The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
What you see in these listings is that the method name and parameters are encoded as Java Strings or parameters (depending on what technology is used).
在这些清单中所看见的方法名和参数是以String或Parameter编码的(取决于所使用的技术)。
By using EJB technology security, the project team was also able to abandon their custom security framework, while still retaining method-level security in their application.
通过利用EJB技术的安全性，方案小组得以在应用中保留方法级安全性的同时，抛弃了他们的用户安全框架。
The technology is used widely in brain research, but hasn't been fully tested as a lie-detection method.
这项技术广泛用于大脑研究中，但作为测谎方法还没有被充分验证。
The plug-in approach uses modular architecture that supports expanding and extending existing method content with new methodology and technology guidance.
该插件程序方法使用模块化体系结构，它能够支持通过新的方法和技术指导，对现已存在的方法内容加以扩展。
This paper deals design method of digital system of top-down, VHDL and applications of in technology ASIC.
本文论述了数字系统自顶向下的设计方法、VHDL及其在ASIC技术中的应用。
Failure mechanism of vibration signal analysis is the mechanical fault diagnosis technology used in one of the main method.
故障机理的研究振动信号分析是机械故障诊断技术中采用的最主要的方法之一。
In order to applying distributed object technology in projects, it is necessary to analysis and design system with the software engineer method.
为了在工程中方便的使用分布式对象技术，应采用软件工程的方法对系统进行分析和设计。
This paper has put forward the probing into study method in information technology teaching and has compared the probing into study with accepting study.
通过对探究性学习与接受性学习的比较，提出了在信息技术教学中探究性学习的实施方法。
The key technology and its solution method were probed in design from avoiding warn-omitted, enhancing reliability of system and reducing power wastage.
从防止漏报警、提高系统可靠性和降低系统功耗三个方面探讨了设计中涉及到的关键技术及其具体解决方法。
Through the analysis of how technology acted on function, construction and form in his works, this article elucidates his creation method.
该文通过分析他的作品中技术在功能、构造、形式方面所起的作用，来阐释他的创作思路。
The computation method for the parameters of mechanics, technology and structure in op bending straightening are derived.
给出反弯校直过程中的力参数、工艺参数和结构参数的计算方法。
In this method, the multiresolution technology is used so that the image can be analyzed from coarse to fine.
该方法采用了由粗到细的多分辨率技术，以及自适应多尺度与自适应阈值技术。
Negatively pressurized irrigation (NPI) method, a newly irrigation technology, in which the elevation of the emitters is higher than that of the water source, runs under negative hydraulic head.
负压灌溉法是一种新近提出的节水灌溉技术，灌溉时供水水头为“负值”，即灌溉水源高程低于灌水器高程。
Freon sensor with high sensitivity is key device for detecting freon leak. The manufacture technology, sensitivity mechanism, measure method and parameter of samples have beendiscribed in this paper.
高灵敏度的氟里昂气体传感器是检测氟里昂泄漏的关键元件，本文叙述了氟里昂气敏器件的制作工艺、敏感原理、测试方法及测试结果。
Characteristic modeling is an important link in technology of speaker identification, a nice modeling method impact on the performance of speaker identification system.
建立声学模型是说话人识别技术的重要环节，一种好的建模方法对说话人识别系统的识别率具有极其重大的影响。
In this part, I follow the basic thought of risk management, and make a detailed introduction for the technology and method in the interest rate management.
循着利率风险识别、衡量、控制的思路，对风险管理过程中采取的技术、方法进行了详细介绍。
Introducing of advanced computer DCS in large-sized complicated projects can satisfy the requirement of technology control, which cannot be realized by traditional control method.
在大型、复杂的工程中引入先进的计算机集中控制系统可以解决传统控制方式无法实现的工艺控制要求。
It provides a new reliable method for the study of calibration technology in field for laser energy meter.
为激光能量计现场测试校准技术的研究提供了一种可靠的新途径。
The appearance of corpus marks not only the advance of technology in language research method, but also the great change in the thought of language research.
语料库的出现不仅标志着语言研究手段的技术进步，而且还标志着语言研究思想的重大转变。
The key technology of alumina production in bayer method is on line composition detection especially on line composition analysis of aluminous ore and mother liquor.
拜尔法生产氧化铝的关键技术是生产过程的在线成分检测，特别是铝矿石和母液成分的在线分析。
Image processing technology in the ITS utilizes method of image processing together with computer vision, obtains useful information which ITS needs.
智能交通系统中图像处理技术是利用数字图像处理与计算机视觉相结合的方法，获得智能交通系统所需要的信息。
In China, direct method technology has also been mature, but most producers adopt two-steps method with small capacity and poor product quality.
国内直接法技术也已成熟，但生产厂家多数采用两步法，生产规模小，产品质量不高。
In fact, the information technology has provided the essential method for enterprise's flow restoration.
事实上，信息技术为企业的流程再造提供了必要的手段。
In fact, the information technology has provided the essential method for enterprise's flow restoration.
事实上，信息技术为企业的流程再造提供了必要的手段。
应用推荐