The product automates the process of rebuilding these assets at a specified point in time, often without taking the database or the business operations offline.
该产品自动化了在指定时间点上重建这些资产的过程，通常无需在脱机状态下执行这些数据库或业务操作。
Taking a look inside your organization first will make the process faster and less expensive while resulting in employees who are happy that they are being given a leg up on the competition.
先对组织内部进行观察的话，会让过程变得更快捷、更廉价，而且同时公司的员工也会非常高兴地看到自己能够优先参与竞争。
Since P1 and P2 were already in Normal form, the combining process is simply a matter of taking an assertion from each alternative and forming new alternatives that contain all the assertions.
由于P1和P2已经是标准化格式，组合过程只是简单的从每个替代中取出断言，最后形成一个包含所有断言的新的替代。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
“那就是为什么会有人效仿的原因，而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
We could very well "assemble" this process with the candidate application taking place in a popular career site.
我们能很好地将这个过程和发生在一个流行的求职站点的候选人申请“装配”在一起。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
A slight overlap of roles remains, however, in the process of taking the presentation — or markup — designed by the artist and applying it to the content the programmer's code delivers.
然而，在获得图形设计师设计的表示(或标记)并将它应用到程序员代码提供的内容中时，角色之间仍然有一定重复。
There is an outstanding interactive movie of the inside of a Nikon D3 showing the complete process in incredible detail. I highly recommend taking a look.
这儿有一个很棒的互动画面，展示了当快门按下时，尼康D3内部的完整工作过程。
In many cases if we don't have time for this whole process, we often end up doing nothing when realistically we could have fit in some form of exercise in by taking a more balanced approach.
很多情形下，如果我们没有时间做这整套步骤，我们常常放弃，索性什么都不做，更现实地寻找其他平衡的方式。
This article provides a guide to plug-in development for OAT by taking you through the process of creating an example plug-in.
本文提供OAT的插件开发指南，让您参与示例插件的创建过程。
Taking existing applications into account, therefore, leads to a meet-in-the-middle process.
因此，对现有应用程序的考虑会将我们带到中间相遇的流程。
Part 2 will focus on process anatomy, taking a more in-depth look at Lombardi's development capabilities, and introduces the main BPM elements of the solution.
第2部分将侧重于流程剖析，深入探究Lombardi的开发功能，并介绍解决方案的主要BPM组成。
According to a recent survey by CareerBuilder, simply taking a few extra steps in your job search process can make all the difference when it comes to catching the eye of a hiring manager.
根据最近的一项调查由CareerBuilder、简单地采取一些额外的步骤在你求职过程中可以完全不同当它来捕捉到招聘经理的眼睛。
At a climate conference in St. Petersburg in 2007, Sergei Mironov, the speaker of the upper house of parliament, told experts that a process of "global cooling" was in fact taking place.
在2007年于圣彼得堡举行的气候会议上，上议院发言人SergeiMiron ov向专家表示，事实上“全球变冷”的过程正在取代全球变暖。
The process of taking the data and combining it into a template is called merging. Consider the data represented in the script in Listing 2.
获取数据并与模板结合的过程称为合并。
In a statement, Mr. McMurtry praised Diller Scofidio + Renfro - which redesigned Lincoln Center - for its "creative process of exploration, experimentation and informed risk-taking."
McMurtry先生在一份声明中赞扬Diller Scofidio +Renfro公司设计的林肯中心是一个探索、实验、有见识的冒风险的创造过程。
According to a recent TWICE update, the company is currently taking the phones through the testing phase of the certification process and carriers are very interested in the smartphones.
据称nuvifone智能手机目前已处在测试认证阶段，并引起了众多运营商的兴趣。
I don't think that we will face any problem in taking this (integration) process to a conclusion.
我认为在完成这一(合并)进程方面不会面临任何问题。
And I also went in with a different idea which was: taking all of the conclusions from psychological research up to that point and applying them to the learning process.
还有，我带着一种不同的想法，就是把心理学对这个问题研究所得的全部结论运用到我学习的过程当中。
The reason for that is anytime you try to interfere in a physiological process by taking out one link, something else is going to happen right next door to it which is probably worse.
其原因是任何时候你尝试通过拿出一个环节来干预一个生理过程，其他临近它的可能更糟的事情将会发生。
In the precast concrete production process, due to various factors, there will be some cracks, only with a full understanding of the causes and taking minimized measures, we could prevent cracks.
预制混凝土构件生产过程中，由于各种因素的影响会产生一些裂缝，只有充分了解成因并采取措施尽量减少，才能有效预防裂缝的产生。
Your feet are taking part in a micro version of a grand coastal process known as longshore transport.
你的脚正经历着一次宏伟的海运过程——沿岸运输，不过是微型版的。
Taking the concreting process of a mass pile cap as an example, the article introduces construction process and temperature control in the concreting of mass pile cap.
文章以某构筑物承台大体积混凝土施工为例，就大体积承台混凝土施工的施工工艺及温度控制进行了论述。
Taking an import tower and a set of chinese-built reactors as the examples defect detecting test and repair process are described in detail.
文中以一台进口塔器和一组国产反应器为例，详细介绍了缺陷的检测及修补过程。
Design in the commercial sense is a very calculated and defined process, it is discussed amongst a group and implemented taking careful steps to make sure the objectives of the project are met.
设计在商业意义上是一个艺术化的精确计算的过程，它由一连串的讨论和具体的执行组成，以确保该项目的目标都得到满足。
Taking into account a very sharp knife, afraid to pass Scalpel in the process of accidental injury, Yang Suan requirements as far as possible all the surgical scissors.
考虑到手术刀很锋利，怕在传递手术刀的过程中有误伤，杨苏安要求尽量全部用剪刀进行手术。
Taking into account a very sharp knife, afraid to pass Scalpel in the process of accidental injury, Yang Suan requirements as far as possible all the surgical scissors.
考虑到手术刀很锋利，怕在传递手术刀的过程中有误伤，杨苏安要求尽量全部用剪刀进行手术。
应用推荐