There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
In sudden determination, he said hurriedly: "Good-by for the last time, and good luck."
他突然带着决心，匆匆说：“这次真的再见了，祝你好运。”
Yet behind the scenes, Mr Ozawa looks in sudden trouble.
事实上在后台，小泽也遇到了意外的麻烦。
Still unknown: whether an electronic problem is also a culprit in sudden acceleration.
是否电子设备的问题也引起了突然加速的问题呢？ 这还至今未得到答案。
Mr Linton stood looking at her in sudden compunction and fear. He told me to fetch some water.
林惇先生刹那间感到既悔恨、又恐惧，站在那儿望着她，吩咐我去拿点水来。
It marked the first time in league history that a championship game would be decided in sudden death.
这是联盟第一次出现需要加时决出胜负的局面。
Her sudden change in attitude threw me.
她态度上的突然变化令我吃惊。
There was a sudden sharpness in her voice.
她的嗓音突然抬高了。
There was a sudden movement in the undergrowth.
矮树丛里突然有什么东西动了一下。
Few plants will tolerate sudden changes in temperature.
很少植物经受得住气温的突然变化。
The sudden rise in share prices has confounded economists.
股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
The sudden weakness in her legs made her stumble.
她突然两腿发软踉跄了一下。
He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
他内心深处突然有一种不祥之感。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
In Southern Spain, the sudden increase of greenhouses has changed the warming trend locally.
在西班牙南部，温室的突然增加改变了当地的变暖趋势。
Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.
弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。
In other words, bam! All of a sudden you had language.
换句话说，砰！突然之间你有了语言。
Many experts believe there are several reasons for this sudden increase in fires.
许多专家认为火灾的突然增加有几个原因。
Efforts to explain this sudden reduction in child deaths appeared to draw a blank.
所有寻找造成儿童死亡率突然降低的努力都一无所获。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
The fern spike is the term given to this sudden increase in the abundance of fern spores blown into the oceans around the world.
世界各地的海洋中，蕨类植物的孢子数量突然增加，这种现象被称为“蕨类植物峰值”。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
The sudden interruption stopped Justin in mid-sentence.
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
She felt a sudden stab of pain in the chest.
她胸部突然感到一阵剧痛。
He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.
他深受其岳父突然辞世的影响。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
In the sudden pitch darkness, she scrambled clumsily toward the ladder.
在突如其来的一片漆黑中，她笨手笨脚地爬向梯子。
We hadn't bargained for this sudden change in the weather.
我们没有预料到这样的天气突变。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
应用推荐