Differences and advantages in switching to JNDI at run time.
在运行期间转到JNDI的区别和优点。
In switching to the bachelors-masters degrees prescribed by Europe’s standardizing “Bologna process”, many universities tried to cram bachelors degrees into just six terms.
因为要把本硕连读的学位转换到现在欧洲规定的标准“博洛尼亚进程”,很多大学只好把学士学位的课程压缩在6个学期之内完成。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多。
Due to the overhead involved in context switching to a thread or process for any amount of work, systems with small-scope granularity are often inefficient and suffer from low performance.
由于任意工作量的一个线程或进程的上下文切换涉及到的开销较大，小粒度级的系统往往效率低下且遭遇低性能问题。
If switching vendors is a possibility in your environment, you may consider using JNDI to help abstract the details.
如果您的环境有可能切换到不同的供应商，您可以考虑使用JNDI来帮助抽象细节。
This feature can be used to tune database performance according to periodic changes in use, such as switching from daytime interactive use to nighttime batch work.
可以使用这个功能，根据使用过程中的周期变化(例如从白天的交互式使用转换到夜间的批处理工作)来调优数据库性能。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目，并随时与日常的业务目标相互切换。
The problem stems from the need to describe movements that have become instinctive, in effect switching the brain from autopilot to manual.
问题是源于要描述已经成为本能的动作，实际上这将大脑从自动状态调成了手动状态。
The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.
“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。
I've read other stories of people losing 25-30 pounds in the first 30 days after switching to this kind of diet.
我也看过别人的记录，他们在转变成这种饮食方式后，在最初的30天就减掉了25——30磅。
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢？
Use a cover letter to explain your reasons for switching jobs — something that is difficult to do in a résumé.
在简历中一般很难说清楚换工作的原因，这就需要在求职信中解释。
Metal-workers, of the johar caste, are increasingly switching to carpentry, as machine-tooled implements become more common in agriculture.
金属工，乔哈尔种姓，正越来越多地转行为木工，因为机器做的工具已在农业上使用得更普遍了。
In many cases migrants have been wary of switching registration, fearing the compensation for lost land and home is insufficient to establish them in the city.
很多时候，大家对于改变户籍态度谨慎，担心拿到的土地补偿金不足以在城市中生存。
So, unless you're in poverty, or your income goal is necessary in some other goal (like switching to a business full-time), most income goals are not instrumental.
因此，除非你处于贫困状态，或者你的收入目标在其他目标下是可能的(如找一份全职工作)，很多收入目标都不是工具性的。
This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft.
这或许是事实：毕竟连空客都选择学波音，将传统机身换成了新型的塑料机身。
The two leaders in old-fashioned videoconferencing, Polycom and Tandberg, are switching to telepresence.
老牌视频电话厂商宝利通和泰德也在转投网真。
A US study has indicated that younger internet users are losing interest in blogging and switching to shorter and more mobile forms of communication.
一项美国的研究报告表明，年轻的网民将逐渐失去对传统的博客的兴趣，更倾向于用更短小更轻便的手机来进行沟通。
All in all it can be said that switching to a significantly more powerful programming paradigm comes at a low price.
总之，我们能以极低的代价迁移到更加强大的编程范式上来。
Operating profitably in poorer markets often means switching to smaller stores with a narrower range.
在较贫瘠的市场运营并有利可图，往往意味着店铺要变得更小，过道也比较狭窄。
Operating profitably in poorer markets often means switching to smaller stores with a narrower range.
在较贫瘠的市场运营并有利可图，往往意味着店铺要变得更小，过道也比较狭窄。
应用推荐