One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
They are acquiring stakes in technology companies while they are still private, hoping that their eventual IPOs will send share prices even higher.
他们正购入这些仍旧为私人持股的科技公司的股票,希望最终的IPO将推升股价。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律,即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
In fact, technology companies around the world such as IBM, Siemens and Microsoft are already in the business.
事实上,世界各地的科技公司,如IBM、西门子和微软已经开始了这项业务。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工(科学、技术、工程和数学)技能的员工,这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术,但对普通消费者来说,即使是简单试水也几乎无法承受,因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Directed sound is a new technology that allows companies to use sound in much the same way spotlights are used in the theater.
定点音响是一种新技术,像剧院中的聚光灯一样,公司能用它来汇聚声音。
R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
从2002年到2006年,在欧洲和日本处于领先的一些技术公司,研发经费与销售额的比例要么持平要么下降,而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
不令人惊讶的是,技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
In part, this is because big companies are embracing the technology.
一方面的原因是,这些大公司都乐于运用技术。
Many technology companies place engineers in customers' facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.
很多科技公司在客户现场派驻工程师,以缩短新产品快速原型的反馈周期。
It has sent some of the largest technology companies in the world back to the drawing board and proved that, given the opportunity, people will do far more with a phone than make calls and send texts.
这场变革已让一些世界上最大的科技公司不得不重新设计他们的手机,而且证明了只要有条件,用户会用他们的手机做比打电话和发信息多得多的事情。
He joined GRP Partners in 2007 as a General Partner focusing on early-stage technology companies.
他在2007年作为一个关注早期的技术公司的合作伙伴加入。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
虽然这些概念有的听起来有点超前,但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
Technology companies can hurt media firms in a number of ways.
网络科技公司在许多方面都打击了媒体公司。
That would make Nokia one of the few major European technology companies to bring a case in Brussels.
这表明诺基亚将成为欧洲少数几家主要科技公司中,在布鲁塞尔法庭上审理案件的一家。
Microsoft is also moving ahead at a time when other large technology companies have hit bumps in their health initiatives.
在其他大型技术公司在这条路上蹒跚前行时,微软公司也同样在努力向前。
The hopes for a blowout quarter from Microsoft rose in recent weeks as other technology companies reported their results, and as data about the PC industry was made public.
最近几周,随着其他技术公司业绩和个人电脑产业的相关数据的发布,对微软本季度的销售量的井喷希望也随之大大加强。
In all but a few technology categories where growth prospects are strong, companies are in a battle for market share and, in some cases, survival.
除了一些高速成长的科技产业,几乎所有的企业都在追求市场占有率,得市场者得天下。
MANY of the world's great innovators started out as hackers-people who like to tinker with technology-and some of the largest technology companies started in garages.
世界上很多著名的发名家都是靠随意摆弄科学技术而起家,就像黑客一样,而很多大型科技企业也是在车库里起步的。
Through Investor Growth Capital it finances fledgling companies in health care and technology in America.
通过投资人成长资产公司,它资助了美国保健产业和技术产业的新兴公司。
In addition, companies don't have to purchase software licenses or manage any technology themselves.
另外,即不需要购买软件许可,也无需对云计算技术本身进行管理。
One of the largest technology companies in the world.
世界最大的技术公司之一。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
LIKE stallholders in a busy market, technology companies hawked their online-video services this week.
像在忙碌集市里的摊贩一样,这个星期技术公司都吆喝着招揽主顾来买他们的网络视频服务。
In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.
部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。
Information technology professionals in separate roles within companies have different, although related and sometimes overlapping, responsibilities.
公司当中分处不同角色的信息技术专业人员具有不同的职责,虽然这些职责相关且有时有些重叠。
Information technology professionals in separate roles within companies have different, although related and sometimes overlapping, responsibilities.
公司当中分处不同角色的信息技术专业人员具有不同的职责,虽然这些职责相关且有时有些重叠。
应用推荐