The company also has expertise in systems integration, technical services and turnkey industrial systems.
在系统集成、技术服务以及全承包的工业系统，公司同样具有领先的技术。
In its most general sense, human systems integration addresses the relationship between men and machines.
在最普遍的意义上，人力系统综合是指人和机器之间的关系。
For example, most of the research behind the iPod was done by other firms, but Apple reaped huge profits from its skill in design, systems integration and marketing.
举例来说，苹果产品的大部分研发由其他公司参与，但是苹果公司却从产品的设计，系统集成和营销这些技术收获了巨额利润。
System integration: As you evaluate all systems at work in your organization, you should consider extending and integrating existing systems and applications with advanced technologies.
系统整合：在您对企业中运行的所有系统进行评估之后，应该考虑用高级的技术来扩展并整合现有系统及应用程序。
Furthermore, in most enterprises there will usually be a mix of enterprise-class and less critical systems that require integration.
在大多数企业环境中，常常是企业级系统和需要集成的次关键系统混合在一起。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
So we're seeing this push across the industry both in IT and in systems for more responsiveness and faster ability to do integration of software with other parts of what they're doing.
因此，我们正在同时从IT和系统方面看到这种跨行业的推动力，即实现更高的响应能力和更快地完成软件与它们所做工作的其他部分集成的能力。
In fact, many of the problems surfacing today in core systems result from the application of tactical integration solutions with minimal regard for the end-to-end solution architecture.
事实上，核心系统中目前出现的很多问题都是由于应用了未对端到端解决方案体系结构予以足够重视的集成解决方案造成的。
In most cases, integration efforts are designed to somehow "join" two or more disparate systems.
在许多情况下，集成工作意在以某种方式“联结”至少两个不同系统。
The complexity involved in actual integration of all of the services, systems, reusable assets, and applications residing on different platforms using existing or outdated means.
所有服务、系统、可重用资产和驻留在各种新旧平台上的应用程序的实际集成是很复杂的。
This working model also illustrates thought leadership in developing best practices in process design for addressing customer requests through systems integration.
该工作模型还例举出了开发用于在系统集成中处理客户请求的过程设计中的最佳实践中的思想指引。
Raytheon will be responsible for radio systems design and Precision Electronics for support in production, ruggedization, security and integration.
雷声公司将负责无线电系统的设计，精密电子公司将对生产、加固、安全和集成进行支持。
TJ: SOA is declared dead by some, so I certainly don't want to put an ESB in that list: - I think SOA is a far bigger topic than just integration legacy systems and providing services via an ESB.
TJ：有些人宣称SOA已死，所以我当然不愿意把ESB放在这个列表中。：-在我看来，SOA跟仅仅用esb集成遗留系统和提供服务相比是一个相当大的课题。
The systems shown in Figure 1 are implemented with a variety of technologies, thus adding an enterprise service bus simplifies the integration across these many technologies.
图1所展示的系统是通过大量的技术才实现的，因此添加企业服务总线跨越大量技术地简化了集成。
However, if the legacy systems aren't well designed, or at least not designed with integration in mind, then you will find that your integration efforts are a significant portion of your project.
然而，如果旧系统设计得不合理，或者设计时根本没有考虑到集成，那么您将发现集成工作是项目的重要部分。
Figure 7 shows a common pattern used in business integration that involves the need to synchronize semantically similar data among various back-end business application systems.
图7显示了业务集成中所使用的一种常见模式，这个模式需要在各种后端业务应用程序系统之间对语义上类似的数据进行同步。
Relationships: You may want to access the same data within business integration scenarios, for example, customer records, or in various backend systems, such as an ERP system and a CRM system.
关系：您可能需要在业务集成场景或者不同的后端系统（如ERP系统和CRM 系统）中访问相同的数据（如客户记录）。
This pattern is observed in organizations where there is lack of long term systems integration vision with emphasis on short term results.
此模式出现在缺乏长期系统集成远景而强调短期结果的组织中。
This solution streamlines integration between systems, enabling real-time transactions that reduce discrepancies in delivery scheduling.
这个解决方案简化了系统间的集成方式，支持可减少交付计划中的差异的实时事务。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
Direct simulation of a process of interest, rather than the integration of a set of underlying evolution equations, is an indispensable element in the study of complex systems.
直接模拟复杂有趣的过程，而不是计算一套枯燥的演化公式，这是如今复杂系统研究中必不可少的要素。
The trend toward increased integration among system hardware and software components introduces concerns beyond those traditionally addressed in systems development. In particular.
系统硬件和软件组件之间不断增加的集成趋势所带来的关注远超过那些传统在系统开发上的。
As Web services transaction technologies mature, you'll see more and more Web services integration in complex and mission-critical systems and transactional business processes.
当Web服务事务技术变得更为成熟时，您将会看到越来越多的Web服务在复杂的任务关键型系统及事务业务流程中集成。
The graphical representation of systems in the Integration Flow Designer helps to visualize system designs, what-if scenarios, and system execution behavior.
IntegrationFlowDesigner中的图形系统表示将帮助可视化系统设计、假设场景和系统执行行为。
InfoQ: in your book you are defining BPEL as "an integration language that allows us to communicate with heterogeneous systems, which all talk (communicate) using Web Services Standards."
InfoQ：在你的书里你将BPEL定义为“一种支持异构系统以Web服务标准进行通信的集成语言。”
In today's systems development environment, more often than not the programs that IBM Rational clients work on involve the integration of multiple systems.
在今天的系统开发环境中，IBMRational客户工作的环境时常会包括多个系统的集成。
This article looks at a specific aspect of the integration of Perl tools with generic RDBMSs (relational database management systems) : embedding Perl in the database tables.
本文从一个特别的角度研究了Perl工具与普通rdbms(关系数据库管理系统，relational database management systems)的集成：在数据库表中嵌入Perl。
Internet companies like Google, Amazon, YouTube or Twitter do not have the same integration complexity as we have in modern corporate information systems.
互联网公司如Google,Amazon,YouTube或Twitter没有现代企业信息系统中的整合复杂度。
Graham White is a systems management specialist in the Linux Integration Centre within Emerging Technology Services at the IBM Hursley Park office in the United Kingdom.
GrahamWhite是位于英国的IBMHursley Park办公室新兴技术服务部门的Linux集成中心的系统管理专家。
Table 4 demonstrates what happens when No. of external systems has negative impact; with the increase in number of external systems, the quantitative "score" of Integration ease decreases.
表4说明了当No . ofExternalSystems产生负面影响是会发生什么；随着外部系统数量的增加，Integration Ease的数量在减少。
应用推荐