Two of these three, impairments in social interaction and in communication with other people, are the results of autists lacking empathy or, in technical jargon, a "theory of mind".
其中社交和与他人沟通这两项能力的缺陷是由于自闭患者缺乏移情能力，或者用科学界术语说，“心理理论”。
In all of the technical jargon, and in the sea of acronyms, sometimes software developers and managers forget that people make software.
在所有技术行话和首字母缩略词的海洋中，有时软件开发人员和经理们会忘记：是人制造了软件。
It also illustrates how every industry has its own jargon, rich in technical meaning to insiders, but often impenetrable to outsiders.
它还说明了每个行业自己的行话对业内人士如何拥有丰富的技术含义，但对门外汉却十分费解。
This means something important to pirates. (Possibly.) It also illustrates how every industry has its own jargon, rich in technical meaning to insiders, but often impenetrable to outsiders.
这些话对海盗来说(或许)至关重要。它还说明了每个行业自己的行话对业内人士如何拥有丰富的技术含义，但对门外汉却十分费解。
Whether communicating orally or in writting, avoid long, complex sentences, highly technical language, jargon, and colloquialisms.
无论用口头或书面形式交往，要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。
In this classic work David Bohm, writing clearly and without technical jargon, develops a theory of quantum physics which treats the totality of existence as an unbroken whole.
在这个经典工作大卫·波姆，写清楚，没有技术术语，开发了量子物理理论，将其视为一个不间断的整体存在的整体。
The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊，我看不懂。
In the same spirit of accessibility and readability, we have avoided using technical jargon and phonetic symbols...
本着便于理解，增加可读性的精神，我们尽量避免使用专业术语和语音符号。
Whether communicating orally or in writing, avoid long, complex sentences, highly technical language, jargon, and colloquialisms.
无论用口头或书面形式交往，要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。
It's hard to assign a worthwhile definition to each type of computer because definitions can get bogged down in potentially confusing technical jargon.
很难为每类计算机赋与一个很好的定义，因为这些定义可能陷入到混乱的技术术语的困境中。
It's hard to assign a worthwhile definition to each type of computer because definitions can get bogged down in potentially confusing technical jargon.
很难为每类计算机赋与一个很好的定义，因为这些定义可能陷入到混乱的技术术语的困境中。
应用推荐