There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
Teresa Zapata told her family the unthinkable; she was going to work in the United States.
特雷莎·扎帕塔告诉了那件她的家人很难想像的事实，她打算到美国工作。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa.
孩子出生后，喜出望外的祖母特蕾莎很快就短信传来最新消息。
Over the years Mr. Greitens would work in refugee camps in Croatia, visit aid projects in Rwanda and meet Mother Teresa in India.
多年来格雷汀斯工作在克罗地亚的难民营，访问了卢旺达的救助工程，与印度的特雷莎修女会面。
Teresa found ways, starting in the early 1960s, to live with it and abandoned neither her belief nor her work.
特蕾莎修女在上世纪60年代早期就找到了与之(这种信仰黑夜状态)共存而不放弃信仰和事业的方法。
Mother Teresa built her Missionaries of Charity from nothing into a global operation with fingers in over 100 countries.
特丽莎嫲嫲从无到有把仁爱传教修女会建设成覆盖100多个国家的国际性组织。
It's rumored that King Philip IV of Spain purchased the jewel and included it in the dowry of his teenage daughter, Margaret Teresa, in 1664.
传说，西班牙国王菲利普四世曾于1664年买下这颗钻石，并把它作为女儿玛格丽特·特蕾莎的嫁妆。
Recently, a musical entitled "Fall in Love with Teresa Teng" is currently looking for performers.
最近,一出名为"爱上邓丽君"的音乐剧正在全国范围内选拔演员。
In 1948, Hitchens ventures, Teresa finally woke up, although she could not admit it.
1948年，希申思大胆地说道，特蕾莎修女虽然不能承认，但是她终于醒悟了。
In the first half of 1948, Teresa took a basic medical course before launching herself alone onto the streets of Calcutta.
在1948年的上半年，特蕾莎修女在接受了一些基本的医疗培训后就形单影只地走上了加尔各答的街头。
Mother Teresa was a "pr machine" who, whether talking to a dying leper or a rich donor, "always left her imprint by communicating in a language the other person understood".
特丽莎嫲嫲是“公众关系机器”，无论是与濒死的麻风病患者，还是富有的捐献者交谈，特丽莎嫲嫲都能够用对方能够理解的语言给对方留下深刻印象。
We will enroll Teresa in the Calvert School, a distance learning program established over a century ago.
对于泰丽莎，我们将为她报名参加一个有百年历史的远程教育项目——卡尔渥特学校。
TERESA VEGA's first son was two when a flood carried rubbish, dead animals and disease through the canals of Oaxaca, her desperately poor home state in southern Mexico.
一场裹挟着垃圾、动物的死尸和传染病菌的洪水，沿着墨西哥南部瓦哈卡州的运河河道，淹没了特丽莎•伟加穷得响叮当的家。那年，特丽莎的大儿子只有两岁。
Mother Teresa? In most cases, the format was multiple choice.
大多数题目是选择题的形式。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop. -mother Teresa.
我们觉得我们所做的只是大海中的一滴水，但是没有了这滴水，海水会变少。—特蕾莎修女。
Teresa Amabile proved the case in the negative, demonstrating that time pressure is the enemy of creativity.
Teresa Amabile 则从反面证明了这一情况，他论证道：时间压力是创造的大敌。
Role play a conversation between Teresa and Marc. Talk about the different attitudes in Colombia and Switzerland.
在会话中分角色扮演特拉斯和马克。谈论在哥伦比亚和瑞士的不同看法。
And if Macedonian heroes are to be celebrated in statue form, surely space can be found for a few more Albanians (Skopje-born Mother Teresa and Skanderbeg, a medieval hero, are already represented).
如果马其顿英雄以雕塑的方式得以纪念，当然它们占总人数更多的阿尔巴尼亚人也应该享有更多的空间(土生土长的特雷莎修女和中世纪英雄斯坎德培已经有代表建筑了)。
Catholic singer, Teresa Cheung, shares with us about her career, evangelization work, marriage, and the important role that her Catholic faith has played in her life.
公教艺人张德兰跟大家分享她的演艺生涯、福传工作、婚姻等等，以及天主教信仰在她生命中扮演的角色。
Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.
德雷莎修女在2003年被行宣福礼。但至今还未被梵蒂冈评为圣徒。
Teresa: Luis! You mean the ruler! It's in the box behind the telephone.
路易斯！你是指尺子？它在电话后面的盒子里。
Teresa explains, in Mixtec through her brother's translation into Spanish, that in the winter Luisa and Maritza are always ill.
特丽莎用米斯特克语解释说(她弟弟将她的话翻译成西班牙语)，每到冬天，路易莎和玛丽塔就老是生病。
The ravisher stopped suddenly, his knees bent under him, and he fell with Teresa in his arms.
那抢人犯突然停住了脚步，膝一弯，就和抱在他怀里的德丽莎一起跌倒在地上。
During the 10th anniversary of Teresa Teng's Death, the programs of memory of Teresa Teng have been play repeatedly on TV. Especially in Japan, there was one more TV series about Teresa Teng.
在邓丽君逝世10周年时，电视里频频有纪念邓丽君的节目，在日本还有一部邓丽君的电视剧。
Hi, I'm Rosa a LSS alumna, attending Lewis and Clark and I'm Teresa in 10th grade at LSS.
嗨，我是罗莎，是一名LSS的毕业生，包括刘易斯、克拉克、还有特丽莎我们都在LSS十年级读书。
Hi, I'm Rosa a LSS alumna, attending Lewis and Clark and I'm Teresa in 10th grade at LSS.
嗨，我是罗莎，是一名LSS的毕业生，包括刘易斯、克拉克、还有特丽莎我们都在LSS十年级读书。
应用推荐