People in Tang Dynasty regarded plumpness as beautiful.
唐朝时的人是以丰腴为美。
Li Bai and Meng Haoran were contemporary poets living in Tang dynasty.
李白和孟浩然是生活在唐朝的同一时代的诗人。
Figure engraving art in Tang and Song Dynasties showed different styles.
在人物雕刻艺术上，唐朝和宋朝是具有不同风格的。
This old man was one of the survivors from the great earthquake in Tang Shan.
这位老人是唐山大地震的幸存者之一。
Some literary sketches in Tang Dynasty described many active merchants in Changan.
唐代笔记小说中描绘了不少活跃在长安的商人。
In Tang China, Chia explains, music and dance from eastern Persia were all the rage.
贾解释道，来自波斯东部的音乐和舞蹈在唐代十分流行。
Li Bai, the superstar of poetry circles in Tang Dynasty, is deeply impressed by Taoism.
唐代诗坛巨星李白，受道家思想影响甚深。
Originated from Han dynasty, Shadow-play becomes popular among ordinary people in Tang dynasty.
皮影戏发源于汉朝，唐以后流传民间。
The aesthetic form of the music and dance in Tang Dynasty is of variety and of great significance.
有唐一代的音乐、舞蹈的审美形态是丰富多样的，在审美上有着极高的成就。
In Tang dynasty, however, this idea hit upon some nobles to have stone coffins made for themselves.
在唐代，有些贵族却突发奇想，为自己做起了石头棺材。
In Tang Dynasty the excellent knights were given some corresponding titles according to their skills.
唐朝优秀骑士根据他们的技能给了一些对应的名称。
For instance, because of its Good taste, litchi has won itself a reputation as early as in Tang Dynasty.
试举一例，早在唐初，荔枝已属享有盛名之美味。
In the abundant content that the Poetry Garden in Tang Dynasty, the description of window is rich and colorful.
在唐代园林诗所蕴涵的丰富内容中，对于窗的描写可谓丰富多彩。
In Tang Dynasty, the relationship between monarchical power and the royal's status could be divided into three phases.
唐代君权与皇族地位的关系演变大体上可以分为三个阶段。
Du Fu, having witnessed economic faults in Tang Dynasty proposed many ideas of collecting, utilizing, and managing money.
杜甫目睹大唐王朝在经济上的种种弊端之后，提出了不少生财、用财、理财观念。
Dufu is a great poem in Tang dynasty. It is abroad and deep influence for mentality and personality of Dufu and his poem art.
杜甫是唐代伟大的诗人，他的思想人格，他的诗歌艺术，在后世发生了广泛而深远的影响。
In Tang and Song Dynasties, Chan Sect almost became a synonym for Chinese Buddhism which had a great influence throughout the country.
唐宋之际，禅宗几乎成为中国佛教的代名词，其影响遍布大江南北。
The fourth section is an analysis of the death reason of the scholars in Tang dynasty, among which deaths caused by artificial reason occupy the largest proportion.
并附带分析了唐代进士与明经年寿差别的原因。第四部分，对唐代科举出身者死亡原因的统计与分析。
Giving up the palace to temples was an important social phenomenon, which, in some degree, reflected the enthusiasms for Buddhism of the royal household in Tang dynasty.
舍宫为寺是唐代非常重要的社会现象，某种意义上它反映了唐代皇室对佛教信仰的热衷程度。
The advanced system of advice officials in Tang dynasty has its profound social foundation whose features are the promotion of Confucian classics and Taoist temperament of advice o.
唐代发达的谏官制度有深刻的社会基础，这一社会基础主要表征为经学的弘扬广大和谏官的道隐情怀两大方面。
Virtuous women were esteemed by the mainstream culture in Tang as the paragon of women, which comprehensively embody social and culture's expectation and requirements to the female.
贤妇是唐代主流文化奉为楷模的女性形象，集中体现了社会文化对女性的期待和要求。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
In the Tang Dynasty, people enjoyed drinks and sightseeing.
在唐代，人们喜欢饮酒和观光。
应用推荐