Lincoln, a firm believer in tariffs, was determined to prevent this from happening.
林肯，关税制度的坚定信奉者，决心要阻止这一事实的发生。
Now it appears that the real bone of contention is the aim of proposed cuts in tariffs on manufactured goods.
现在看来，真正的问题在于对制成品削减关税的目的上。
Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
能源花费大约为半个谢克尔，或15美分，一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。
The cost to European electricity users was enormous: they cover the subsidies, which are known as feed-in tariffs, in their bills.
欧洲电力用户们的代价高昂：它们包括账单里的补贴部分，也就是上网电价。
The committee's only really bad idea is feed-in tariffs—hefty subsidies to renewable energy—of a sort used in many European countries.
委员会唯一的一个“馊主意”就是对可再生能源提供强有力的关税援助，就像许多欧洲国家正在实行的那样。
The committee's only really bad idea is feed-in tariffs-hefty subsidies to renewable energy-of a sort used in many European countries.
委员会唯一糟糕的建议是上网电价政策——对可再生能源的巨额补助(在很多欧洲国家都实施该政策)。
But Germany has proposed cuts to its feed-in tariffs from July, by 16 percent for rooftop solar power and by 15 percent for ground-mounted panels.
而德国计划从7月起降低回购电价，屋顶太阳能降低16%，地面电池板降低15%。
The company has additionally said it believes sales of PV panels will increase 20-25 percent annually, despite European feed-in tariffs declining.
公司另外还评论道，他们相信尽管欧洲的光伏补贴政策力度会逐步消弱，但是全球的光伏系统组件依然会有20%—25%的年增长。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
First, institute national feed-in tariffs or a renewable portfolio standard - two ways to require that utilities buy clean energy in a minimum amount or at a certain price.
首先，制定全国性的收购费率，或者可展期资产标准- - - - -两种途径都要求公用事业公司购买最低额度的清洁能源，或者必须以固定的价格购买。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
I think we still have the biggest core tariffs in the world today.
我认为直到今天为止这里还存在着世界上最大的核心关税。
In those days most tariffs were levied on the volume of imports (so many cents per pound, say) rather than value.
当时，多数关税是根据物品数量征税（例如每磅多少美分），而不是根据价值征税。
The study also emphasizes that cuts to tariffs can be deceptive because the reductions are in bound tariffs, which are legal ceilings or limits, and not to the tariffs actually applied.
研究报告同时也强调指出，关税降低可能具有欺骗性，因为降低的只是约定的关税，这些降幅是法定上限，而不是实际上应用的降幅。
Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.
提议中还是有不少显而易见的好处，那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
国会认为通过高额关税所获得的额外收入不会出现什么问题，它可以通过多种办法来支出这些钱。
The chart shows the proposed cuts in the maximum tariffs countries are allowed to apply (averaged across products, and including various exemptions).
图表显示了各国的最大关税削减幅度(各产品的平均值，包括各种豁免)。
Farming - and mining-state senators pruned Hawley's increases in industrial tariffs.
农业州和采矿州的参议员删除了霍利提高的工业品关税。
In all, 890 tariffs were increased, compared with the previous tariff Act, of 1922, which had itself raised duties dramatically (for examples, see table); 235 were cut.
总之，与1922年的关税法案(该法案大幅提高了当时的关税水平，详见下表)相比，本次法案增加了890项关税，减少了235项关税。
After Mr Bush raised steel tariffs in 2002, half a dozen other countries followed.
继2002年布什提高了钢铁关税之后，其他国家也相继提高了这项关税。
Even so, ASEAN's success owes more to ambitious cuts in its MFN tariffs, which it applies to everybody.
尽管如此，东盟自由贸易区的成功更加归功于其大刀阔斧的降低对最惠国的关税，该关税对任何最惠国成员有效。
Canada was the first to strike: In May 1930, it raised tariffs 30% on U.S. exports to Canada.
加拿大率先反制：1930年5月它把美国对加出口关税提高到30%。
In 2009 Mexico imposed tariffs on $2.3 billion of American goods, after the United States stopped letting Mexican lorries past the border area.
2009年，在美国禁止墨西哥货车越过边境后，墨西哥对美国货物收取了价值23亿美元的关税。
In particular, you need carbon tariffs.
特别是要采用碳排放税。
In particular, you need carbon tariffs.
特别是要采用碳排放税。
应用推荐