
由于箱子已进港，我司将自行至港区更改装箱单及场站收据，并进行海关申报，由此产生的所有相关责任和费用由我司承担。
This thesis adopts the method which combines model experiment with computer numerical calculations and studies the smoke flow in terminal halls and atria and the affecting factors.
本文采用模型实验和计算机数值计算相结合的方法，对客运大楼、中庭火灾烟气流动及其影响因素进行了研究。
The TimeoutControl node has an In terminal to which you wire a source that provides a message tree with a certain structure (discussed in detail below). Elements of this tree include
TimeoutControl节点具有一个In端子，可以将提供具有特定结构的消息树的源连接到其上（在下面详细讨论）。
In particular, the legendary mainframe business was perceived to be in terminal decline, while the firm's hardware (personal computers and the like) were rapidly becoming commodities.
特别是，公司久负盛名的网络主机业务衰减的势头被认为无可挽回，而个人计算机之类的硬件业务又在迅速地日用化(commodity)。
Methods 36 patients with severe ventricular hemorrhage were perfused uroKinase though YL-1 in bilateral ventricles to brain, and liquor cerebrospinalis was drainaged in terminal cistern.
方法：对36例重度脑室出血患者通YL-1型血肿粉碎针进行双侧脑室额角置管外引流及尿激酶灌注冲洗引流和终池脑脊液置管引流治疗。
We guarantee that all information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data, including CLP to declare actually whether it is laden or empty.
我司保证在进港时如实准确填报各项数据资料，包括在装箱单上按实际申报自备箱是否为空箱或者重箱出运（必须与订舱信息一致）。
Simulation results indicate that the result of total aircraft delay cost optimization is satisfactory and application of the a algorithm to the aircraft sequencing in terminal area is feasible.
结果表明，航班总延误成本的优化结果是令人满意的，A算法在终端区飞机排序问题中的应用是可行的。
A second terminal was opened in 1998.
第二个航空站是1998年开始运营的。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
Russiahas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Sea to Murmansk.
俄罗斯最近开始将伯朝拉海近岸码头开采的石油运往摩尔曼斯克。
It provides optional, automatic capture of screens as a macro is being recorded in the Host Terminal.
在主机终端记录一个宏时，它提供了可选的，自动化的屏幕截图功能。
In addition to collecting MAC addresses, terminal servers can also be used to view terminals from a single point from POST and on into the operating system.
除了搜集mac地址，终端服务器还能用来在一个点查看终端从启动自检一直到进入操作系统的情况。
When the code sends you messages you see in the spare X terminal while browsing various pages, you get important feedback that facilitates and enhances your knowledge of the system.
当浏览各个页面时代码把您在另一个X终端中看到的消息发送给您时，您将获得推动和增强系统知识的重要反馈。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
Remote users can directly access an application hosted on Windows Server 2008 through Terminal Services RemoteApp without having to open the entire system desktop in a Terminal Session.
远程用户可以通过TerminalServices RemoteApp直接访问运行在WindowsServer 2008上的应用程序，而无需在终端会话中打开整个系统桌面。
In a terminal (the command line window found in the Accessories menu), using either of the two commands below show you who else is logged in and how long they've been idle.
在终端(通过Accessories菜单打开的命令行窗口)中，可以使用以下两个命令显示登录的其他用户以及他们已经空闲了多长时间。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
Running one of the freely available Terminal programs found in the Android Market allows you to run a shell session on the Android phone itself.
运行AndroidMarket免费提供的Terminal程序将允许您在Android手机中运行一个shell会话。
Similarly, if you run the runclock3.sh script of Listing 4, and press Ctrl-c in the terminal window where the script is running, the script will immediately terminate without shutting down the clock.
类似地，如果运行清单4中的runclock3. sh脚本，并在运行脚本的终端窗口中按下Ctrl - c，脚本会立即终止，但是没有关闭时钟。
Each FileOutput node needs to receive a "Finish file" message into its Finish file terminal in order to close the four separate output files.
每个FileOut put节点需要在FinishFile终端中接收一条“Finish File”消息，以便关闭四个单独的输出文件。
To demonstrate stdin and stdout, type the following text in your terminal window (assume that the leading percent sign (%) is your shell prompt).
为了说明stdin和stdout，您可在终端窗口中输入以下文本(假设前面的百分号(%)为您的shell提示符)。
To demonstrate stdin and stdout, type the following text in your terminal window (assume that the leading percent sign (%) is your shell prompt).
为了说明stdin和stdout，您可在终端窗口中输入以下文本(假设前面的百分号(%)为您的shell提示符)。
应用推荐